Wichtige Sicher- Heitsinstruktionen - Kenwood SW-20HT Mode D'emploi

Einführung
Wir danken Ihnen für den Kauf dieser Lautsprecher, die einen
wichtigen Teil Ihres Hi-Fi-Systems darstellen. Kenwood ist davon
überzeugt, daß Ihnen diese Lautsprecher über lange Jahre einen
sehr zufriedenstellenden Hörgenuß bieten werden. Bitte lesen
Sie diese Anleitung sorgfältig durch. Sie hilft Ihnen dabei, die
vorgesehenen optimalen Leistungswerte der Lautsprecher zu
erreichen
Seriennummer
Tragen Sie die Seriennummer, die sich an der Rückseite des Ge-
rätes befindet, in die Garantiekarte und unten ein. Geben Sie das
Modell und die Seriennummer immer an, wenn Sie sich für Rück-
fragen oder Reparaturen an Ihren Fachhändler wenden.
Modell SW-20HT Seriennummer
WICHTIGE SICHER-
HEITSINSTRUKTIONEN
Achtung: Lesen Sie diesen Abschnitt sorgfältig durch,
um einen sicheren Betrieb zu gewährleisten.
1. Erstickungsgefahr – Nach der Entnahme der Lautsprecher aus
dem Polyäthylenbeutel muß dieser für Kinder unerreichbar in
den Müll getan werden. Wenn Kinder mit dem Beutel spielen,
besteht Erstickungsgefahr.
2. Wasser und Feuchtigkeit – Die Lautsprecher nicht an Stellen
einbauen, wo sie Wasser oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden.
3. Wärme – Das Gerät nicht in der Nähe einer Wärmequelle, z.B. ei-
ner Heizung, oder unter direkter Sonnenbestrahlung aufstellen.
4. Veränderungen – Niemals versuchen, die Lautsprecher zu öff-
nen oder zu verändern, weil dadurch Feuergefahr und Fehlfunk-
tionen hervorgerufen werden können.
5. Reinigung – Zum Reinigen des Gehäuses keine flüchtigen
Lösungsmittel wie Alkohol, Farbverdünner, Benzin usw. verwen-
den. Ein sauberes, trockenes Tuch genügt.
6. Ungewöhnliche Gerüche – Wenn ungewöhnliche Gerüche
oder Rauch auftreten, sofort die Spannungsversorgung aus-
schalten und das Netzkabel aus der Steckdose ziehen. Wenden
Sie sich an Ihren Fachhändler oder an eine Kundendienststelle.
6
Deutsch
Aufstellung
Der Subwoofer ist praktisch ein omnidirektionaler Lautsprecher,
so daß er fast an jeder Stelle aufgestellt werden kann. Beispiels-
weise kann der Subwoofer-neben der Musikanlage (bestehend
aus Verstärker, Tuner, Kassettendeck usw.), in einer Ecke des
Raums, unter einem Tisch usw. aufgestellt werden. Die Ultrabaß-
Reproduktions-Charakteristika des Subwoofer kommen am
besten zur Geltung, wenn der Subwoofer in einer Ecke oder nahe
einer Wand aufgestellt ist. Da die Ultrabaß-Bestandteile der Mu-
sik normalerweise in Mono vorkommen, ist zur Erzielung einer
ausreichenden Klang-feldwirkung nur ein Subwoofer in Kombi-
nation mit einer Stereo-Musikanlage erforderlich. Es ist zudem
nicht möglich, zwei Subwoofer-Einheiten anzuschließen.
Wand
nahe der Wand
entfernt von der Wand
nahe der Ecke
Lautsprecher-Aufstellposition, von oben gesehen
Akustische Rückkopplung
Wenn der Subwoofer in der Nähe eines Plattenspielers aufge-
stellt wird, kann ein Heulton durch akustische Rückkopplung
erzeugt werden. Sollte dies vorkommen, den Subwoofer weiter
vom Plattenspieler entfernt aufstellen oder die Lautstärke des
Subwoofer reduzieren. Der Heulton kann auch aufgrund von In-
terferenzen mit einem Kassettendeck, CD-Spieler oder Laserdisc-
Spieler auftreten, dies ist allerdings äußerst selten. Falls der Ton
oder das Bild aus diesem Grund verzerrt zu sein scheint, den
Subwoofer weiter von den anderen Geräten entfernt aufstellen
oder seine Lautstärke reduzieren.
Betrieb in der Nähe eines Fernsehgeräts
Wenn der Subwoofer in der Nähe eines Fernsehgeräts aufgestellt
wird, kann der Fernsehempfang beeinträchtigt werden und Farb-
verfälschungen auftreten. Im Falle von Farbveränderungen am
Bildschirm muß der Subwoofer weit genug vom Fernsehgerät
entfernt aufgestellt werden, damit sich der Empfang normali-
siert.
nahe der Ecke
nahe der Wand
entfernt von der Wand
Frequenz