Table des Matières
Publicité
Anreihtechnik -- Netzmodul AER...3
Module d'alimentation modulaire AER...3
Nr./N. 181-- 00173
Störung
Panne
Keine Betriebsbereitschaft
Pas de signal "prêt"
Sicherungsfall beim Einschalten
Panne du fusible lors de l'engagement
Abschalten der Betriebsbereitschaft wäh-
rend Beschleunigungsphase
rend Beschleunigungsphase
Dégagement de l'ordre de marche pen-
dant la phase d'accélération
Abschalten der Betriebsbereitschaft wäh-
Ab h lt
d
B t i b b
rend Bremsphase
Dégagement de l'ordre de marche pen-
dant la phase de freinage
dant la phase de freinage
Abschalten der Betriebsbereitschaft im
Abschalten der Betriebsbereitschaft im
Dauerbetrieb
Dégagement de l'ordre de marche en ser-
vice continu
vice continu
Nur Beschleunigungsbetrieb möglich
Uniquement marche d'accélération possi-
ble
Datum / Date 02.2002
Mögliche Ursache
Raisons possibles
fehlende, nicht angeschlossene Phasen
Manque des phases non raccordées
Sicherungsfall in der Einspeisung
Panne du fusible dans l'alimentation
falsches Drehfeld
Champ rotatif incorrect
Phasenlage von Netz --- und Anpaßtrans-
formator stimmen nicht überein
Relation des phases du transformateur
réseau et du transformateur d'adaptation
ne pas juste
Beschleunigungsleistung der angeschlos-
senen Achse zu groß
senen Achse zu groß
Puissance d'accélération excessive de
l'axe raccordé
Bremsleistung der angeschlossenen Ach-
sen zu groß
Puissance de freinage excessive des axes
Puissance de freinage excessive des axes
it h ft
äh
raccordés
Leistung des Anpaßtransformators zu ge-
ring
ring
Puissance insuffisante du transformateur
d'adaptation
Überlastung des Moduls durch zu hohe
Umgebungstemperatur
Lüfter defekt
Lüfter defekt
ungünstiges Lastspiel
Surcharge du module causé par une
température ambiente élevée
température ambiente élevée
Ventilateur défectueux
Ventilateur défectueux
Cycle de charges infavorable
Zwischenkreis---Sicherung
durch kurzzeitigen Netzausfall
Fusible du circuit intermédiaire défec-
tueux, par ex. causé par une panne réseau
temporaire
Erforderliche Maßnahmen
Mesures nécessaires
Anschluß überprüfen
Vérifier le raccordement
Phasenlage von Netz und Anpaßtransfor-
mator nicht korrekt, Phasenlage überprü-
fen
Relation de phases du réseau et du trans-
formateur d'adaptation incorrecte, vérifier
la relation des phases
Drehfeld überprüfen ggfs. tauschen
Vérifier le champ rotatif; changer, si néces-
saire
Anschluß überprüfen
Vérifier le raccordement
Dimensionierung überprüfen
Vérifier le dimensionnement
Evtl. Spitzenströme verringern
Réduire les courants de pointe, si néces-
saire
Evtl. Hochlaufzeiten erhöhen
Augmenter les temps d'accélération, si
nécessaire
Evtl. Kondensatormodul AKM einsetzen
Monter le module condesateur AKM, si
nécessaire
Dimensionierung überprüfen
Vérifier le dimensionnement
Evtl. Spitzenströme verringern
Réduire les courants de pointe, si néces-
saire
Evtl. Niederlaufzeiten erhöhen
Augmenter les temps de décélération, si
nécessaire
Transformatorleistung überprüfen
Vérifier la puissance transformateur
Evtl. Kondensatormodul AKM einsetzen
Monter le module condesateur AKM, si
nécessaire
Umgebung überprüfen
Vérifier les environs
Lüfter überprüfen
Vérifier le ventilateur
Lastspiel überprüfen
Lastspiel überprüfen
Vérifier le cycle de charges
defekt,
z.B.
Sicherungen überprüfen ggfs. tauschen
Vérifier les fusibles et remplacer, si néces-
saire
25
Publicité
Table des Matières
