Speaker Distance (Distance Des Haut-Parleurs); Dirac Live - NAD T 758 Manuel D'installation

Orientez l'appareil en pointant le microphone (qui se trouve généralement
à l'extrémité du boîtier) directement vers le plafond (et non dans la
direction des haut-parleurs), puis vérifiez que l'échelle de pondération « C »
a été sélectionnée. Configurez le sonomètre pour afficher 75 dB SPL. Sur les
sonomètres Radio Shack, vous pourrez soit caler le sonomètre sur le calibre
80 dB et régler le niveau à 5 points, soit le caler sur le calibre 70 dB et régler
le niveau à +5 points.
REGLAGE DU NIVEAU DES HAUT-PARLEURS A L'AIDE DU MODE TEST
Alors que le menu « Speaker Levels » (Niveaux Haut-parleurs) est affiché,
appuyez sur la touche « Test » de la télécommande AVR 4 pour activer
le signal de test de balance des Niveaux haut-parleurs du T 758. Vous
entendrez un bruit « d'écume » alors que vous passerez d'un haut-parleur
à l'autre (« Test Mode Active » [Mode d'essai activé] s'affiche à côté de
l'en-tête Speaker Setup [Configuration des haut-parleurs]) en commençant
par l'avant gauche. Si vous n'entendez pas la tonalité de test, vérifiez les
branchements de vos haut-parleurs ou les paramètres du menu « Speaker
Configuration » (Configuration des Haut-parleurs).
Utilisez à présent les touches [D/F] de la télécommande pour régler le
volume du bruit émis par la voie qui le reproduit, de manière à obtenir
le niveau requis (en principe, le plus simple consiste à commencer par le
haut-parleur avant gauche). Au fur et à mesure que votre signal de test
fait le tour des haut-parleurs, le menu incrusté indique la voie concernée.
L'indication de (level offset) à droite changera par incréments de 1 dB ; le
réglage est possible sur une plage de ±12 dB. Appuyez sur [ENTER] pour
régler le haut-parleur suivant.
REMARQUE
Si vous effectuez l'équilibrage « à l'oreille, » choisissez l'un des haut-
parleurs (en principe le haut-parleur central) comme référence, puis
réglez successivement les autres de manière à ce que leur niveau sonore
« semble aussi fort » que celui du haut-parleur de référence. Restez
bien à l'emplacement d'écoute principal pendant que vous effectuez
l'équilibrage de toutes les voies.
Pour obtenir la même indication sur le sonomètre (ou le même volume
sonore subjectivement apprécié), servez-vous des touches [D/F] de la
télécommande pour régler chaque haut-parleur.
REMARQUES
• Tous les haut-parleurs doivent se trouver à leur emplacement définitif
avant de procéder au réglage des niveaux.
• Votre subwoofer (si vous en avez un) doit être configuré en mettant son
filtre séparateur interne hors circuit, ou alors (s'il ne peut pas être mis
hors circuit) il doit être réglé à sa plus haute fréquence si vous utilisez la
sortie Subwoofer du T 758. Il est souvent utile de procéder à un réglage
final du subwoofer "à l'oreille", en écoutant de la musique ou une bande
sonore de film.
• A cause des effets acoustiques de la pièce, le calibrage des haut-
parleurs appariés par paires (avant, ambiophoniques, arrière) ne sera
pas toujours obtenu en affichant exactement les mêmes valeurs de
décalage.
Vous pouvez quitter le mode « Test » à tout moment en appuyant sur la
touche [A], ce qui vous ramène au menu de « Speaker Setup » (Définition
des Haut-parleurs). Vous pouvez également appuyer sur le bouton [TEST]
pour arrêter le mode de test.
FONCTIONNEMENT DU T 758 – MENU DE CONFIGURATION
SPEAKER DISTANCE (DISTANCE DES HAUT-PARLEURS)
Le paramétrage de la distance des haut-parleurs de votre chaîne constitue
un perfectionnement subtil mais important pour votre installation. En
indiquant au T 758 les distances entre l'auditeur et chaque haut-parleur,
celui-ci intégrera automatiquement les retards corrects pour chaque
voie, de manière à optimiser l'image sonore, l'intelligibilité et l'ambiance
ambiophonique. Entrez vos distances avec une précision d'environ 30 cm.
CONFIGURATION DE LA DISTANCE DES HAUT-PARLEURS
Dans le menu « Speaker Distance », utilisez les touches [D/F] pour régler
individuellement la distance mesurée entre votre position d' é coute principale,
et la face avant du haut-parleur. Il est possible de définir une distance jusqu'à
30 pieds ou 9,1 mètres. Vous pouvez afficher la distance en pieds ou en mètres
grâce à l' é lément « Unité de Mesure » (Unit of Measure) du menu.

DIRAC LIVE

La fonction exclusive Dirac Live est intégrée à votre T 758. Dirac Live®
est une technologie brevetée de compensation de pièce qui corrige la
réponse en fréquence et aussi la réponse en impulsions des haut-parleurs
de la pièce. Dirac Live fournit une réponse en impulsions véritable sur une
grande surface d'écoute, améliorant la profondeur, le positionnement
et la distinction des voix et instruments individuels. Employant plusieurs
mesures et une correction de phase mixte, Dirac Live aide à créer un son
naturel, réaliste et transparent avec des graves plus nettes et une réduction
des modes de pièce, d'une manière antérieurement impossible.
Lancez Dirac Live en suivant les Exigences de configuration ci-dessous.
T 758
•
Téléchargez la plus récente mise à jour du micrologiciel T 758.
• La configuration des haut-parleurs doit correspondre à l'installation
réelle des haut-parleurs; désactivez les haut-parleurs qui ne sont pas
disponibles.
•
Votre ordinateur et T 758 doivent être branchés au même réseau.
MICROPHONE
•
Le microphone de mesure fourni peut être branché à la prise MIC ou
USB de votre ordinateur ou la prise USB du T 758.
•
Si le microphone de mesure est branché à la prise USB de l'ordinateur
ou du T 758, s'assurer que le micro, l'adaptateur de prise de casque et
l'adaptateur de micro USB sont tous branchés ensemble. L'adaptateur
de micro USB n'est pas nécessaire si le micro de mesure est branché à
l'entrée MIC de votre ordinateur.
•
Limitez le bruit externe comme la parole, l'ouverture/fermeture de
portes ou de fenêtres et la lecture de son durant la mesure.
•
Utilisez un support de microphone pour placer solidement le micro aux
positions de mesure indiquées.
ORDINATEUR (WINDOWS®, macOS®)
•
Votre ordinateur et T 758 doivent être branchés au même réseau.
• Tout coupe-feu actif doit autoriser le protocole HTTP (accès au Web
normal).
•
Arrêtez tout logiciel qui pourrait faire du bruit.
•
Téléchargez l'installateur du Dirac Live Calibration Tool™.
Lancez Dirac Live Calibration Tool™. Suivez les instructions à l'écran.
Reportez-vous à la fenêtre d'aide pour des instructions détaillées.
Visionnez et suivez la simulation Dirac Live Calibration à :
nadelectronics .com/dirac-live
Pour plus d'information au sujet de la technologie Dirac Live Room
Correction, visitez :
www .dirac .com/live-home-professional-audio-info
FONCTIONNEMENT
21