Charging The Battery Pack - Panasonic CF-VCBT71U Instructions D'utilisation

Precautions
Use This Charger to Charge Only the Specifi ed Bat-
tery Pack (listed in the table below) and No Other
Electrolyte leakage, generation of heat or rupture may re-
sult.
Use Only the Specifi ed AC Adaptor With This Battery
Charger
Using an AC adaptor other than the one supplied (acces-
sories and designated optional products for models which
support the battery packs listed in the table below) may
result in a fi re.
CAUTION
Install or remove the battery pack on a fl at stable sur-
face.
Remove the battery before transporting the battery
charger. The battery pack may fall out while the charger
is being carried.
Do not touch the battery charger connectors as it can
damage or transfer dust to the connectors and cause
malfunction.
Refer to the "Operating Instructions" that came with the
computer for information on proper handling of the AC
adaptor.
If dust or dirt has built up on the con-
nectors, disconnect the AC adaptor and
battery pack, turn the battery charger
over, and remove the dust and dirt.
Dust buildup can cause faults and pre-
vent charging from being performed successfully. Clean
away dust regularly. Do not drop the battery charger or
subject it to heavy impacts.
Specifi ed Battery Packs
Battery Pack
CF-VZSU51W
CF-VZSU52W
* Charging times given above are applicable regardless of the
number of batteries.
Indicators
The power indicator on the battery charger lights green
when the power is being supplied (when the adaptor is
connected).
Battery indicator
Orange : Charging
Green : Fully-charged
Blinking red : Battery pack or charger may not be
working properly. Quickly remove the
battery pack and disconnect the AC
adaptor, then connect them again.
If the light continues to blink red, the
battery pack or charger may be faulty.
Blinking orange : Charging has been temporarily termi-
nated as the internal temperature of
the battery pack is outside the range
possible for charging. Charging will
start automatically when the tempera-
ture is restored to within this range.
Please wait.
Not lit : Battery pack is not properly inserted.
Charging Time*
Approx. 6.5 hours
Approx. 5 hours
ENGLISH

Charging the battery pack

1 Insert the battery pack(s).
Four battery packs can be inserted simultaneously.
Each of them can be inserted in any slot.
2 Connect the AC Adaptor.
Charging begins automatically.
The battery pack or battery charger will become
somewhat warm during normal use. This is not a
malfunction.
Specifi cation
Input Voltage
Current Capacity
Operating Temperature/
Humidity
Dimensions
(W × H × D)
Weight
CAUTION
Be sure to insert the battery
pack as illustrated.
Battery Indicator
16 V
3.75 A
5 °C to 35 °C {41 °F to 95 °F} /
30 % to 80 % RH (no condensation)
Approx. 230 mm × 97 mm × 160.5 mm
{9.1" × 3.8" × 6.3"}
Approx. 810 g {1.8 lb.}