Télécharger
Partager
Imprimer la page
Spirax Sarco LCR2250 Instructions D'installation Et De Maintenance
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Spirax Sarco Manuels
  4. Contrôleurs
  5. LCR2250
  6. Instructions d'installation et de maintenance
Spirax Sarco LCR2250 Instructions D'installation Et De Maintenance

Spirax Sarco LCR2250 Instructions D'installation Et De Maintenance

Régulateur de niveau
Masquer les pouces Voir aussi pour LCR2250:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
850143-01
IM-P693-01-FR
EMM Indice 2
LCR2250
Régulateur de niveau
Instructions d'installation et de maintenance
1. Consignes de sécurité
2. Informations générales
3. Installation mécanique
4. Installation électrique
5. Mise en service
6. Recherche d'erreurs
7. Informations techniques
8. Assistance technique
Régulateur de niveau LCR2250
© Copyright 2020
1
IM-P693-01-FR EMM Indice 2
imprimé en Allemagne

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Spirax Sarco LCR2250

Sommaire des Matières pour Spirax Sarco LCR2250

  • Page 1 1. Consignes de sécurité 2. Informations générales 3. Installation mécanique 4. Installation électrique 5. Mise en service 6. Recherche d’erreurs 7. Informations techniques 8. Assistance technique Régulateur de niveau LCR2250 © Copyright 2020 IM-P693-01-FR EMM Indice 2 imprimé en Allemagne...
  • Page 2 Directives et normes Bulletin VdTÜV « Wasserstand 100 » (niveau d’eau 100) Le régulateur de niveau LCR2250, en association avec le transmetteur de niveau LP20/LP21/PA420, est homologué par le bulletin VdTÜV « niveau d’eau 100 ». Le VdTÜV « Wasserstand (= niveau d’eau) 100 » décrit les exigences au regard de la régulation de niveau d’eau et de l’équipement limiteur pour les chaudières.
  • Page 3 Les paramètres peuvent être modifiés ou l’alarme MIN/MAX simulée en actionnant les boutons poussoirs. Pour une indication de niveau externe, le régulateur de niveau LCR2250 dispose d’une sortie de valeur réelle 4 - 20 mA. Fig. 1 Régulateur de niveau LCR2250...
  • Page 4 Rail de support TH 35, EN 60715 Fig. 2 3.2 Installation dans l’armoire de commande Le régulateur de niveau LCR2250 est clipsé sur un rail de support de type TH 35, EN 60715 dans l’armoire de commande. Fig. 2, élément 4.
  • Page 5 Contacts de sortie Fusible, fourni sur site Sortie de valeur réelle Raccordement Consommation électrique du transmetteur de niveau Tension d’alimentation Approbations Informations relatives à la procédure d’élimination Numéro de série Fig. 3 Régulateur de niveau LCR2250 IM-P693-01-FR EMM Indice 2...
  • Page 6 Point de mise à la terre central (CEP) dans l’armoire de commande Point de mise à la terre sur l’équipement auxiliaire (par exemple, PA420/LP20/LP21). Transmetteur de niveau LP20/LP21/PA420, 4-20 mA. Fig. 4 Régulateur de niveau LCR2250 IM-P693-01-FR EMM Indice 2...
  • Page 7 (TBTS). Important Ne pas utiliser de borne inutilisée en qualité de bornes de points de support. 4.6 Outils Tournevis de 3,5 x 100 mm, entièrement isolé conformément à VDE 0680-1. Régulateur de niveau LCR2250 IM-P693-01-FR EMM Indice 2...
  • Page 8 4.7 Raccordement du transmetteur de niveau Le régulateur de niveau LCR2250 peut être associé au transmetteur de niveau LP20/LP21/PA420. Pour raccorder l’équipement, utiliser un câble de commande blindé multi-conducteurs présentant une taille minimale de conducteur de 0,5 mm , par ex., LiYCY 2 x 0,5 mm , et une longueur maximale de 100 m.
  • Page 9 La réglette de bornier supérieure de l’équipement est sous tension pendant le fonctionnement. Un risque de blessures graves par décharge électrique existe ! Toujours couper l’alimentation électrique de l’équipement avant d’installer, de retirer ou de raccorder la réglette de bornier ! Régulateur de niveau LCR2250 IM-P693-01-FR EMM Indice 2...
  • Page 10 Libérer la réglette de bornier sur les côtés droit et gauche, en tournant le tournevis dans le sens de la flèche. Retirer la réglette de bornier. Fig. 5 Une fois les modifications apportées : Remonter la réglette de bornier inférieure. Rétablir la tension d’alimentation. L’équipement redémarre. Régulateur de niveau LCR2250 IM-P693-01-FR EMM Indice 2...
