Brother HL-3070CW Guide D'installation Rapide
Masquer les pouces
Voir aussi pour HL-3070CW:
- Guide utilisateur réseau (158 pages) ,
- Guide de l'utilisateur (204 pages)
Publicité
Liens rapides
Guide d'installation rapide
Commencer
Avant d'utiliser l'imprimante, lisez le guide d'installation rapide pour effectuer la configuration et l'installation
correctement.
AVERTISSEMENT
ATTENTION
IMPORTANT
Remarque
Guide de
l'utilisateur
Guide
utilisateur -
Réseau
1
Déballez l'imprimante et vérifiez les composants
AVERTISSEMENT indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas
évitée, pourrait provoquer des blessures graves, voire mortelles.
ATTENTION indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée,
pourrait provoquer des blessures légères à modérées.
IMPORTANT indique une situation potentiellement dangereuse pouvant entraîner des
accidents sources de -dommages- matériels uniquement ou d'une panne du produit.
Les icônes de risque électrique vous préviennent en cas de possibilité de choc électrique.
Les icônes de haute température indiquent de ne pas toucher aux parties chaudes de
l'imprimante.
Les remarques vous indiquent comment répondre à une situation donnée ou vous donnent
des conseils sur le fonctionnement des options disponibles.
Indique des références au Guide de l'utilisateur ou au Guide utilisateur - Réseau qui se
trouvent sur le CD-ROM fourni.
CD-ROM
(comprend le Guide de
l'utilisateur et le
Guide utilisateur - Réseau)
Bac toner usagé
(pré-installé)
Guide d'installation rapide
Unité courroie
(pré-installé)
(UE uniquement)
HL-3070CW
Cordon d'alimentation
secteur
Ensembles tambour et
cartouche de toner
(Noir, Cyan, Magenta et
Jaune)
FRE Version B
1
Publicité
Manuels Connexes pour Brother HL-3070CW
Sommaire des Matières pour Brother HL-3070CW
- Page 1 Guide d’installation rapide Commencer (UE uniquement) HL-3070CW Avant d’utiliser l’imprimante, lisez le guide d’installation rapide pour effectuer la configuration et l’installation correctement. AVERTISSEMENT indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas AVERTISSEMENT évitée, pourrait provoquer des blessures graves, voire mortelles.
- Page 2 AVERTISSEMENT • Des sacs en plastique sont utilisés pour conditionner l’imprimante. Pour éviter tout étouffement, ne les laissez pas à la portée des nouveau-nés et des enfants. • Cette imprimante est lourde. Elle pèse environ 19,00 kg. Pour éviter les risques de blessure, cette imprimante doit être soulevée par au moins deux personnes.
- Page 3 Retrait du matériel Installation du tambour et d’emballage de des cartouches de toner l’imprimante Déballez les quatre ensembles tambour et IMPORTANT cartouche de toner et secouez-les doucement • Conservez le matériel d’emballage et le latéralement plusieurs fois pour répartir le toner carton au cas où...
- Page 4 Fermez le capot supérieur de l’imprimante. IMPORTANT Pour éviter tout risque d’altération de la qualité d’impression, veuillez à NE PAS toucher à la surface de l’ensemble tambour. Mettez du papier dans le Tirez complètement le bac à papier pour le sortir de l’imprimante.
- Page 5 Déramez bien la pile de papier pour éviter les Imprimez une page test bourrages et les problèmes d’alimentation. IMPORTANT NE BRANCHEZ PAS le câble d’interface maintenant. Placez le papier dans le bac en veillant à ce qu’il ne dépasse pas le repère de hauteur a. La face à...
- Page 6 Appuyez sur Go. L’imprimante imprime une page de test. Vérifiez que la page de test s’est imprimée correctement. Remarque Cette fonction ne sera plus disponible quand vous aurez envoyé votre première impression à partir de votre ordinateur. Définition de votre langue sur le panneau de commande Appuyez sur + ou - pour sélectionner General...
- Page 7 Choisissez le type de connexion Pour le câble d’interface USB ® Windows , voir page 8 Macintosh, voir page 11 Pour un réseau filaire ® Windows , voir page 13 Macintosh, voir page 18 Pour un réseau sans fil ® Windows et Macintosh, voir page 21...
- Page 8 IMPORTANT • NE BRANCHEZ PAS le câble d’interface USB maintenant. Remarque Si l’écran Brother ne s’affiche pas automatiquement, accédez à Poste de travail (Ordinateur), puis double-cliquez successivement sur l’icône de CD-ROM et • Vérifiez qu’aucun module mémoire Flash start.exe.
- Page 9 à l’ordinateur. Cliquez sur Suivant. apparaît, cliquez sur Continuer ou sur Oui. • Pour installer le pilote PS (pilote BR-Script de Brother), choisissez Configuration personnalisée et suivez les instructions. Lorsque l’écran de sélection des composants s’affiche, cochez Pilote PS (Emulation PostScript) et suivez les instructions qui s’affichent.
