1. Manuels
  2. Marques
  3. Exit Manuels
  4. Sports en plein air
  5. Galaxy
  6. Mode d'emploi

Exit Galaxy Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Wall Mount Basketball System
IDEUX PERSONNES SONT NÉCESSAIRES
POUR L'ASSEMBLÉE. SUIVEZ CET
AVERTISSEMENT SOUS PEINE
D'ENCOURIR DES BLESSURES GRAVES
ET/OU DES DÉGÂTS MATÉRIELS.
Galaxy
Owners Manual
Gebrauchsanweisung
Gebruikshandleiding
Mode d'emploi
ES SIND ZWEI PERSONEN
ERFORDERLICH FÜR DIE MONTAGE.
EIN MISSACHTEN DIESER WARNUNG
KANN ZU SCHWEREN VERLETZUNGEN
UND/ODER SACHSCHÄDEN FÜHREN.
User manual
ER ZIJN TWEE PERSONEN VEREIST
VOOR DE MONTAGE. NEGEREN VAN
DEZE INSTRUCTIES KAN LEIDEN TOT
ERNSTIG LETSEL EN/OF SCHADE
AAN BEZITTINGEN

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Exit Galaxy

Sommaire des Matières pour Exit Galaxy

  • Page 1 User manual Gebrauchsanweisung Gebruikshandleiding Mode d’emploi Galaxy Wall Mount Basketball System Owners Manual ES SIND ZWEI PERSONEN ER ZIJN TWEE PERSONEN VEREIST ERFORDERLICH FÜR DIE MONTAGE. VOOR DE MONTAGE. NEGEREN VAN EIN MISSACHTEN DIESER WARNUNG DEZE INSTRUCTIES KAN LEIDEN TOT...
  • Page 2 Galaxy Basketball Systems...
  • Page 3 Galaxy Basketball Systems English Deutsch Nederlands Français...
  • Page 4 Being open- minded, we really appreciate all comments and ideas which will help us improve our products or develop new ones. You are invited to send your ideas to us at info@exit- toys.com”...

  • Page 5: Safety Instructions

    Galaxy Basketball Systems SAFETY INSTRUCTIONS FAILURE TO FOLLOW THESE SAFETY INSTRUCTIONS MAY RESULT IN SERIOUS INJURY OR PROPERTY DAMAGE AND WILL VOID WARRANTY. Owner must ensure that all players know and follow these rules for safe operation of the system.
  • Page 6 Galaxy Basketball Systems General instructions for use • Read the instructions before use and keep them throughout the lifetime of the product. • Warning! Not suitable for children under 3 years due to small parts. Choking haz- ard. Please note •...
  • Page 7 Weather conditions, corrosion or misuse may damage the system. • All EXIT Galaxy basketball systems, including those used for display, must be as- sembled, as per the instructions. If you do not adhere to these instructions you risk SERIOUS INJURIES.