  • Page 11 Tableau 1 Commutateur à code C Interrupteur à bascule, blanc Régulateur de niveau LCR2250 Contact de sortie défini pour l’alarme MAX Contact de sortie défini pour l’alarme MIN Non utilisé. Entrée pour le raccordement du transmetteur de niveau LP20/ LP21/PA420* Régulation du remplissage...
  • Page 12 Transmetteur de niveau défectueux, courant de mesure trop faible E.006 Erreur Transmetteur de niveau défectueux, courant de mesure trop élevé E.013 Erreur Point de commutation MIN supérieur au point de commutation MAX Régulateur de niveau LCR2250 IM-P693-01-FR EMM Indice 2...
  • Page 13 (160 mm), la plage proportionnelle sera de +/- 16 % (+/- 32 mm) ou de 128 à 192 mm. Plus grande Correction lente des écarts Répond lentement Temps Correction rapide des écarts, la boucle d'intégrale Plus petite de régulation peut avoir tendance à Répond rapidement réagir de manière excessive Régulateur de niveau LCR2250 IM-P693-01-FR EMM Indice 2...
  • Page 14 Appuyer sur le bouton vers le haut ou vers le bas jusqu’à ce que le paramètre suivant s’affiche. Ou appuyer sur le bouton vers le haut ou vers le bas jusqu’à ce que la valeur réelle s’affiche. Ou après 30 secondes, la valeur réelle s’affiche automatiquement. Régulateur de niveau LCR2250 IM-P693-01-FR EMM Indice 2...
  • Page 15 Durée de filtrage. Sélectionner 2, 4, 8 ou 16 s. Remarque Le régulateur de niveau LCR2250 est équipé d’un seul contact de sortie pour les indications de limite. Il convient donc de définir sa fonction (alarme MAX ou MIN) à l’aide du commutateur à...
  • Page 16 Point de commutation pour le niveau d’eau Le délai de mise hors tension est écoulé, MIN atteint ou dépassé. La LED MIN s’allume en rouge les contacts de sortie 21/23 sont fermés, les 22/23 sont ouverts. Régulateur de niveau LCR2250 IM-P693-01-FR EMM Indice 2...
  • Page 17 Appuyer sur le bouton vers le haut ou vers le bas jusqu’à ce que la valeur réelle s’affiche. Ou après 30 secondes, la valeur réelle s’affiche automatiquement. Remarque La valeur réelle s’affiche sur l’affichage à 7 segments. Régulateur de niveau LCR2250 IM-P693-01-FR EMM Indice 2...
  • Page 18 Pour un diagnostic plus approfondi, se reporter au manuel d’installation et d’utilisation des LP20, LP21 et PA420. Remarque En cas de dysfonctionnement du régulateur de niveau, l’alarme MIN/MAX est déclenchée et l’équipement redémarre. Si le processus se répète continuellement, l’équipement doit être remplacé. Régulateur de niveau LCR2250 IM-P693-01-FR EMM Indice 2...
  • Page 19 L’équipement doit être recyclé conformément aux dispositions légales en matière d’élimination des déchets. En cas de défaillances qui ne peuvent pas être corrigées à l’aide de ce manuel, contacter notre service d’assistance technique. Régulateur de niveau LCR2250 IM-P693-01-FR EMM Indice 2...
  • Page 20 Exigences relatives à la régulation de niveau d’eau et à l’équipement Approbations : limiteur. Numéro d’approbation : TÜV · WR · XX-XXX (consulter la plaque signalétique) Contenu du pack 1 régulateur de niveau LCR2250 1 instructions d’installation et de maintenance Régulateur de niveau LCR2250 IM-P693-01-FR EMM Indice 2...
  • Page 21 Retour d’équipement défectueux Retourner tous les éléments à votre représentant local Spirax Sarco. S’assurer que tous les éléments sont convenablement emballés pour le transport (de préférence dans leurs cartons d’origine). Veuillez fournir les informations suivantes avec tout équipement à retourner : Votre nom, le nom de la société, l’adresse et le numéro de téléphone, le numéro de la commande et de la...
  • Page 22 Régulateur de niveau LCR2250 IM-P693-01-FR EMM Indice 2...
  • Page 23 Régulateur de niveau LCR2250 IM-P693-01-FR EMM Indice 2...
  • Page 24 Spirax Sarco Ltd Runnings Road Cheltenham GL51 9NQ Royaume-Uni www.spiraxsarco.com Régulateur de niveau LCR2250 IM-P693-01-FR EMM Indice 2...