Page 1
IM-P145-12 1458050/6 CMGT Indice 6 04.21 Purgeur à flotteur fermé FTGS14 DN15 (½") au DN25 (1") Notice de montage et d'entretien 1. Informations de sécurité 2. Informations générales 3. Installation 4. Mise en service 5. Fonctionnement 6. Pièces de rechange et entretien Modifications réservées...
Ces fluides appartiennent au Groupe 2 de la Directive sur les appareils à pression mentionnées ci- dessus. Cet appareil peut être utilisé sur d'autres fluides, mais dans ce cas là, Spirax Sarco doit être contacté pour confirmer l'aptitude de cet appareil pour l'application considérée.
Page 3
1.9 Outillage et pièces de rechange S’assurer de la disponibilité des outils et pièces de rechange nécessaires avant de commencer l’intervention. N’utiliser que des pièces de rechange d’origine Spirax Sarco. 1.10 Équipements de protection Vérifier s’il n’y a pas d’exigences de port d'équipements de protection contre les risques liés par exemple : aux produits chimiques, aux températures élevées ou basses, au niveau sonore, à...
1.13 Résidus dangereux En général, la surface externe des appareils est très chaude. Si vous les utilisez aux conditions maximales de fonctionnement, la température en surface peut être supérieure à 425°C. Certains appareils ne sont pas équipés de purge automatique. En conséquence, toutes les précautions doivent être prises lors du démontage ou du remplacement de ces appareils (se référer à...
Raccordements verticaux avec écoulement du haut vers le bas Capsule Le FTGS14 a une capsule BP99/32 pour une utilisation sur de la vapeur surchauffée de 150°C à 0 bar eff. et de 50°C à 32 bar eff. Option sur demande Un système anti-bouchon de vapeur (SLR) désigné...
-10°C Pression maximale de fonctionnement sur de la vapeur saturée 14,6 bar eff. Température maximale de fonctionnement 250°C à 13,8 bar eff. Température minimale de fonctionnement 0°C FTGS14-4,5 4,5 bar ∆PMX Pression différentielle maximale FTGS14-10 10 bar FTGS14-14 14 bar Pression maximale d'épreuve hydraulique...
Page 8
- L'orientation du raccordement peut être changée sur le site en modifiant l'orientation du couvercle après avoir dévissé les 4 boulons. Nota : Le FTGS14 n'est pas conçu pour un écoulement vertical. Un nouveau joint doit toujours être monté avant le réassemblage.
4. Mise en service Après installation ou entretien, s'assurer que le système est complètement opérationnel. Effectuer un essai des alarmes ou des appareils de protection. 5. Fonctionnement Le purgeur à flotteur fermé est un purgeur à évacuation continue qui élimine le condensat dès sa formation. Au démarrage, le purgeur d'air thermostatique évacue l'air en by-pass du clapet principal ce qui empêche un blocage à...
6. Pièces de rechange et entretien Nota : Avant de procéder à l'installation, consulter les "Informations de sécurité" du chapitre 1. Attention Le joint de couvercle contient de fines lamelles en acier inox qui peuvent causer des blessures s'il n'est pas manipulé...
Page 11
Système anti-bouchon Ensemble de vapeur (SLR) purgeur d'air Écrou de Bride d'attache Siège Corps du SLR Ensemble clapet principal Nota : le rep. 28 est utilisé uniquement pour le DN25 (1") Fig. 5 Tableau 1 - Couples de serrage recommandés Rep.
Utiliser les descriptions données ci-dessus dans la colonne "Pièces de rechange disponibles" et spécifier le type, le diamètre du purgeur et la plage de pression. Exemple : 1 - Ensemble clapet principal pour purgeur à flotteur fermé Spirax Sarco FTGS 14-10, DN½". Système anti-bouchon...