  • Page 8: Parts List

    Galaxy Basketball Systems Use the accompanying parts list drawings as from page 44 Parts list #1 Part.Nr. Description Upper Arm Short Arm Wall-mount frame Bolt sleeve Adjustment bracket Backboard bracket Arm Bracket Upper adjustment pole Middle adjustment pole Bottom adjustment pole Parts list #2 Part.Nr.
  • Page 9 Galaxy Basketball Systems Parts list #3 Part.Nr. Description M8X46 Plastic expansion pipe M8X60 Lag Screw M8X80 Steel Bolt Hex Key Blackboard Dunk Rim (flexible) Enclosed are the current specifications and product features available at time of printing, however, changes may...
  • Page 10 Galaxy Basketball Systems Use the accompanying assembly drawings starting on page 47 First, the distance from the wall-mount frame (38) to the ground is 2,560 mm. Then, mark where the holes should be made according to the position of wall- mount frame Drill the holes according to the markings on the wall.
  • Page 11 First, push the adjustment bracket using the adjustment pole so that the back- board will descend to the lowest point. Then, push rim upwards using the adjustment pole to increase the backboard height to a spot you prefer. Congratulations! Your EXIT Galaxy Basketball hoop is now fully assembled (put together).
  • Page 12 Galaxy Basketball Systems Warranty After the date of the purchase invoice, the owner of the EXIT Toys Galaxy Sys- tem has a: - 2-year warranty on the the steel frame. - 1 year warranty on the backboard and rim. Parts subject to wear and tear (such as the net): no warranty.
  • Page 13 Galaxy Basketball Systems Notes / Notizen / Notities / Notes...
  • Page 14 Außerdem kontrollieren wir selbst ständig unsere Produktionsabläufe und lassen diese als weitere Kontrolle regelmäßig durch unabhängige Stellen überprüfen. Nur Produk- te, die den höchsten EXIT Toys Standards gerecht werden, werden mit dem EXIT Toys label gekennzeichnet. Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen in dieses Produkt. Und wir sind sicher, dass Ihre Kinder genau viel Spaß...

  • Page 15: Sicherheitshinweise

    Galaxy Basketball Systems SICHERHEITSHINWEISE EIN MISSACHTEN DIESER SICHERHEITSHINWEISE KANN ZU SCHWEREN VERLETZUNGEN UND/ODER SACHSCHÄDEN FÜHREN UND MACHT DIE GARANTIE UNWIRKSAM. Der Eigentümer muss sicherstellen, dass alle Spieler diese Regeln für einen sicheren Betrieb des Systems kennen und befolgen. Aus sicherheitsgründen darf dieses system nur unter sorgfältiger Beachtung der Anleitung zusammengebaut werden.
  • Page 16 Galaxy Basketball Systems Allgemeine gebrauchshinweise • Gebrauchsanleitung bitte vor der Verwendung lesen und während der gesamten Lebens- dauer des Produktes aufbewahren. • Warnung! Das Produkt ist aufgrund der Kleinteile für Kinder unter 3 Jahren nicht geeing- net. Erstickungsrisiko. ACHTUNG •...
  • Page 17 • Die klimatischen Bedingungen, Korrosion oder eine unsachgemäße Verwendung können zu Schäden am System führen. • Alle EXIT Galaxy-Basketballsysteme, einschließlich jener, die zu Ausstellungszwecken verwendet werden, müssen zusammengebaut gemäß den Anweisungen, um SCHWERE VERLETZUNGEN zu vermeiden. • Die meisten Verletzungen entstehen aus einer unsachgemäßen Verwendung und/oder der Nichteinhaltung der Anweisungen.

  • Page 18: Beschreibung

    Galaxy Basketball Systems Verwenden Sie die beiliegenden Teileliste Zeichnungen ab Seite 44 Teileliste #1 Teile Nr. Beschreibung Oberer Träger Kurzes Ende Wandhalterung Schraubenhülse Einstell-Klammer Korbbretthalter Trägerhalter Obere Einstell-Stange Mittlere Einstell-Stange Untere Einstell-Stange Teileliste #2 Teile Nr. Beschreibung M8 Unterlegscheibe M10 Kunststoff-Unterlegscheibe...
  • Page 19 Galaxy Basketball Systems Teileliste #3 Teile Nr. Beschreibung M8X46 Kunststoff-Verlängerungsrohr M8X60 Holzschraube M8X80 Stahlschraube Innensechskantschraubenschlüssel Korbbrett Rand Dunk Rand Netz Hierin aufgeführt sind die Spezifikation und Produkteigenschaften, wie sie zum Zeitpunkt des Drucks gültig waren. Produkt, Verfügbarkeit, Spezifikationen und Eigenschaften können sich jedoch ohne vorherige Ankündigung...
  • Page 20 Galaxy Basketball Systems Verwenden Sie den beiliegenden Montage Zeichnungen ab Seite 47 Der Abstand von der Wandhalterung (38) zum Boden beträgt 2,560 mm. Dann markieren Sie, wo die Löcher entsprechend der Position der Wandhalterung angebracht werden sollen Bohren Sie die Löcher entsprechend den Markierungen auf der Wand.
  • Page 21 Stange bewegen, sodass das Korbbrett auf seine unterste Stellung sinkt. Dann drücken Sie den Rand nach oben bis auf der Einstell-Stange das gewün- schte Loch erreicht wird. Herzlichen Glückwunsch! Ihr EXIT Galaxy Basket- ballkorb ist nun montiert und bereit zum Gebrauch!