- Page 10 ® est le pilote le mieux adapté à Windows Vista ® Windows 7 pour imprimer à partir d’applications utilisant des documents XML Paper Specification. Téléchargez le dernier pilote à partir du Brother Solutions Center qui se trouve à l’adresse http://solutions.brother.com/.
- Page 11 USB du clavier ou à un hub USB non alimenté. • Connectez l’imprimante directement à l’ordinateur. Vérifiez que l’interrupteur de l’imprimante est allumé. Remarque Consultez le Guide de l’utilisateur sur le CD-ROM pour installer le pilote PS (pilote BR-Script de Brother).
- Page 12 Macintosh Le logiciel Brother recherche l’imprimante Brother. En attendant, l’écran suivant s’affiche. Sélectionnez l’imprimante à connecter, puis cliquez sur OK. Quand cet écran apparaît, cliquez sur OK. L’installation est Terminer terminée.
- Page 13 Choisissez votre modèle d’imprimante et votre peer-to-peer Brother langue. TCP/IP TCP/IP Remarque Si l’écran Brother ne s’affiche pas Routeur automatiquement, accédez à Poste de travail Imprimante réseau (Ordinateur), puis double-cliquez successivement sur l’icône de CD-ROM et Remarque start.exe.
- Page 14 40. Sélectionnez votre imprimante puis cliquez sur Suivant. Sélectionnez Imprimante réseau peer-to- peer Brother puis cliquez sur Suivant. Remarque Si votre imprimante prend beaucoup de temps pour apparaître dans la liste (environ 1 minute), cliquez sur Rafraîchir.
- Page 15 ® est le pilote le mieux adapté à Windows Vista ® Windows 7 pour imprimer à partir d’applications utilisant des documents XML Paper Specification. Téléchargez le dernier pilote à partir du Brother Solutions Center qui se trouve à l’adresse http://solutions.brother.com/.
- Page 16 Insérez le CD-ROM fourni dans son lecteur. instructions qui s’affichent. L’écran d’accueil s’affiche automatiquement. Choisissez votre modèle d’imprimante et votre langue. Remarque Si l’écran Brother ne s’affiche pas automatiquement, accédez à Poste de travail (Ordinateur), puis double-cliquez successivement sur l’icône de CD-ROM et start.exe.
- Page 17 à Windows Vista ® Windows 7 pour imprimer à partir d’applications utilisant des documents XML Paper Specification. Téléchargez le dernier pilote à partir du Brother Solutions Center qui se trouve à l’adresse http://solutions.brother.com/. Remarque Contactez votre administrateur si vous ne connaissez pas l’emplacement et le nom de...
- Page 18 Brother). Mettez le Macintosh sous tension. Insérez le CD-ROM fourni dans son lecteur. Le logiciel Brother recherche l’imprimante Brother. En attendant, l’écran suivant s’affiche. Sélectionnez l’imprimante à connecter, puis Sur votre bureau, double-cliquez sur l’icône cliquez sur OK. HL3000. Double-cliquez sur l’icône Start Here.
- Page 19 Réseau câblé Macintosh Remarque • Si plusieurs imprimantes du même modèle sont connectées à votre réseau, l’adresse MAC (adresse Ethernet) figure après le nom du modèle. Vous pouvez également confirmer l’adresse IP en faisant défiler les données sur la droite. •...
- Page 20 Ethernet câblé pour un transfert de données plus rapide, ou USB pour un débit de traitement optimal. • Bien que le modèle Brother HL-3070CW puisse être utilisé sur un réseau câblé ou sans fil, un seul type de connexion peut être utilisé à la fois.
- Page 21 *La Clé du réseau peut également être appelée Mot de passe, Clé de sécurité ou Clé de cryptage. IMPORTANT Veuillez impérativement vous procurer les informations de sécurité sans fil avant de contacter le service à la clientèle Brother pour obtenir de l’assistance. Nous ne pourrons pas vous aider à retrouver vos Paramètres de sécurité réseau. Remarque •...
- Page 22 Configuration à l’aide d’un câble réseau provisoire Vous devez utiliser temporairement un câble Ethernet lorsque vous configurez votre imprimante Brother avec cette méthode. Le câble Ethernet n’est pas un accessoire livré en standard. Si le réseau du point d’accès sans fil de votre imprimante comporte un hub Ethernet ou un routeur, vous pouvez connecter provisoirement le hub ou le routeur à...
- Page 23 USB (recommandé), puis cliquez sur Suivant. Remarque Si l’écran Brother ne s’affiche pas automatiquement, accédez à Poste de travail (Ordinateur), double-cliquez sur l’icône de CD-ROM, puis double-cliquez sur start.exe. Cliquez sur Installer le pilote d’imprimante.
