Publicité
KONSTRUKTIONSMERKMALE
DE
• Material Einbaukörper:
Messing GCuZn38Pb2
• Material Filterkörper:
Messing CW617N UNI EN 12165
• Filtereinsatz: Edelstahl AISI 304
• Dichtungen: EPDM PEROXID
• Magnetstab: Neodym REN35 B =
11.000 Gauss B (Tmax) / B (UT)* <
1% (wobei Tmax = 130°C, UT =
21°C) In Übereinstimmung mit den
Normen IEC 60404-5 & ASTM A977
geprüft
TECHNISCHE MERKMALE / TECHNICAL FEATURES / CARACTÉRISTIQUES DE TECHNIQUES
DE
• Medium: Wasser,
Wasser + Glykol 30%
• Betriebsdruck max.: 10 bar
• Betriebstemperatur max.:
0 ÷ 100 °C
• Kv: DN 20(3/4"): 9,50 m³/h
DN 25(1"): 10,30 m³/h
Druckverlusttabelle /
Q = Durchfl ussmenge in l/h
/ DESIGN FEATURES / CARACTÉRISTIQUES DE CONSTRUCTION
EN
• Installation body material:
brass GCuZn38Pb2
• Filter body/union nut material:
brass CW617N UNI EN 12165
• Filter insert: stainless steel AISI 304
• Seals: EPDM PEROXIDE
• Magnetic rod: Neodymium REN35 B
= 11.000 Gauss B (Tmax) / B (UT)* <
1% (where Tmax = 130°C, UT =
21°C), tested for compliance with IEC
60404-5 & ASTM A977 standards
EN
• Medium: water,
water + glycol 30%
• Max. operating pressure: 10 bar
• Max. operating temperature:
0 ÷ 100 °C
• Kv: DN 20(3/4"): 9,50 m³/h
DN 25(1"): 10,30 m³/h
Tableau perte de pression / Pressure loss table
DN 20 (3/4")
Q= Flow rate in l/h
FR
• Matériau du corps encastré:
Laiton GCuZn38Pb2
• Matériau du corps
du fi ltre/écrou-raccord:
Laiton CW617N UNI EN 12165
• Élément fi ltrant :
Acier inoxydable AISI 304
• Joints : EPDM PEROXID
• Tige magnétique : Néodyme REN35 B
= 11 000 Gauss B (Tmax) / B (UT)* <
1 % (où Tmax = 130 °C, UT = 21 °C)
Certifi é conformément aux normes
IEC 60404-5 & ASTM A977
FR
• Média: Eau, eau + glycol 30%
• Pression de service max.: 10 bar
• Température de service max.:
0 ÷ 100 °C
• Kv: DN 20(3/4"): 9,50 m³/h
DN 25(1"): 10,30 m³/h
Q = Débit en l/h
3
Publicité
