Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Lisez ce Guide de configuration rapide avant d'utiliser l'imprimante.
Pour commencer à utiliser l'imprimante, vous devez d'abord configurer
le matériel et installer le pilote.
Etape 1
Installation de votre imprimante
Etape 2
Installation du pilote
USB
Parallèle
Réseau
USB
Réseau
®
®
®
®
Peer-to-
Peer-to-
Imprimante
Mac OS
Mac OS
X
Mac OS
Mac OS
X
Peer (LPR)
Peer
partagée en
8.6 – 9.2
10.1 / 10.2
8.6 – 9.2
10.1 / 10.2
page 21
(NetBIOS)
réseau
page 27
page 30
page 32
page 33
page 23
page 25
L'installation est terminée !
Conservez ce Guide de configuration rapide et le CD-ROM fourni à portée de la main afin de
pouvoir le consulter facilement en cas de besoin.
Pour obtenir la toute dernière version du pilote et pour déterminer la meilleure solution à vos
questions ou problèmes éventuels, accédez directement au Centre de Solutions Brother à partir
du CD-ROM/pilote ou rendez-vous au site Web http://solutions.brother.com.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Brother HL-4200CN
Sommaire des Matières pour Brother HL-4200CN
- Page 1 Pour obtenir la toute dernière version du pilote et pour déterminer la meilleure solution à vos questions ou problèmes éventuels, accédez directement au Centre de Solutions Brother à partir du CD-ROM/pilote ou rendez-vous au site Web http://solutions.brother.com.
-
Page 2: Table Des Matières
Pour les utilisateurs du câble d’interface parallèle ................. 19 Pour les utilisateurs du câble d’interface réseau ................... 21 Pour les utilisateurs d’une imprimante réseau peer-to-peer Brother (LPR) ........21 Pour les utilisateurs d’une imprimante réseau peer-to-peer Brother (NetBIOS) ....... 23 Pour les utilisateurs d’une imprimante partagée en réseau .............. -
Page 3: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Pour utiliser l'imprimante en toute sécurité Pour garantir une exploitation sûre de l'imprimante, prenez soin de lire attentivement cette section avant de l'utiliser. Vous trouverez les termes et symboles suivants tout au long du présent guide : AVERTISSEMENT : Indique les consignes à... - Page 4 Installation et déplacement de l'imprimante ATTENTION Ne placez pas l'imprimante dans un local chaud, humide, poussiéreux ou mal aéré. Toute exposition prolongée à un tel environnement adverse est susceptible de provoquer un incendie ou des chocs électriques. Ne placez pas l'imprimante près d'un radiateur ou près de matériaux volatils, inflammables ou combustibles, des rideaux par exemple.
- Page 5 Dans les circonstances suivantes, arrêtez immédiatement d'utiliser l'imprimante, éteignez-la et débranchez le cordon d'alimentation de la prise/fiche secteur. Consultez sans tarder votre revendeur ou votre service à la clientèle Brother. L'utilisation continue de l'imprimante dans de telles circonstances est susceptible de provoquer un incendie : De la fumée s'échappe de l'imprimante ou l'extérieur de l'imprimante est excessivement chaud.
- Page 6 Si des corps étrangers (métalliques ou liquides) venaient à tomber dans l'imprimante, éteignez l'imprimante et débranchez-la. Consultez sans tarder votre revendeur ou votre service à la clientèle Brother. L'utilisation d'une imprimante contaminée par des corps étrangers est susceptible de provoquer un incendie ou des chocs électriques.
- Page 7 Eteignez immédiatement l'imprimante et consultez votre revendeur ou votre service à la clientèle Brother. Ne posez pas d'objets magnétiques près de l'interrupteur de sécurité de l'imprimante. Les aimants sont susceptibles d'activer accidentellement l'imprimante et de provoquer des blessures.
-
Page 8: Réglementations
Groupe Audit Qualité the limits for a Class B digital device. Service de gestion de la qualité Changes or modifications not expressly approved by Brother Industries, Ltd. Société Information & Document could void the user's authority to operate the equipment. - Page 9 Ce produit est également conçu pour un réseau de distribution informatique States. d'une tension phase à phase de 230 V. MANUFACTURED: Geräuschemission / Niveau de bruit Brother Industries, Ltd., (pour l'Allemagne uniquement) 15-1 Naeshiro-cho Mizuho-ku Nagoya, 467-8561 Japan This product complies with FDA radiation performance standards, 21 CFR Subchapter J.