  • Page 22: Garantie

    Galaxy Basketball Systems 7.0 Garantie Der Besitzer des EXIT Toys Galaxy Systems erhält nach dem Datum der Kaufquittung: - 2 Jahre Garantie auf den Stahlrahmen. - 1 Jahr Garantie auf dem Board und Korb. Verschleißteile (wie das Netz): keine Garantie.
  • Page 23 Galaxy Basketball Systems Notes / Notizen / Notities / Notes...
  • Page 24 We voeren ook voortdurend controles uit tijdens de productie en we laten regelmatig nieuwe onafhankelijke tests uitvoeren als extra controle. Enkel de producten die voldoen aan de strengste normen van EXIT Toys krijgen het EXIT Toys merk. Wij stellen het zeer op prijs dat u bij ons klant bent en danken u voor het vertrou- wen in dit product.

  • Page 25: Veiligheidsinstructies

    Galaxy Basketball Systems VEILIGHEIDSINSTRUCTIES NEGEREN VAN DEZE INSTRUCTIES KAN LEIDEN TOT ERNSTIG LETSEL EN/OF SCHADE AAN BEZITTINGEN EN ZAL DE GARANTIE ONGELDIG MAKEN. De eigenaar moet ervoor zorgen dat alle spelers deze regels voor een veilige werking van het systeem kennen en volgen.
  • Page 26 Galaxy Basketball Systems Waarschuwingen voor algemeen gebruik • Lees voor gebruik de voorschriften en bewaar deze gedurende de complete levensduur van het product. • Let op ! Niet geschikt voor kinderen jonger dan 3 jaar, bevat kleine onderdeeltjes. Ver- stikkingsgevaar.

  • Page 27: Veiligheidsvoorschriften

    Door klimatologische omstandigheden, corrosie of een onjuist gebruik kan het frame beschadigd raken. • Voor alle EXIT Galaxy basketbalsystemen inclusief de Showroommodellen geldt dat ze gemonteerd dienen te worden volgens de instructies. Voorkom ERNSTIGE VERWONDIN- GEN en houd u aan de voorschriften. De meeste ernstige verwondingen komen voort uit onjuist gebruik en/of het niet naleven van de voorschriften.