- Page 24 Réseau sans fil ® Windows Si l’écran de confirmation apparaît, cochez la Si votre réseau n’est pas configuré pour case et cliquez sur Suivant. Lorsque l’écran l’authentification et le cryptage, l’écran suivant suivant apparaît, sélectionnez Oui si vous s’affiche. Pour poursuivre la configuration, cliquez sur OK et passez à...
- Page 25 Specification est le pilote le mieux adapté à ® ® Windows Vista et Windows 7 pour imprimer à partir d’applications utilisant des documents XML Paper Specification. Téléchargez le dernier pilote à partir du Brother Solutions Center qui se trouve à l’adresse http://solutions.brother.com/.
- Page 26 Remarque d’accès, SecureEasySetup™, Wi-Fi Protected Setup ou AOSS™. En appuyant sur un bouton du Si l’écran Brother ne s’affiche pas routeur/point d’accès sans fil, vous pouvez configurer automatiquement, accédez à Poste de travail les paramètres de réseau sans fil et de sécurité.
- Page 27 Réseau sans fil ® Windows En fonction du mode pris en charge par votre Remarque point d’accès, activez le mode ® SecureEasySetup™, Wi-Fi Protected Setup ou Pour les utilisateurs de Windows Vista AOSS™. Veuillez vous reporter au mode ® Windows 7 quand l’écran Contrôle de compte d’emploi livré...
- Page 28 Suivant. sur Suivant. Remarque Installez le pilote d’imprimante Pour installer le pilote PS (pilote BR-Script de Brother), choisissez Installation personnalisée, IMPORTANT puis suivez les instructions à l’écran. Lorsque • N’ESSAYEZ PAS d’annuler un écran l’écran de sélection des composants s’affiche, quelconque pendant cette installation.
- Page 29 à Windows Vista ® Windows 7 pour imprimer à partir d’applications utilisant des documents XML Paper Specification. Téléchargez le dernier pilote à partir du Brother Solutions Center qui se trouve à l’adresse http://solutions.brother.com/. Remarque Si votre imprimante prend beaucoup de temps pour apparaître dans la liste (environ 1 minute),...
- Page 30 Passphrase) La méthode WPA/WPA2-PSK permet à l’appareil sans fil de Brother de s’associer à des points d’accès à l’aide d’une clé Wi-Fi pré- partagée d’accès protégé et un cryptage TKIP ou AES (WPA-Personal). WPA-PSK (TKIP ou AES) et WPA2-PSK (AES) utilisent une clé...
- Page 31 Cliquez sur Installer le pilote d’imprimante Sélectionnez A l’aide d’un câble dans l’écran de menu. (recommandé) puis cliquez sur Suivant. Connectez l’imprimante Brother à votre point Cliquez sur Utilisateurs du réseau sans fil. d’accès à l’aide d’un câble réseau, puis cliquez sur Suivant.
- Page 32 Sélectionnez le réseau sans fil que vous s’affiche. Lorsque vous installez votre souhaitez associer à l’imprimante puis cliquez imprimante sans fil Brother, vous devez sur Suivant. vous assurer qu’elle est configurée pour correspondre aux paramètres d’authentification et de cryptage de votre...
- Page 33 L’installation du pilote démarre. Suivez les instructions à l’écran. Redémarrez ensuite votre Macintosh (Mac OS X 10.3.9 uniquement). Remarque Consultez le guide de l’utilisateur sur le CD-ROM pour installer le pilote PS (pilote BR-Script de Brother).
- Page 34 Réseau sans fil Macintosh Le logiciel Brother recherche l’imprimante Brother. En attendant, l’écran suivant s’affiche. Sélectionnez l’imprimante à connecter puis cliquez sur OK. Remarque • Si plusieurs imprimantes du même modèle sont connectées à votre réseau, l’adresse MAC (adresse Ethernet) figure après le nom du modèle.
- Page 35 Réseau sans fil Macintosh Configuration en mode Infrastructure à l’aide de l’option SES/WPS ou AOSS du menu du panneau de commande Mettez le Macintosh sous tension. Insérez le Configurez les CD-ROM fourni dans son lecteur. paramètres sans fil Si votre point d’accès/routeur sans fil prend en charge SecureEasySetup™, Wi-Fi Protected Setup (PBC ou AOSS™, vous n’avez pas besoin de connaître vos paramètres de réseau sans fil pour configurer...
- Page 36 Réseau sans fil Macintosh Sélectionnez Configuration sans fil et En fonction du mode pris en charge par votre installation de pilote (recommandé) puis point d’accès, activez le mode cliquez sur Suivant. SecureEasySetup™, Wi-Fi Protected Setup ou AOSS™. Veuillez vous reporter au mode d’emploi livré...