-
Page 10: Prise En Main
Prise en main Eléments fournis Imprimante Guide de configuration CD-ROM pour Windows rapide CD-ROM pour Macintosh (comprend le Guide de l’utilisateur) Cordon d’alimentation CA Cartouche de tête d’impression Panneau de commande Bac multi-usage Capot supérieur Bac à papier Capot avant Cartouches de toner (Noir, Cyan, Magenta et Jaune) - Page 11 Notez le code d'erreur affiché, éteignez l'imprimante immédiatement et débranchez le cordon d'alimentation de la prise secteur. Contactez votre revendeur ou votre technicien agréé Brother. S’allume lorsque l’imprimante rencontre un bourrage. Ouvrez le capot avant au moyen du bouton indiqué pour enlever le papier coincé.
-
Page 12: Cd-Rom Fourni
8.6 à 9.2. 1 Centre de Solutions Brother Le Centre de solutions Brother http://solutions.brother.com regroupe en une adresse toutes les réponses à vos besoins d’impression. Téléchargez les pilotes et les utilitaires les plus récents pour vos imprimantes ; consultez la Foire aux Questions et les conseils de dépistage des pannes ou découvrez des solutions d’impression. -
Page 13: Etape 1
Etape 1 Installation de votre imprimante Retirez les bandes adhésives de l’emballage et des cartouches de toner En les maintenant bien droites, tirez sur NE branchez PAS le câble d’interface. chaque bande adhésive des cartouches de Vous serez invité à connecter le câble toner pour les enlever. -
Page 14: Installez La Cartouche De Tête D'impression
Installez la cartouche de tête d'impression Relevez le bouton pour ouvrir le capot Retirez la cale de protection. avant. Cale de protection Capot avant Alignez les rouleaux de la cartouche de tête d'impression avec les rainures puis abaissez Appuyez sur le bouton pour ouvrir le capot délicatement celle-ci dans l'imprimante. -
Page 15: Chargez Le Papier Dans Le Bac
Etape 1 Installation de votre imprimante Chargez le papier dans le bac Faites sortir le bac à papier jusqu’à sa Ajustez les guide-papiers latéraux en butée. fonction du papier. Soulevez légèrement l'avant du bac puis retirez-le complètement de l'imprimante. Bac à papier Remettez le bac à... -
Page 16: Imprimez La Page Des Paramètres De L'imprimante
Imprimez la page des Définissez la langue d’affichage du panneau paramètres de l’imprimante Branchez le cordon d’alimentation secteur à l’imprimante et l’autre extrémité à la prise/ fiche secteur. Appuyez sur Menu 1:Système Allumez l’imprimante à l’aide de l’interrupteur. Appuyez sur 1:Système Mise en veille Appuyez 3 fois sur... -
Page 17: Etape 2
... Passez à la page 19 Pour les utilisateurs du câble d’interface réseau Utilisateurs d’une imprimante réseau peer-to-peer Brother (LPR) ... Passez à la page 21 Utilisateurs d’une imprimante réseau peer-to-peer Brother (NetBIOS) ..Passez à la page 23 Utilisateurs d’une imprimante partagée en réseau ........Passez à la page 25 Pour les utilisateurs du câble d’interface USB... - Page 18 Etape 2 Installation du pilote Pour les utilisateurs du câble d’interface USB 1. Installation du pilote et branchement de l’imprimante à votre PC Vérifiez que le câble d’interface USB N’EST En fonction des polices que vous pensez PAS connecté à l’imprimante avant de utiliser, sélectionnez Pilote standard commencer l’installation du pilote.
- Page 19 PC puis connectez-le à l’imprimante. Cliquez sur le bouton Suivant. Cliquez sur le menu Démarrer et choisissez Imprimantes et télécopieurs. Sélectionnez l'icône Brother HL-4200CN series. Cliquez sur le menu Fichier puis Cliquez sur le bouton Terminer. sélectionnez Définir comme imprimante par défaut.
