CLIMATISEUR INDIVIDUEL EN DEUX PARTIES
MANUEL D'INSTALLATION
Lisez et suivez attentivement les instructions pour une installation simple et sans problème.
Ce manuel ne décrit que l'installation de l'unité intérieure
Pour l'installation de l'unité extérieure, se reporter au manuel d'installation fourni avec l'unité extérieure.
PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ
• L'installation doit être faite en conformité avec le manuel d'instal-
lation par un technicien professionnel.
Un travail incorrect peut provoquer un choc électrique, une fuite d'eau,
un incendie.
• Assurez-vous d'utiliser les accessoires et les pièces spécifi ées ci-
joints pour l'installation.
Utiliser d'autres pièces peut provoquer un choc électrique national, et ce
ce.
• L'appareil doit être installé et câblé conformément au code électri-
que national et ce par un technicien qualifi é.
Une mauvaise connexion peut provoquer une surchauffe ou un incendie.
• Après avoir terminé l'installation, vérifi ez qu'il n'y a pas de fuite de
gaz du réfrigérant.
Si le gaz du réfrigérant contacte du feu, il peut générer un gaz toxique.
• Aérer la pièce en cas de fuite de gaz du réfrigérant pendant l'installation.
Si le gaz du réfrigérant contacte du feu, il peut générer un gaz toxique.
• Utiliser le câble électrique spécifi é.
Assurez-vous que le câble est fi xé en place et que les bornes sont
libres de toute force excessive sur le câble. Sinon une surchauffe ou
un incendie peut en résulter.
• Former le câble de sorte que le couvercle de la boîte de comman-
de, le support du câble et le porte-câble ne soient pas desserrés.
Sinon une surchauffe, un incendie, ou un choc électrique peut en résulter.
ACCESSOIRES
ÉLÉMENTS
Quantité
Plaque de montage
1
1
2 Vis longue
5/32" x 39/32" L
7
(M4.5 x 30)
3 Télécommande
1
REMARQUES SUR LES EMPLACEMENTS
1 Garder la sortie d'air libre de tout obstacle afi n que l'air sortant puisse circuler librement dans toute la pièce.
2 Faire un trou pour le tuyau de vidange qui permettra facilement de drainer l'eau de condensation.
3 Prévoir un espace suffi sant sur les deux côtés et au-dessus de l'unité.
4 L'unité doit être installée avec un espace suffi sant pour que les fi ltres à air puissent être démontés et remontés facilement.
5 Garder le poste de télévision, la radio et autres appareils similaires au moins 1 m ou plus de l'appareil et de la télécommande.
6 Garder l'entrée d'air libre de tout obstacle qui pourrait bloquer l'air entrant, et nettoyer le fi ltre à air régulièrement.
7 La télécommande peut ne pas fonctionner correctement dans une pièce équipé d'un éclairage fl uorescent de démarrage simultanée ou d'allumage
rapide électronique.
8 Choisir un emplacement qui ne provoque pas de bruit de fonctionnement bruyant et des vibrations extrêmes.
DIAGRAMME D'INSTALLATION
2,4 po. (60 mm)
ou plus
2 po. (50 mm)
ou plus
Bande de revêtement
(Disponible dans le commerce)
Prévoir autant d'espace pour l'installation que
possible pour une climatisation effi cace
APPLICATION
ÉLÉMENTS
Pour le montage
4 Pile sèche
mural de l'unité inté-
rieure
Pour monter la pla-
5 Vis courte
que de montage
3/16" x 13/16" L
(M4x20)
Pour commander à
6 Porte-
distance
télécommande
2 po. (50 mm)
ou plus
AY-XPM07TU , AY-XPC09TU , AY-XPC12TU
AY-XPC15TU , AY-XPC18TU , AY-XP24TU
• Serrer l'écrou évasé avec une clé dynamométrique selon la méthode spécifi ée.
Si l'écrou évasé est serré trop fort, il peut se fi ssurer ou se briser après
une longue période et provoquer une fuite de gaz du réfrigérant.
• Lorsque vous installez l'appareil, veillez à ne pas entrer dans la subs-
tance de l'air autre que le réfrigérant spécifi é (R410A) dans le circuit
de réfrigérant.
Sinon, cela peut provoquer des éclatements et des blessures suite à la
haute pression anormale dans le circuit de réfrigérant.
• Veiller à raccorder le tuyau de réfrigérant avant de faire fonctionner le
compresseur.
Sinon, cela peut provoquer des éclatements et des blessures suite à la
haute pression anormale dans le circuit de réfrigérant.
• Mise à la terre de l'unité.
Une mise à la terre incomplète risquerait en effet de provoquer un choc
électrique.
• Arranger le fl exible de vidange pour assurer un écoulement normal.
Un écoulement insuffi sant risque de mouiller la pièce, les meubles etc.
• Ce climatiseur individuel utilise le réfrigérant R410A.
Utilisez les tuyaux de réfrigérant, l'écrou évasé et les outils exclusivement
pour le R410A.
Quantité
APPLICATION
Pour la télécommande
Piles AAA.
2
Pour monter le porte-
télécommande.
3
Pour monter le cache-
câble.
Pour le montage
mural de la télécom-
1
mande
Utiliser les tuyaux de réfrigérant indiqué dans le tableau ci-dessous.
Dimension de tuyau
Côté liquide
1/4 po. (ø 6,35 mm)
Côté gaz
AY-XPM07TU
3/8 po.
AY-XPC09TU
(Ø 9,52
AY-XPC12TU
1/2 po.
AY-XPC15TU
AY-XPC18TU
(Ø 12,7
AY-XP24TU
• L'isolation thermique doit couvrir à la fois les tuyaux de gaz et de liquide.
ÉLÉMENTS
Quantité
Manuels
7
1
1
Cache-câble
8
1
(AY-XPM07TU, AY-XPC09TU, AY-XPC12TU)
(AY-XPC15TU, AY-XPC18TU, AY-XP24TU)
Épaisseur
Isolation thermique
de tuyau
Épaisseur :
0,2 po. (5 mm) ou plus épais
0,03 po.
mm)
(0,8 mm)
Matière :
Mousse de polyéthylène
mm)
APPLICATION
Manuel d'utilisation
Manuel d' installation
Pour sécuriser le
câble