- Page 37 Macintosh (Mac OS X 10.3.9 uniquement). Remarque Consultez le guide de l’utilisateur sur le CD-ROM pour installer le pilote PS (pilote BR-Script de L’installation est Terminer Brother). terminée. Le logiciel Brother recherche l’imprimante Brother. En attendant, l’écran suivant s’affiche.
- Page 38 Utilitaire BRAdmin Light (pour les utilisateurs de Windows BRAdmin Light permet d’effectuer la configuration initiale de périphériques Brother connectés en réseau. Vous pouvez aussi rechercher des produits Brother sans un environnement TCP/IP, afficher leur état et définir les paramètres réseau de base, comme l’adresse IP.
- Page 39 BRAdmin Light permet d’effectuer la configuration initiale de périphériques Brother connectés en réseau. Vous pouvez aussi rechercher des produits Brother sur votre réseau, afficher leur état et définir les paramètres réseau de base, comme l’adresse IP, à partir d’un ordinateur exécutant Mac OS X 10.3.9 ou une version ultérieure.
- Page 40 Restauration des paramètres Web) réseau par défaut définis en usine Le serveur d’impression Brother est équipé d’un Suivez la procédure ci-dessous pour restaurer tous serveur Web qui vous permet de surveiller son état ou les paramètres réseau par défaut définis en usine du de changer certains paramètres de configuration à...
- Page 41 Informations complémentaires Précautions de sécurité Pour utiliser l’imprimante en toute sécurité Si vous ne respectez pas les instructions de sécurité, vous risquez de provoquer un incendie, de vous électrocuter, de vous brûler ou de vous asphyxier. Conservez les instructions à portée de main pour pouvoir vous y référer et lisez-les avant d’effectuer des opérations de maintenance.
- Page 42 Informations complémentaires ATTENTION Les orages et les surtensions peuvent endommager ce produit ! Il est recommandé d’utiliser un onduleur de qualité ou de débrancher les cordons d’alimentation en cas d’orage. Juste après l’emploi, certains composants internes de l’imprimante atteignent une température extrêmement élevée.
- Page 43 (1) Il ne doit pas causer d’interférences nocives, et (2) Il doit accepter toute interférence reçue, y compris les Usine interférences susceptibles de gêner son propre Brother Technology (ShenZhen) Ltd., fonctionnement. NO6 Gold Garden Ind. Nanling Buji, Longgang, Perturbations radioélectriques Shenzhen, China Cette imprimante satisfait à...
- Page 44 Les cordons de rallonge utilisés avec cette ® En tant que partenaire d’ENERGY STAR , Brother imprimante doivent impérativement comporter une Industries, Ltd. a déterminé que ce produit répond fiche à trois broches et être correctement câblés pour ®...
- Page 45 Informations complémentaires Transport de l’imprimante Si vous devez transporter l’imprimante pour quelque Ouvrez complètement le capot supérieur et motif que ce soit, veuillez l’emballer avec soin pour retirez le tambour et les cartouches de toner. éviter de l’endommager lors du transport. Il est conseillé...
- Page 46 Informations complémentaires Réinstallez l’unité courroie dans l’imprimante. Faites-vous aider d’une personne pour placer l’imprimante dans le sac en plastique. Placez l’imprimante et les éléments Styrofoam dans le carton. Faite correspondre la face avant de l’imprimante et la marque “FRONT” sur les éléments Styrofoam. Placez l’élément Styrofoam du tambour et des cartouches de toner sur l’imprimante.
- Page 47 Pour visualiser le Guide de l’utilisateur et le Guide Installer le pilote d’imprimante utilisateur - Réseau. Vous pouvez également Pour installer le pilote d’imprimante. consulter les manuels sur le Brother Solutions Center. Documentation Pour visualiser le Guide de l’utilisateur et le Guide Brother Solutions Center utilisateur - Réseau.
- Page 48 Informations complémentaires Panneau de commande Témoin Data Bouton Secure Print Allumé : La mémoire de l’imprimante contient des Imprime les données de la mémoire lorsque vous données. entrez votre mot de passe à quatre chiffres. Clignotement : Réception/Traitement des données. Bouton Cancel Eteint : Aucune donnée restante dans la mémoire.
- Page 49 Pour plus d’informations sur la mémoire SO-DIMM compatible, veuillez consulter le site http://solutions.brother.com/ ou contacter votre revendeur Brother local. Pour l’installation de la mémoire SO-DIMM, voir le chapitre 4 du guide de l’utilisateur sur le CD- ROM fourni.
- Page 50 Rédaction et publication Ce guide a été rédigé et publié sous la direction de Brother Industries, Ltd. Il reprend les descriptions et les caractéristiques les plus récentes du produit. Le contenu de ce guide et les caractéristiques de ce produit peuvent être modifiés sans préavis.