-
Page 20: Pour Les Utilisateurs Du Câble D'interface Parallèle
Etape 2 Installation du pilote Pour les utilisateurs du câble d’interface parallèle Branchement de l’imprimante à votre PC et installation du pilote Eteignez l’imprimante à l’aide de Insérez le CD-ROM pour Windows dans l’interrupteur. votre lecteur de CD-ROM. L’écran d’accueil s’affiche automatiquement. - Page 21 Sélectionnez Installation standard puis cliquez sur le bouton Suivant. Sélectionnez Imprimante locale puis cliquez sur le bouton Suivant. Sélectionnez le port auquel votre imprimante est connectée puis cliquez sur le bouton Suivant. Cliquez sur le bouton Terminer. Si vous souhaitez enregistrer votre produit en ligne, cochez la case “Effectuer l’enregistrement en ligne”.
-
Page 22: Pour Les Utilisateurs Du Câble D'interface Réseau
Installation du pilote Pour les utilisateurs du câble d’interface réseau Pour les utilisateurs d’une imprimante réseau peer-to-peer Brother (LPR) Si vous avez l’intention de connecter l’imprimante à votre réseau, nous vous conseillons de contacter votre administrateur système avant de procéder à l’installation. - Page 23 (Recommandé) puis cliquez sur le bouton Suivant. Sélectionnez Imprimante réseau peer-to- Cliquez sur le bouton Terminer. peer Brother puis cliquez sur le bouton Suivant. Si vous souhaitez enregistrer votre produit en ligne, cochez la case “Effectuer Sélectionnez Parcourir le réseau et l’enregistrement en ligne”.
-
Page 24: Pour Les Utilisateurs D'une Imprimante Réseau Peer-To-Peer Brother (Netbios)
Installation du pilote Pour les utilisateurs du câble d’interface réseau Pour les utilisateurs d’une imprimante réseau peer-to-peer Brother (NetBIOS) Si vous avez l’intention de connecter l’imprimante à votre réseau, nous vous conseillons de contacter votre administrateur système avant de procéder à l’installation. - Page 25 Suivant. Si vous souhaitez enregistrer votre produit en ligne, cochez la case “Effectuer Sélectionnez Imprimante réseau peer-to- l’enregistrement en ligne”. peer Brother puis cliquez sur le bouton Suivant. ® Pour les utilisateurs deWindows NT ® 4.0 et Windows 2000/XP : La configuration est alors terminée.
- Page 26 Etape 2 Installation du pilote Pour les utilisateurs du câble d’interface réseau Pour les utilisateurs d’une imprimante partagée en réseau Si vous avez l’intention de connecter l’imprimante à votre réseau, nous vous conseillons de contacter votre administrateur système avant de procéder à l’installation. Branchement du câble, installation du pilote et sélection de la file d’impression ou du nom de partage approprié...
- Page 27 Sélectionnez Installation standard puis Cliquez sur le bouton Terminer. cliquez sur le bouton Suivant. Si vous souhaitez enregistrer votre produit Sélectionnez Imprimante partagée en en ligne, cochez la case “Effectuer réseau puis cliquez sur le bouton Suivant. l’enregistrement en ligne”. La configuration est alors terminée.
-
Page 28: Pour Les Utilisateurs De Mac Os
Etape 2 Installation du pilote Pour les utilisateurs du câble d’interface USB ® Pour les utilisateurs de Mac OS 8.6 à 9.2 1. Configurez le protocole Adobe. 2. Connexion de l’imprimante à votre Macintosh et installation du fichier PPD et du pilote Adobe PS. Vérifiez que l’interrupteur de l’imprimante est en position allumé. - Page 29 Suivez les consignes qui s'affichent à l'écran. cliquez sur le bouton Sélectionner. Ouvrez l’icône Macintosh HD. Cliquez sur le bouton Modifier... dans la boîte Sélection d’imprimante USB. Sélectionnez HL-4200CN puis cliquez sur le bouton OK. Ouvrez le dossier AdobePS Components. Ouvrez l’icône Utilitaire Service d’impression.
