Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Adjusting the focus
Look through your binoculars with your right eye
closed. Now adjust the image for your left eye
using the centre wheel (6) until it is sharp and
clear. Close your left eye and adjust the image
for your right eye using the dioptre ring (3) until it
too is sharp and clear.
Using the Zoom Function
You can use the zoom lever (10) to select vari-
ous levels of magnification (11); in general, the
zoom is continuous. Simply move the lever back
or forth to zoom.
Please note: When changing the magnification
setting, it is necessary to re-adjust the image
sharpness using the centre focussing wheel (6).
Mounting the binoculars on a tripod
Your binoculars have a threaded tripod con-
nection (9) built in. The required tripod adapter
is available as an optional accessory (Art. No.
19-16000 or 19-16500). With this accessory,
you are able to mount your binoculars on a tri-
P C
P C
P
pod with a DIN mounting thread (e.g. Art. No.
49-22100).
TIPS on cleaning
Lenses (eyepieces and object lenses) should be
cleaned with a soft, lint-free cloth (e.g. microfi-
bre) only. Do not use excessive pressure - this
may scratch the lens.
Dampen the cleaning cloth with a spectacle
cleaning fluid and use it on very dirty lenses.
Protect the device against dirt and dust. Leave
it to dry properly after use at room temperature.
Then put the dust caps on and store the device
in the case provided.
DE
GB
FR
NL
IT
ES
PT
DK
CZ
PL
RU
11
Publicité
