Table des Matières
Publicité
Anreihtechnik -- Netzmodul AER...3
Module d'alimentation modulaire AER...3
Nr./N. 181-- 00173
2 Sicherheitshinweise
2.1 Arbeitssicherheits-- Symbol
!
Dieses Symbol finden Sie bei allen Arbeitssi-
cherheits---Hinweisen in dieser Betriebsanleitung (BA),
bei denen Gefahr für Leib und Leben von Personen be-
steht. Beachten Sie diese Hinweise und verhalten Sie
sich in diesen Fällen besonders vorsichtig. Geben Sie
alle Arbeitssicherheits---Hinweise auch an andere Be-
nutzer weiter.
2.2 Achtungshinweis
Dieses "Achtung!" steht an den Stellen in dieser BA, die
besonders zu beachten sind, damit die Richtlinien, Vor-
schriften, Hinweise und der richtige Ablauf der Arbeiten
eingehalten werden, sowie eine Beschädigung und
Zerstörung des Netzmodules verhindert wird.
2.3 Arbeitssicherheitshinweise
Folgende Arbeitssicherheitshinweise sind besonders
zu beachten:
Das Netzmodul ist nach dem Stand der Technik gebaut
und ist betriebssicher. Von diesem Gerät können aber
Gefahren ausgehen, wenn es von unausgebildetem
Personal unsachgemäß oder zu nicht bestimmungsge-
mäßem Gebrauch eingesetzt wird.
Jede Person, die im Betrieb des Anwenders mit der
Montage, De--- und Remontage, Inbetriebnahme, Be-
dienung und Instandhaltung (Inspektion, Wartung, In-
standsetzung) des Netzmoduls befaßt ist, muß eine
entsprechend autorisierte, eingewiesene und qualifi-
zierte Elektrofachkraft im Sinne VDE 0105 sein. Sie muß
die komplette BA und besonders die Sicherheitshinwei-
se gelesen und verstanden haben.
Für Schäden und Betriebsstörungen, die sich aus der
Nichtbeachtung der BA ergeben, übernehmen wir kei-
ne Haftung.
Es ist jede Arbeitsweise zu unterlassen, welche die Si-
cherheit des Netzmodules beeinträchtigen kann.
Der Anwender ist verpflichtet, eintretende Veränderun-
gen am Netzmodul, welche die Sicherheit beeinträchti-
gen, dem Lieferanten sofort zu melden, Anschrift siehe
Kap. 9.4.
Der Anwender hat sich zu verpflichten, das Netzmodul
immer nur in einwandfreiem Zustand zu betreiben.
Eigenmächtige Umbauten und Veränderungen, welche
die Sicherheit beeinträchtigen, sind ebenso wie der Ein-
satz fremder Zubehörteile nicht gestattet.
Nach einer Elektromontage oder Elektroinstandset-
zung sind die eingesetzten Schutzmaßnahmen zu te-
sten (z.B. Erdungswiderstand).
Datum / Date 02.2002
Achtung!
2 Instructions de sécurité
2.1 Symbole "sécurité de fonctionnement"
!
Ce symbole accompagne toutes les prescrip-
tions et instructions dans cette notice lorsque ces der-
nières se rapportent à la santé et vie de l'utilisateur.
Veuillez respecter ces instructions et soyez pru-
dents.Veuillez transmettre toutes les instructions de
service aux autres éventuels utilisateurs du matériel.
Attention!
2.2 Signe
Ce signe" Attention" sera utilisé chaque fois qu'ily aura
lieu de respecter impérativement les instructions don-
nées afin d'être en conformité avec les directives, pre-
scriptions, d'assurer un bon fonctionnement et d'éviter
les possibles dégâts voire une déterioration du module
d'alimentation.
2.3 Mesures contre risques d'accidents
Les prescriptions de sécurité ci --- après doivent être
particulièrement respectées.
Le module d'alimentation est construit en conformité
avec la technique actuelle et la securité de fonctionne-
ment est assurée. Cet appareil peut toutefois être
source de dangers lorsqu'il est manipulé par un per-
sonnel non qualifié voire soumis à une utilisation non
conforme.
Chaque personne qui sera confrontée chez l'utilisateur
à des travaux de montage, démontage, mise en ser-
vice, commande ou maintenance (inspection, entre-
tien, réparation) sur ces appareils dêvra être autorisée,
formée et avoir une qualification d'électrotechnicien
conforme à VDE 0105. Elle devra en outre avoir lu et
compris la présente notice en particulier les instructions
de sécurité.
Pour des dégâts et défauts de fonctionnement résultant
du non respect des instructions données, nous ne ser-
ons en aucun cas tenu pour responsables.
Tout mode d'utilisation pouvant mettre en cause la sé-
curité de la module devra être évité.
L'utilisateur s'engage à informer le constructeur con-
cernant toute modification effectuée sur la module d'ali-
mentation pouvant influencer la sécurité de fonctionne-
ment de ce dernier. (Adresse voir chapitre 8.3)
L'utilisateur s'engage n'utiliser le module d'alimenta-
tion que dans un état impeccable.
Des modifications, transformations à l'initiative de l'utili-
sateur influençant la sécurité ne sont pas autorisées
ainsi que l'utilisation de compléments externes.
Après des travaux de montage électrique ou de mainte-
nance électrique il ya lieu de vérifier les mesures de
protection (exemple résistance de mise à terre).
5
Publicité
Table des Matières
