Spirax Sarco LC3050 Notice De Montage Et D'entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Spirax Sarco Manuels
  4. Contrôleurs
  5. LC3050
  6. Notice de montage et d'entretien
Spirax Sarco LC3050 Notice De Montage Et D'entretien

Spirax Sarco LC3050 Notice De Montage Et D'entretien

Limiteur de niveau
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
4025554/8
Notice de montage et d'entretien
LC3050
Limiteur de niveau LC3050
ALARM
OK
AL
1.
Informations de sécurité
2. Instructions pour l'utilisateur et
informations de livraison
3. Aperçu du système
4. Installation mécanique
5. Installation électrique
6. Mise en service
7.
Communications
8. Entretien
9. Recherches d'erreurs
10. Informations techniques
11. Appendice
- Registres des données
IM-P402-131
AB Indice 8
03.16
Modifications réservées
© Copyright 2016

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Spirax Sarco LC3050

Sommaire des Matières pour Spirax Sarco LC3050

  • Page 1 IM-P402-131 4025554/8 AB Indice 8 03.16 Limiteur de niveau LC3050 Notice de montage et d’entretien Informations de sécurité 2. Instructions pour l'utilisateur et informations de livraison LC3050 3. Aperçu du système ALARM 4. Installation mécanique 5. Installation électrique 6. Mise en service Communications 8.

  • Page 2: Informations De Sécurité

    Cet appareil est conforme aux demandes de la Directive de Compatibilité Electromagnétique 2004/108/ CE et toutes ses exigences. Cet appareil convient pour les environnements de la Classe A (par exemple industriels). Le LC3050 est conforme aux exigences de la directive des normes de régulation : - EN 61326-1: 2006 - Equipement électrique pour le contrôle de mesure et de laboratoire - Exigences EMC...

  • Page 3: Précautions Électrostatiques (Esd)

    - Les spécifications du fabricant de chaudière. Fonctionnement de sécurité suivant IEC 61508 Le LC3050 est certifié IEC 61508 s'il est utilisé en conjonction avec la sonde de niveau bas LP30. Cette norme décrit la sécurité fonctionnelle des systèmes électriques / électroniques / électroniques programmables relatifs à...
  • Page 4 Il est de la responsabilité de l'utilisateur de maintenir et de faire fonctionner le système d'alarme de niveau bas LC3050 / LP30 selon les instructions du fabricant. En outre, l'inspection régulière doit indiquer que tous les composants ne sont pas endommagés.
  • Page 5 IM-P402-131 AB Indice 8...
  • Page 6 IM-P402-131 AB Indice 8...
  • Page 7 IM-P402-131 AB Indice 8...
  • Page 8 IM-P402-131 AB Indice 8...
  • Page 9 IM-P402-131 AB Indice 8...
  • Page 10 Symboles Equipement protégé par une double isolation ou une isolation renforcée. Bornier de mise à la terre fonctionnelle permettant le bon fonctionnement de l'appareil. Non utilisée pour la sécurité électrique. Prise de terre. Prise de terre de sécurité. Attention, risque de choc électrique. Attention, risque de danger, voir la documentation.
  • Page 11 Déterminer la bonne implantation de l’appareil et le sens d’écoulement du fluide. iv) Les produits Spirax Sarco ne sont pas conçus pour résister aux contraintes mécaniques anormales générées par les systèmes quelconques auxquels ils sont reliés directement ou indirectement. Il est de la responsabilité...
  • Page 12 1.10 Équipements de protection Vérifier s’il n’y a pas d’exigences de port d’équipements de protection contre les risques liés par exemple : aux produits chimiques, aux températures élevées ou basses, au niveau sonore, à la chute d’objets, ainsi que contre les blessures aux yeux ou autres. 1.11 Autorisation d’intervention Tout travail doit être effectué...

  • Page 13: Instructions Pour L'utilisateur Et Informations De Livraison

    écrit préalable de Spirax-Sarco Limited. 2.1 Description Le LC3050 est un limiteur de niveau sur des liquides conducteurs. Il produit une alarme qui peut être configurée en niveau haut ou niveau bas. Le LC3050 est défini en tant que limiteur électronique de niveau d'eau suivant la norme EN 12952.

  • Page 14: La Fonction De Test Automatique Cyclique Du Lc3050

    Un test manuel complet de la sonde, des câbles, des limiteurs et des circuits associés peut être réalisée à l'aide du bouton marqué ALM sur le panneau avant. Voir le chapitre 6 - "Mise en service". Si deux limiteurs LC3050 sont présents dans le système, ce test manuel doit être effectuée sur les deux.

  • Page 15: Aperçu Du Système

    être effectuée chaque semaine. L'unité de LC3050 est assemblé à partir de deux circuits imprimés : le LC3 - 4025518 et la MB3 - 4025519. Le LC3 - 4025518 contient toute l'électronique de sécurité et il n'y a pas de logiciel embarqué sur ce PCB. Le MB3 - 4025519 contient les communications et l'électronique de contrôle et ne joue aucun rôle dans les fonctions de sécurité.

  • Page 16: Installation Mécanique

    4. Installation mécanique Nota : Avant l'installation de l'appareil, lire 'les informations de sécurité' du Chapitre 1. A tout moment lors de l'installation, l'utilisation normale ou de l'entretien, l'arrière de l'appareil doit être protégé contre les polluants environnementaux qui entrent dans le produit. Par conséquent, l'appareil doit être installé sur un panneau de contrôle adéquat ou dans un boîtier anti-feu pour répondre aux exigences environnementales.
  • Page 17 - Les diamètres des trous de montage sont les mêmes pour le panneau et le montage mural. - Laisser de l'espace au-dessous et au-dessus du LC3050 pour monter et démonter les connecteurs. - Découper le panneau de 92 mm de haut et 45 mm de large comme indiqué sur la Fig. 2. Percer les trous de vis dans le panneau comme indiqué...

