1. Manuels
  2. Marques
  3. Petromax Manuels
  4. Fours
  5. Atago
  6. Mode d'emploi

Petromax Atago Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour Atago:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
umk
DE
Umluftkuppel
Gebrauchsanleitung
EN
Convection Lid
User Manual
FR
Dôme de cuisson
Mode d'emploi

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Petromax Atago

Sommaire des Matières pour Petromax Atago

  • Page 1 Umluftkuppel Gebrauchsanleitung Convection Lid User Manual Dôme de cuisson Mode d’emploi...

  • Page 2: Wichtige Hinweise

    Vielen Dank, dass du dich für die Petromax Umluftkuppel entschieden hast! Mit deiner neuen Umluft- kuppel kannst du leckere Gerichte zubereiten, indem du sie über einen Atago oder den Feuertopf (ft9 oder kleiner) stülpst, und somit die Hitze zum Garen anstaust. Wir sind überzeugt, dass du viel Freude an deiner neuen Petromax Umluftkuppel haben wirst und hoffen, dass mit ihr das Kochen unter freiem Himmel noch abwechslungsreicher wird.

  • Page 3: Sicherheitshinweise

    Zylinder aufliegt (siehe Abbildung 2). In Kombination mit dem Atago ist sie perfekt zum Pizza backen oder zum Garen von Fisch, Fleisch und Gemüse mit wenig Hitze oder Restwärme. Verwende Kohlen und Briketts sehr sparsam, da die Hitze sehr gut im Atago und unter der Umluftkuppel gehalten wird.

  • Page 4: Reinigung, Pflege Und Lagerung

    Holzchips arbeiten und die Luftzufuhrregelung des Atagos schließen. Der Vorgang sollte insgesamt sehr schonend ablaufen. Wir empfehlen, die Temperatur mit einem Grill- und Bratenthermometer zu überprüfen. Verwende Kohlen, Briketts und Smokechips sehr sparsam, da die Hitze sehr gut im Atago und unter der Umluftkuppel gehalten wird.

  • Page 5: Important Instructions

    Thank you for purchasing the Petromax Convection Lid! With your new convection lid you can prepare delicious meals by placing it over an Atago or the Dutch Oven (ft9 or smaller), and thus building up heat for cooking. We are convinced that you will greatly enjoy your new Petromax Convection Lid and we hope that it will make cooking outdoors even more varied.

  • Page 6: Safety Instructions

    Place the convection lid over an extended Petromax Atago. Put down the convection lid that is lies on the lower cylinder (see illustration 2). In combination with the Atago, the lid is perfect for baking pizza or cooking fish, meat and vegetables with little or residual heat. Use coal and briquettes very economically, for heat is very well kept inside the Atago and under the convection lid.

  • Page 7: Cleaning, Care And Storage

    When smoking with the convection lid, use only few wood chips at first and close the air supply control of the Atago. The process should go very smoothly. We recommend that you check the temperature with a grilling and roasting thermometer. Use coal, briquettes and smoking chips very economically, for heat is kept very well inside the Atago and under the convection lid.

  • Page 8: Instructions Importantes

    Merci beaucoup d’avoir choisi le Dôme de cuisson Petromax ! Vous pouvez préparer de délicieux plats en recouvrant un Atago ou la marmite en fonte (ft9 ou plus petite) de votre nouveau Dôme de cuisson, et en retenant ainsi la chaleur pour faire mijoter des aliments. Nous sommes convaincus que votre Dôme de cuisson Petromax vous apportera totale satisfaction et espérons qu’il permettra de varier...

  • Page 9: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité • Placez le Dôme de cuisson sur un Atago Petromax ou sur la Marmite en fonte Petromax ft9 ou plus petite. • Attention ! Le Dôme de cuisson retient la chaleur. L’utilisation peut le rendre brûlant. • Attention ! Une fois le Dôme de cuisson est retiré du foyer, la chaleur peut s’échapper rapidement.

  • Page 10: Avec Atago Comme Fumoir

    • Ne pas laver le produit dans la machine à laver. Garantie La durée de garantie est de deux ans à compter de la date d’achat de votre Dôme de cuisson Petromax dans le cadre d’une utilisation adéquate. Si votre Dôme de cuisson Petromax ne peut pas être utilisé...
  • Page 11 Petromax bietet dir eine Reihe an nützlichem Zubehör für deine Umluftkuppel Petromax offers a variety of useful accessories for your Convection Lid Petromax propose de nombreux autres produits adaptés à votre Dôme de Cuisson Petromax Atago Grill- und Kohlenzange za1 | za2...
  • Page 12 Copyright © Petromax GmbH. Tous droits réservés. La marque Petromax et la marque du dragon sont enregistrées. Le contenu de ce mode d‘emploi ne peut être reproduit sous aucune condition sans permission ou ne peut être édité, copié ou distribué,...

Table des Matières