  • Page 28: Onderdelenlijst

    Galaxy Basketball Systems Gebruik de bijbehorende onderdelenlijst afbeeldingen vanaf pagina 44 Onderdelenlijst #1 Ond.Nr. Omschrijving Bovenste arm Onderste arm Frame voor wandmontage Boutbus Afstelsteun Bordsteun Armsteun Bovenste afstelpaal Middelste afstelpaal Onderste afstelpaal Onderdelenlijst #2 Ond.Nr. Omschrijving M8 Sluitring M10 Plastic Sluitring...
  • Page 29 Galaxy Basketball Systems Onderdelenlijst #3 Ond.Nr. Omschrijving M8X46 Plastic verlengbuis M8X60 Houtdraadbout M8X80 Stalen bout Binnenzeskant sleutel Bord Ring Dunk Ring Bijgevoegd zijn de actuele specificaties en producteigenschappen op het moment van printen. De apparatuur, beschikbaarheid, specificaties en eigenschappen kunnen echter zonder aankondiging veranderen.
  • Page 30 Galaxy Basketball Systems Gebruik de bijbehorende montagetekeningen vanaf pagina 47 Eerst, de afstand van het frame voor wandmontage (38) tot de grond is 2,560 Markeer vervolgens waar de gaten moeten worden gemaakt volgens de plaats van het frame voor wandmontage, Boor de gaten volgens de markeringen op de wand.
  • Page 31 Druk als eerste de afstelhendel naar boven met de afstelstang, zodat het bord naar het laagste punt zakt. Druk vervolgens de ring naar boven om het bord te verhogen tot de door u gewenste positie. Gefeliciteerd! Uw EXIT Galaxy Basketball systeem is gemonteerd en klaar voor gebruik!
  • Page 32 Galaxy Basketball Systems 7.0 Garantie De eigenaar van het EXIT Toys Galaxy systeem heeft na de datum van de aankoop- nota: - 2 jaar garantie op het stalen frame. - 1 jaar garantie op het bord en de ring. Onderdelen die aan slijtage onderhevig zijn (zoals het net): geen garantie.
  • Page 33 Galaxy Basketball Systems Notes / Notizen / Notities / Notes...
  • Page 34 Nous testons égalemant en continu nos cycles de production et faisons régulièrement réaliser des tests indépendants à titre de contrôle supplémentaire. Seuls les produits qui se montrent à la hauteur de la norme EXIT Toys la plus rigoureuse sont porteurs de l’étiquette EXIT Toys.

  • Page 35: Consignes De Sécurité

    Galaxy Basketball Systems CONSIGNES DE SÉCURITÉ! SUIVEZ CES CONSIGNES DE SÉCURITÉ SOUS PEINE DE PROVOQUER DES BLESSURES GRAVES, DES DÉGÂTS MATÉRIELS ET L'ANNUlATION DE LA GARANTIE. Le propriétaire doit s'assurer que tous les joueurs connaissent et suivent ces règles d'utilisation sûre du système.
  • Page 36 Galaxy Basketball Systems Avertissements d’usage general • Notice à lire avant utilisation et à conserver pendant toute la durée de vie du produit. • Attention! Ne convient pas aux enfants de moin de 3 ans en raison de petites pièces.
  • Page 37 Les conditions climatiques, la corrosion ou une mauvaise utilisation risquent d’endommager le système. • Tous les systèmes de basketball EXIT Galaxy, y compris ceux utilisés en Exposition doivent être assemblés, selon les instructions. Suivez ces instructions sous peine d’encourir des BLESSURES GRAVES.

