Sharp AY-XM7CR Notice D'utilisation page 37

TIPPS ZUR BETRIEBSART AUTOM.
Im AUTOM.-Modus werden automatisch sowohl die Temperatur-Einstellung als auch der
Modus entsprechend der beim Einschalten des Gerätes herrschenden Raum- und
Außentemperatur gewählt.
Betriebsart- und Temperatureinstellungen
0 10 18
KŸhlen
(24¡C)
26
Heizen Heizen Heizen
Trocknen
(24¡C) (23¡C) (22¡C)
( Raumtemp.
Raumtemp.
Bei den Angaben in ( ) handelt es sich
(¡C)
um die Temperatur-Einstellungen.
TIPPS ZUM ANZEIGEFELD
Das Anzeigefeld ändert sich bei jeder Betätigung der
ANZEIGE-Taste wie nachfolgend aufgeführt.
(AY-XPM7CR/AY-XPM9CR/AY-XPM12CR)
ECO
POWER Room Temp.
SPANNUNGS- Raumtemp.-
MONITOR Lamp
Lampe
ÜBERWACHUNG
ECO
SPANNUNGSÜBERWACHUNG
Wenn die Raumtemperatur oder die Außentemperatur angezeigt wird, leuchtet für den
KÜHLEN- und HEIZEN-Betrieb SPANNUNGSÜBERWACHUNG in 4 Stufen (3 Stufen für den
TROCKNEN-Betrieb), um die Betriebsleistung anzuzeigen. Wenn das Klimagerät im KÜHLEN-
und HEIZEN-Betrieb mit maximaler Leistung betrieben wird, leuchtet "Power" auf dem
Anzeigebildschirm auf und "Eco" schaltet sich aus.
HINWEISE:
• Bei den angezeigten Temperaturen handelt es sich um grobe Schätzungen, die von den
tatsächlichen Temperaturen abweichen können.
• Temperatur-Anzeigebereiche
Raumtemperatur: 0°C ~ 40°C (
angezeigt)
Außentemperatur: –9°C ~ 45°C (
angezeigt)
• wird während der ersten 120 Sekunden des Betriebes angezeigt, während die
Temperaturen erfasst werden. (Die Temperaturerfassung kann mehr als 120 Sekunden
dauern, wenn andere Geräte in Betrieb sind.)
• wird 5 Sekunden lang angezeigt, wenn das Gerät nicht in Betrieb ist.
28 34 Au§entemp. (¡C)
KŸhlen KŸhlen
(25¡C) (26¡C)
)
-2¡C
Die Raumtemperatur
und SPANNUNGS-
ÜBERWACHUNG
werden angezeigt.
temperature
Temperatur-
Indiactor
Anzeige
Die Außen-
temperatur und
SPANNUNGS-
ÜBERWACHUNG
Außentemp.- Outdoor Temp.
Lamp
Lampe
werden angezeigt.
Keine Anzeige.
wird bei weniger als 0°C und
wird bei weniger als –9°C und
• Wenn sich während des Betriebes die
Außentemperatur verändert, ändern sich die
Temperatur-Einstellungen wie in der
nachfolgenden Tabelle aufgeführt.
• Der Modus des zuerst in Betrieb
genommenen Gerätes hat ohne Berück-
sichtigung auf die graphische Darstellung
gegenüber den anderen Geräten Priorität.
DISPLAY
FULL
POWER
(AY-XM7CR/AY-XM9CR/AY-XM12CR)
Room Temp. Lamp
Raumtemp.-
Lampe
Outdoor Temp. Lamp
Außentemp.-Lampe
D-11
ECO
temperature POWER MONITOR
Temperatur- SPANNUNGS-
Indiactor
Anzeige
ÜBERWACHUNG
ECO
bei mehr als 40°C
bei mehr als 45°C