  • Page 18: Installation Électrique

    Attention : Couper l'alimentation principale avant de toucher aux borniers de câblage. Utiliser uniquement les connecteurs fournis avec l'appareil, ou les pièces obtenues chez Spirax Sarco. L'utilisation d'autres connecteurs peut compromettre la sécurité de l'appareil et les réglementations en vigueur.
  • Page 19 9. Il est important que les blindages (Fig. 6 et 7) soient connectés comme montré afin d'être conformes aux exigences de compatibilité électromagnétique. 10. Tous les circuits externes doivent être conformes aux exigences de la norme IEC 60364 ou équivalent. 11.
  • Page 20 5.2 Notes sur le câblage principal 1. Lire le paragraphe 5.1- 'Notes générales de câblage', avant de brancher le régulateur. 2. Des fusibles doivent être installés sur tous les conducteurs sous tension. Disjoncteur en accord avec les normes Disjoncteur en accord avec les normes IEC 60947-1 et IEC 60947-3 IEC 60947-1 et IEC 60947-3 No.
  • Page 21 4. Les schémas de câblage montrent les relais et les switches hors tension. 110/120 Vac Fusible 100 mA (T) Lampe alarme ou sonnette 220/240 Vac Alimentation Circuit du brûleur provenant du brûleur coupé à l'alarme Fusible Fusible 100 mA (T) Monter un pont de 3A Alimentation ac...

  • Page 22: Branchement De Signal Pour Limiteur De Niveau Bas (Vue D'en Haut)

    5.3 Notes sur le câblage de la sonde La longueur maximale du câble est de 50 m pour tous les sondes LP30 et LP31. 5.4 Notes sur le câblage de signal Une boucle de mise à la terre est créée si un câble ou un blindage est raccordé entre deux prises de terre, lesquelles ont des tensions différentes.

  • Page 23: Branchement De Signal Pour Limiteur De Niveau Haut (Vue D'en Haut)

    Branchement de signal pour limiteur de niveau haut (vue d'en haut) Raccorder à Ne pas raccorder le une terre du bornier 53 à toute autre panneau avant mise à la terre Bouton-test externe en option (normalement ouvert) Blindage Raccordement Ce bornier est raccordé en interne au corps de la sonde et à...

  • Page 24: Mise En Service

    (après avoir déverrouillé les systèmes de blocage). Voir la documentation fournie séparément pour les instructions spécifiques de test des systèmes Spirax Sarco. Maintenir appuyé ce bouton pour tester l'alarme, ce qui fournira un test complet de la sonde, du régulateur et des circuits associés.
  • Page 25 7. Communications Infrarouge (IR) Tous les appareils de cette gamme peuvent communiquer via un pont infrarouge avec les régulateurs adjacents. Les réglages de ce régulateur sont ainsi transférés vers un appareil disposant d'une liaison RS485 et d'un affichage graphique. Les produits UTILISATEUR sont montés avec un affichage graphique et les produits EOM ont un affichage LED ou à...

  • Page 26: Système D'entretien

    Orientation générale est donnée dans la Note d'Orientation Exécutive de Sécurité et Santé - PM5. Pour obtenir des instructions spécifiques pour le système Spirax Sarco consulter la documentation séparée. Au cours de cet entretien du système, l'arrière de l'appareil doit être protégé contre les polluants environnementaux entrant dans le produit.

  • Page 27: Recherche D'erreurs

    9. Recherche d'erreurs Attention : Avant la recherche d'erreurs, lire les informations de sécurité dans le chapitre 1 et les notes générales de câblage dans le paragraphe 5.1. Veuillez noter qu'il y a des tensions dangereuses et que la recherche d'erreurs doit être effectuée par du personnel qualifié.

  • Page 28: Les Led Rouge Et Verte

    Action Symptômes La LED rouge Le câble de la sonde d'alarme haute est coupé de la terre. Le câble du bornier 3 de la sonde ouvre le circuit. reste allumée Pas de raccordement à la terre. Les câbles de la sonde se touchent. (LP31 alarme haute) Les LED rouge...
  • Page 29 Action Symptômes Une alarme de Vérifier immédiatement le niveau d'eau dans la chaudière. Si le niveau se situe dans une zone d'alarme, rétablir le niveau normal. niveau Si une alarme se déclenche et que le niveau est normal, couper la chaudière et chercher la cause de l'erreur.

  • Page 30: Informations Techniques

    10. Informations techniques 10.1 Assistance technique Contacter Spirax Sarco. Vous pouvez trouver les détails sur la documentation fournie lors de votre commande/ livraison, ou sur notre site : www.spiraxsarco.com 10.2 Retour de l'équipement endommagé Retourner tous les composants défectueux chez Spirax Sarco. S'assurer que tous les composants sont correctement emballés pour le renvoi (de préférence emballés dans les cartons originaux).

  • Page 31: Données Techniques Du Câblage Et Du Connecteur

    Connecteurs débrochables à vis Diamètre des câbles 0,2 mm² à 2,5 mm² Longueur de câble dénudé 5 - 6 mm Attention : utiliser uniquement des connecteurs fournis par Spirax Sarco. Câblage de sonde de niveau Type Haute température Type de protection du câble Blindé...

  • Page 32: Paramètres Et Registres Des Données Registre

    Statut de l'alarme - 01 = normal ou 00 = alarme Le format du registre de données est de 16 bits, avec le plus grand byte transmis en premier. SPIRAX SARCO SAS ZI des Bruyères - 8, avenue Le verrier 78190 TRAPPES Téléphone : 01 30 66 43 43 - Fax : 01 30 66 11 22...

Table des Matières