- Page 30 Cliquez sur le bouton Créer..Sélectionnez Imprimante par défaut dans le menu Impression. Entrez le nom de votre imprimante La configuration est alors terminée. (HL-4200CN) puis cliquez sur le bouton Enregistrer. Dans le menu Fichier, sélectionnez Quitter. Sur le bureau, cliquez sur l'icône...
- Page 31 Pour les utilisateurs du câble d’interface USB ® Pour les utilisateurs de Mac OS X 10.1 / 10.2 Connexion de l’imprimante à votre Macintosh et installation du fichier Adobe PostScript 3 PPD Vérifiez que l’interrupteur de l’imprimante Cliquez sur l’icône Installer le logiciel de est en position allumé.
-
Page 32: Pour Les Utilisateurs De Mac Os ® X 10.1 / 10.2
Pour les utilisateurs de Mac OS X 10.1 / 10.2 Cliquez sur le bouton Ajouter imprimante. Sélectionnez USB. Sélectionnez HL-4200CN puis cliquez sur le bouton Ajouter. Dans le menu Centre d’impression, sélectionnez Quitter Centre d’impression. La configuration est alors terminée. - Page 33 Pour les utilisateurs du câble d’interface réseau ® Pour les utilisateurs de Mac OS 8.6 à 9.2 Connexion de l’imprimante à votre réseau et installation du fichier PPD et du pilote Adobe PS Eteignez l’imprimante à l’aide de Double-cliquez sur l’icône AdobePS l’interrupteur.
- Page 34 Etape 2 Installation du pilote Pour les utilisateurs du câble d’interface réseau ® Pour les utilisateurs de Mac OS X 10.1 / 10.2 Connexion de l’imprimante à votre réseau et installation du fichier Adobe PostScript 3 PPD Eteignez l’imprimante à l’aide de l’interrupteur. Cliquez sur l’icône Installer le logiciel de l’écran de menu.
- Page 35 Cliquez sur le bouton Ajouter imprimante. Dans le menu Centre d’impression, sélectionnez Quitter Centre d’impression. Sélectionnez AppleTalk. La configuration est alors terminée. Sélectionnez BRN_xxxxxx_P1_AT puis cliquez sur le bouton Ajouter. *1 xxxxxx correspond aux six derniers chiffres de l'adresse Ethernet. Guide de l'utilisateur en réseau, chapitre 7.
-
Page 36: Pour Les Administrateurs
Pour les administrateurs Paramétrage de l'adresse IP, du masque de sous-réseau et de la passerelle (à l’aide du panneau de commande) Votre imprimante est configurée pour recevoir une adresse IP, un masque de sous-réseau et une adresse de passerelle à partir d'un serveur DHCP. Si vous n'utilisez pas un serveur DHCP, adoptez la procédure suivante : Définition de la méthode d'acquisition de Paramétrage de l'adresse IP l'adresse IP sur Panneau de commande... - Page 37 Paramétrage de l'adresse IP, du masque de sous-réseau et de la passerelle (à l’aide du panneau de commande) Paramétrage du masque de sous-réseau Paramétrage de l'adresse de passerelle Suite de l'étape précédente. Suite de l'étape précédente. TCP/IP TCP/IP Adresse IP Masq.
-
Page 38: Installation De L'utilitaire Bradmin Professional
(Utilisateurs de Windows uniquement) L'utilitaire BRAdmin Professional est conçu pour vous aider à gérer les périphériques Brother connectés en réseau. L'utilitaire BRAdmin Professional peut également servir à gérer les périphériques d'une autre marque qui prennent en charge le protocole SNMP (Simple Network Management Protocol). -
Page 39: Informations Complémentaires
Tous les autres noms de marques et de produits mentionnés dans ce Guide de l’utilisateur sont déposés. Rédaction et publication Le présent Guide a été élaboré et publié sous la direction de Brother Industries Ltd. Il reprend les descriptions et les caractéristiques les plus récentes du produit. -
Page 40: Options
Options L’imprimante peut être dotée des accessoires suivants en option. En les installant, vous pouvez améliorer les capacités de l’imprimante. Guide de l'utilisateur, Annexes. Extension de la Module à 1 bac Module à 2 bacs Unité de disque dur mémoire LT-41CL LT-42CL HD-41CL... - Page 41 LM0385001 ©2003 Brother Industries, Ltd. TOUS DROITS RESERVES...