Télécharger
Partager
Imprimer la page
Hansgrohe Dispenser 40418 Série Instructions De Montage
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Hansgrohe Manuels
  4. Produits de plomberie
  5. Dispenser 40418 Série
  6. Instructions de montage
Hansgrohe Dispenser 40418 Série Instructions De Montage

Hansgrohe Dispenser 40418 Série Instructions De Montage

Masquer les pouces Voir aussi pour Dispenser 40418 Série:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Deutsch
Montageanleitung
1

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Hansgrohe Dispenser 40418 Série

Sommaire des Matières pour Hansgrohe Dispenser 40418 Série

  • Page 1 Deutsch Montageanleitung...
  • Page 2 Zum Füllen und Reinigen Pumpe und Deckel abnehmen. Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
  • Page 3 Français Instructions de montage...
  • Page 4 Retirer la pompe et le couvercle pour remplir et nettoyer. Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
  • Page 5 English assembly instructions...
  • Page 6 Lift off pump and lid for filling and cleaning. Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
  • Page 7 Italiano Istruzioni per Installazione...
  • Page 8 Per riempire e pulire il contenitore togliere la pompa e il coperchio. Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
  • Page 9 Español Instrucciones de montaje...
  • Page 10 Para llenar y limpiar quitar la bomba y la cobertera. Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
  • Page 11 Nederlands Handleiding...
  • Page 12 Voor het vullen en reinigen pompje en afdekrozet verwijderen. Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
  • Page 13 Dansk Monteringsvejledning...
  • Page 14 Ved påfyldning og rengøring tag da pumpe og låget af. Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
  • Page 15 Português Manual de Instalación...
  • Page 16 Retirar a bomba e a cobertura para encher e limpar. Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
  • Page 17 Polski Instrukcja montażu...
  • Page 18 Do napełniania i czyszczenia pompy zdjąć klapkę. Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
  • Page 19 Česky Montážní návod...
  • Page 20 K naplnění a čistění čerpadla sejmout víko. Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
  • Page 21 Slovensky Montážny návod...
  • Page 22 Pri plnení a čistení čerpadla odoberte veko. Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
  • Page 23 中文 组装说明...
  • Page 24 升高泵和盖子，用于加注和排放。 Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
  • Page 25 Русский Инструкция по монтажу...
  • Page 26 Для наполнения и очистки снимите насос и крышку. Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
  • Page 27 Magyar Szerelési útmutató...
  • Page 28 A töltéshez és tisztításhoz vegye le a szivattyút és a fedelet. Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
  • Page 29 Suomi Asennusohje...
  • Page 30 Poista pumppu ja kansi täyttöä ja puhdistusta varten. Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
  • Page 31 Svenska Monteringsanvisning...
  • Page 32 Tag bort pump och lock för att fylla och rengöra. Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
  • Page 33 Lietuviškai Montavimo instrukcijos...
  • Page 34 Valymui nuimkite siurblį ir dangtį. Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
  • Page 35 Hrvatski Uputstva za instalaciju...
  • Page 36 Kod punjenja i čišćenja crpke skinite poklopac Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
  • Page 37 Türkçe Montaj kılavuzu...
  • Page 38 Doldurmak ve temizlemek için pompayı ve kapağı çıkartın. Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
  • Page 39 Română Instrucţiuni de montare...
  • Page 40 Pentru umplere şi curăţare scoateţi pompa şi capacul. Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
  • Page 41 Ελληνικά Οδηγία συναρμολόγησης...
  • Page 42 Για την πλήρωση και τον καθαρισμό της αντλίας, να αφαιρείτε το κάλυμμα. Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
  • Page 43 ‫ﻋﺮﺑﻲ‬ ‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺘﺠﻤﻴﻊ‬...
  • Page 44 ‫ارﻓﻊ اﻟﻤﻀﺨﺔ واﻟﻐﻄﺎء ﻟﻠﻤﻞء واﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬ Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
  • Page 45 Slovenski Navodila za montažo...
  • Page 46 Pri polnjenju in čiščenju snemite črpalko in pokrov. Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
  • Page 47 Estonia Paigaldusjuhend...
  • Page 48 Eemaldage täitmis ja puhastus pumba kate täitmiseks ja puhastamiseks. Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
  • Page 49 Latviski Montāžas instrukcija...
  • Page 50 Lai piepildītu un iztīrītu, noņemt sūkni un vāciņu. Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
  • Page 51 Srpski Uputstvo za montažu...
  • Page 52 Kod punjenja i čišćenja pumpe skinite poklopac. Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
  • Page 53 Norsk Montasjeveiledning...
  • Page 54 Ta av deksel og pumpe for fylling og rengjøring. Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
  • Page 55 БЪЛГАРСКИ Ръководство за монтаж...
  • Page 56 За пълнене и почистване свалете помпата и капака. Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
  • Page 57 Shqib Udhëzime rreth montimit...
  • Page 58 Për mbushje dhe pastrim të hiqen pompa dhe kapaku. Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...