Thank you for selecting our speakers as part of your high-fidelity The Subwoofer is a virtually omnidirectional speaker, so it can system. We at Kenwood are confident that your choice will bring be installed in almost any location. For example, the Subwoofer you years of rich listening pleasure.
Page 3
Accessories Speaker wire (Purple) ........4.5 m (14.8 ft) NOTE: THE GRILLE CANNOT BE REMOVED. Note: Kenwood follows a policy of continuous advancements in develop- ment. For this reason specifications may be changed without notice. · ª Black Purple...
Merci d’avoir choisi nos enceintes pour votre chaîne haute-fidé- Comme ce enceinte “Subwoofer” est pratiquement omnidirec- lité. Nous sommes sûrs, à Kenwood, que ce choix vous offrira des tionnel, Il peut prendre place presque n’importe où. Par exemple, années de plaisir d’écoute complet. Veuillez prendre le temps de on pourra l’installer près de la chaîne (comprenant un amplifica-...
Poids net ................6,8 kg à fils torsadés Accessoires Câble d’enceinte (Violet) ..........4,5 m REMARQUE: NE PAS RETIRER LA GRILLE. Remarque: Kenwood poursuit une politique permanente de recherche. Pour cette raison les caractéristiques peuvent être modifiées sans préavis. · ª Noir Violet Bornes d’enceintes...
Wir danken Ihnen für den Kauf dieser Lautsprecher, die einen Der Subwoofer ist praktisch ein omnidirektionaler Lautsprecher, wichtigen Teil Ihres Hi-Fi-Systems darstellen. Kenwood ist davon so daß er fast an jeder Stelle aufgestellt werden kann. Beispiels- überzeugt, daß Ihnen diese Lautsprecher über lange Jahre einen weise kann der Subwoofer-neben der Musikanlage (bestehend sehr zufriedenstellenden Hörgenuß...
Lautsprecherkabel (Purpur) .........4,5 m HINWEIS: ENTFERNEN SIE NICHT DEN FRONTGITTER DER LAUTSPRECHER Hinweis: Im Sinne ständiger Verbesserung aller Erzeugnisse von Kenwood behalten wir uns Änderungen im Design und der technischen Da- ten ohne vorhergehende Bekanntgabe vor. · ª Schwarz Purpur Lautsprecher-Anschlüsse...
Page 8
Hartelijk dank dat u onze luidsprekers heeft gekozen als deel Deze Subwoofer is een bijna volledig alzijdig gerichte luidspre- van uw HiFi systeem. Wij van Kenwood zijn ervan overtuigd dat ker wat betekent dat hij op praktisch iedere plaats kan worden uw keuze u zal verzekeren van jarenlang luisterplezier.
Toebehoren ineen Luidsprekerdraad (Violet) ..........4,5 m OPMERKING: HET ROOSTER MAG NIET VERWIJDERD WORDEN. Opmerking: Kenwood volgt een politiek van voortdurende aanpassing aan nieuwe ontwikkelingen. Hierdoor kunnen de specificaties dan ook zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. · ª Zwart Violet...
Vi ringraziamo per aver scelto i nostri diffusori per il vostro si- Il subwoofer è un diffusore praticemente omnidirezionale e stema ad alta fedeltà. Kenwood è sicura che la vostra scelta vi perciò può essere installato quasi dovunque. Per esempio, il permetterà...
Accessori Cavo diffusori (Violetto) ..........4,5 m NOTA: NON RIMUOVA LA GRIGLIA. Nota: La Kenwood persegue una politica di continuo sviluppo attraverso la ricerca. Per questa ragione i dati tecnici sono soggetti a modifiche senza preavviso. · ª Nero...
Gracias por adquirir los altavoces nuestros para formar parte de El subwoofer es un altavoz virtualmente omnidireccional, por lo su excelente sistema de alta fidelidad. En Kenwood confiamos que puede instalarse en cualquier parte. Por ejemplo, el subwo- que su elección le traerá muchos años de agradable audición.
Page 13
Accessorios Cable de altavoces (Purpúreo) ........4,5 m NOTA: NO QUITE LA REJILLA DEL ALTAVOZ. Nota: Kenwood sigue una línea de avances contínuos, por lo cual , las es- pecificaciones pueden cambiar sin previo aviso. · ª Negro Purpúreo...