  • Page 38: Numéro De Pièce Description

    Galaxy Basketball Systems Utiliser la liste des pièces accompagnant dessins à partir de la page 44 LISTE DES PIECES #1 Numéro de pièce Description Bras supérieur Bras court Cadre pour montage mural Tube boulon Support de réglage Support panneau Support bras Poteau de réglage supérieur...
  • Page 39 Galaxy Basketball Systems LISTE DES PIECES #3 Numéro de pièce Description M8X46 Tube d’extension en plastique M8X60 Tirefond M8X80 Vis en acier Clef allen Panneau Bord Bord flexible Filet Vous trouverez ci-joint les spécifications actuelles et les caractéristiques des produits disponibles au moment de l’impression.
  • Page 40 Galaxy Basketball Systems Utiliser les dessins d’assemblage d’accompagnement à partir de la page 47 La distance du cadre prévu pour le montage mural (38) jusqu’au sol est de 2,560 mm. Ensuite, marquez les endroits où sont prévus les trous à l’aide du cadre prévu pour le montage mural, Percez les trous selon les marques sur la paroi.
  • Page 41 Ensuite, poussez le bord avec le poteau de réglage vers le haut afin de remonter le panneau jusqu’au niveau souhaité. Félicitations ! Votre EXIT Galaxy Panier de basket est assemblé et prêt à l’emploi!
  • Page 42 à l’inspection auprès d’un distributeur EXIT Toys. La facture d’achat originale doit être remis au distributeur EXIT Toys. En cas de vice de construction ou de vice matériel de EXIT Toys, le produit ou les pièces du produit sera/seront réparé(es) ou remplacé(es) gratuitement, selon le choix de EXIT Toys, pendant la période de garantie précitée à...
  • Page 43 Galaxy Basketball Systems Notes / Notizen / Notities / Notes...
  • Page 44 Galaxy Basketball Systems 7. Upper arm 42. Short arm 38. Wall-mount frame 2pcs 2pcs 39. Adjustment bracket 70. Bolt sleeve 10. Backboad Bracket 11. Arm Bracket 4pcs 44. Upper adjustment pole 45. Middle adjustment pole 46. Bottom adjustment pole...
  • Page 45 Galaxy Basketball Systems 15 M10 Plastic Washer D8 M12 Plastic Washer 4 pcs 4 pcs D2 M8 Washer 16 M12 Washer 4 pcs 6 pcs C4 M12 Locknut C3 M10 Locknut C2 M8 Locknut G1 M8 Spring Washer 5 pcs...
  • Page 46 Galaxy Basketball Systems M8X46 Plastic expansion pipe A24 M8X60 Lag Screw 4 pcs 4 pcs Hex Key A25 M8X80 Steel Bolt 1 pc 2 pcs 19 Backboard 20 Rim 48 Dunk-Rim...
  • Page 47 Galaxy Basketball Systems WARNING! Ensure that there are no overhead power lines within 20 foot (7m) radius of system location. Stellen Sie sicher, es gibt keine Hochspannungs- leitungen im Umkreis von 7m des Systems. Zorg ervoor dat er geen hoogspanningskabels binnen een straal van 7m van het systeem zijn.
  • Page 48 Galaxy Basketball Systems...
  • Page 49 Galaxy Basketball Systems...
  • Page 50 Galaxy Basketball Systems four M8 Locknuts (C2) assembly to Blackboard 19 . Rim (20) Attach the Backboard Bracket(10) and ducking rim (48) with four M8X50mm Bolts (A5) , four M8 Spring Washers (G1) , four M8 Washers (D2), to Blackboard（19）.
  • Page 51 Galaxy Basketball Systems...
  • Page 52 Galaxy Basketball Systems...
  • Page 53 Galaxy Basketball Systems...
  • Page 54 Galaxy Basketball Systems...
  • Page 55 Galaxy Basketball Systems...
  • Page 56 Galaxy Basketball Systems...
  • Page 57 Galaxy Basketball Systems Washer Underlegscheibe Ring Rondelle Spring Washer Federscheibe Veerring Rondelle à ressort Locknut Sicherungsmutter Borgmoer Ecrou ER ZIJN TWEE PERSONEN VEREIST TWO PEOPLE ARE REQUIRED FOR THE VOOR DE MONTAGE. NEGEREN VAN ASSEMBLY. FAILURE TO FOLLOW THIS DEZE INSTRUCTIES KAN LEIDEN TOT...
  • Page 58 Galaxy Basketball Systems...
  • Page 59 Herzlichen Glückwunsch! Ihr EXIT Galaxy Basketballkorb ist nun montiert und bereit zum Gebrauch! Gefeliciteerd! Uw EXIT Galaxy Basketball systeem is gemonteerd en klaar voor ge- bruik! Félicitations ! Votre EXIT Galaxy Panier de basket est assemblé et prêt à l’emploi!
  • Page 60 Galaxy Basketball Systems Galaxy Wall Mount Basketball System Owners Manual Contact: Dutch Toys Group Fabriekstraat 17 P.O. Box 369, 7000 AJ Doetinchem info@exittoys.com www.exittoys.com EXIT is a registered trade mark of Dutch Toys Group...

Table des Matières