Informationen Zur Anleitung; Zu Dieser Anleitung; Originalbetriebsanleitung; Sicherheitsrelevante Informationen - Wilo Yonos MAXO-Z Notice De Montage Et De Mise En Service

1

Informationen zur Anleitung

1.1

Zu dieser Anleitung

Diese Anleitung ermöglicht die sichere Installation und Erstinbe-
triebnahme der Pumpe.
▪ Vor allen Tätigkeiten diese Anleitung lesen und jederzeit zugänglich
aufbewahren.
▪ Angaben und Kennzeichnungen an der Pumpe beachten.
▪ Geltende Vorschriften am Installationsort der Pumpe einhalten.
▪ Ausführliche Anleitung im Internet beachten ➜ siehe QR-Code.
1.2

Originalbetriebsanleitung

Die deutsche Sprachfassung stellt die Originalbetriebsanleitung dar.
Alle anderen Sprachfassungen sind Übersetzungen der Originalbe-
triebsanleitung.
1.3

Sicherheitsrelevante Informationen

1.3.1

Kennzeichnung von Sicherheitshinweisen

In dieser Einbau- und Betriebsanleitung werden Sicherheitshinweise
für Sach- und Personenschäden verwendet und unterschiedlich
dargestellt:
▪ Sicherheitshinweise für Personenschäden beginnen mit einem Si-
gnalwort und haben ein entsprechendes Symbol vorangestellt.
▪ Sicherheitshinweise für Sachschäden beginnen mit einem Signal-
wort und werden ohne Symbol dargestellt.
Signalwörter
▪ Gefahr!
Missachtung führt zum Tode oder zu schwersten Verletzungen!
▪ Warnung!
Missachtung kann zu (schwersten) Verletzungen führen!
Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Yonos MAXO-Z
▪ Vorsicht!
Missachtung kann zu Sachschäden führen, ein Totalschaden ist
möglich.
▪ Hinweis!
Nützlicher Hinweis zur Handhabung des Produkts
Symbole
In dieser Anleitung werden die folgenden Symbole verwendet:
Allgemeines Gefahrensymbol
Gefahr vor elektrischer Spannung
Warnung vor heißen Oberflächen
Warnung vor magnetischen Feldern
Hinweise
1.3.2 Personalqualifikation
▪ Die Bedienung muss von Personen ausgeführt werden, die in die
Funktionsweise der kompletten Anlage unterrichtet wurden.
▪ Montage/Demontage muss von einer Fachkraft durchgeführt wer-
den, die im Umgang mit den notwendigen Werkzeugen und erfor-
derlichen Befestigungsmaterialien ausgebildet ist.
▪ Elektrische Arbeiten müssen von einer Elektrofachkraft (nach
EN 50110-1) durchgeführt werden.
de
5