Page 1
Notice d'utilisation voile | SAVAGE Notice d’utilisation SUPAIR 34 rue Adrastée Parc Altaïs 74650 Annecy - Chavanod FRANCE 45°54.024’N / 06°04.725’E SUPAIR | SAVAGE | page 1...
Page 2
Notice d'utilisation voile | SAVAGE Nous vous remercions d'avoir fait le choix de notre voile SAVAGE pour votre pratique du parapente. Nous sommes heureux de pouvoir ainsi vous accompagner dans notre passion commune. SUPAIR conçoit, produit et commercialise des articles pour le vol libre depuis 1984.
Notice d'utilisation voile | SAVAGE Table des matières Introduction Données techniques Plages de Poids Total Volant Vue d'ensemble du matériel Montage de la voile Préparation avant le décollage Décollage Caractéristiques de vol Fin du vol Pratiques spécifiques Descentes rapides Incidents de vol Plan de suspente Matériaux...
Introduction La SAVAGE répond à toutes les exigences des pilotes sportifs qui souhaitent voler sous une voile de classe C performante et légère. Elle est conçue pour les pilotes de cross-country qui souhaitent voler loin et vite. La voile elle-même offre des sensations de vol proches de celles des voiles de compétition, dans un ensemble bien plus accessible.
Notice d'utilisation voile | SAVAGE Plages de Poids Total Volant PTV (kg) SAVAGE XS SAVAGE S SAVAGE M SAVAGE ML Plage de Poids Total Volant Plage de Poids Total Volant idéal pour exploiter au maximum les performances de la voile...
Notice d'utilisation voile | SAVAGE Vue d'ensemble du matériel Bord d'attaque Bord de fuite Stabilos Intrados Extrados Élévateur A Élévateur A' (pour les oreilles) Élévateur B Élévateur C Drisse de frein Attache de frein Poignée de frein Point d'accroche principal élévateur Sac de portage TREK 130 Croc fendu pour accélérateur...
Choisir une sellette adaptée. La voile SAVAGE a été homologuée EN C avec une sellette conforme aux normes EN1651 et LTF. Cela signifie que vous pouvez utiliser la plus part des sellettes actuelles. Nous vous conseillons de choisir une sellette homologuée EN1651 et/ou LTF avec une protection.
Notice d'utilisation voile | SAVAGE Montage de la voile Réglage des freins Nœud de chaise Les freins sont ajustés en production pour per- mettre un pilotage optimal. Toutefois, si ce réglage ne vous convenait pas, il est possible de modifier la longueur des freins.
Notice d'utilisation voile | SAVAGE Préparation avant décollage Pour découvrir votre nouvelle aile, exercez vous d'abord au gonflage sur terrain plat. Nous vous conseillons ensuite d'effectuer vos premiers vols en conditions calmes sur pente école ou sur un site que vous connais- sez bien.
Notice d'utilisation voile | SAVAGE Décollage Il est possible de gonfler face ou dos à la voile selon les conditions au décollage. Décollage dos à la voile Pour gonfler la voile, prenez en main les élévateurs A et A' au niveau des maillons et avancez doucement et progressivement. Une fois la voile au-dessus de votre tête, effectuez une temporisation adaptée suivie d'un contrôle visuel de l'aile avant d'accélérer pour...
Voici quelques recommandations afin d'optimiser les performances de votre voile SAVAGE : En vol, la SAVAGE reste très homogène même dans la turbulence. Le profile de type "shark Nose" reste solide même accéléré. Le virage est intuitif et facile à contrôler.
Treuil La voile SAVAGE peut être utilisée en vol treuillé monoplace. Volez uniquement avec un équipement homologué, utilisé par un opé- rateur qualifié et après avoir suivi une formation au préalable. La force de traction doit correspondre au poids de l'équipement et l'action du treuil ne doit commencer que lorsque la voile est parfaitement gonflée et stabilisée au-dessus du pilote.
Notice d'utilisation voile | SAVAGE Descentes rapides Les techniques décrites ci-dessous doivent n'être utilisées qu'en cas d'urgence ou de nécessité et demandent une formation préalable. L'analyse et l'anticipation des conditions aérologiques éviteront souvent de devoir recourir à ces méthodes. Nous vous conseillons de vous exercer en air calme et de préférence au-dessus de l'eau, ou de suivre une formation appropriée (type stage SIV).
Nous vous déconseillons d'associer la technique des oreilles avec la descente en spirale, afin d'éviter d'user prématurément votre aile. Conformément à la norme, la voile SAVAGE ne présente pas de tendance à rester dans cette configuration de spirale et revient en régime de vol normal en moins de 4 tours après que les freins ont été relâché.
Notice d'utilisation voile | SAVAGE Incidents de vol Fermetures asymétriques Tout parapente peut occasionnellement subir une fermeture en raison de turbulences ou d'une erreur de pilotage. Lors d'une fer- meture, votre priorité doit être de vous éloigner du relief et de retrouver le vol en ligne droite.
Notice d'utilisation voile | SAVAGE Tableau de mesures Voile SAVAGE Taille XS Tableau de mesures (mm) des suspentes Mesures des suspentes du le bas des élévateurs à l'intrados, avec une tension de 5 Kg, élévateurs inclus. Brake Manual Tested Diff...
Page 20
Notice d'utilisation voile | SAVAGE Tableau de mesures Voile SAVAGE Taille XS Suspentes mesurées avec une tension de 5kg (Tolérance +/- 10mm) : Lines individual lenghts A LINES B LINES C LINES D LINES STABILO LINES BRAKE LINES NAME CUT*...
Page 21
Notice d'utilisation voile | SAVAGE Tableau de mesures Voile SAVAGE Taille S Tableau de mesures (mm) des suspentes Mesures des suspentes du le bas des élévateurs à l'intrados, avec une tension de 5 Kg, élévateurs inclus. Brake Manual Tested Diff...
Page 22
Notice d'utilisation voile | SAVAGE Tableau de mesures Voile SAVAGE Taille S Suspentes mesurées avec une tension de 5kg: Tolérance +/- 10mm Lines individual lenghts A LINES B LINES C LINES D LINES STABILO LINES BRAKE LINES NAME CUT* SEWN**...
Page 23
Notice d'utilisation voile | SAVAGE Tableau de mesures Voile SAVAGE Taille M Tableau de mesures (mm) des suspentes Mesures des suspentes du le bas des élévateurs à l'intrados, avec une tension de 5 Kg, élévateurs inclus. Brake Manual Tested Diff...
Page 24
Notice d'utilisation voile | SAVAGE Tableau de mesures Voile SAVAGE Taille M Suspentes mesurées avec une tension de 5kg: Tolérance +/- 10mm Lines individual lenghts A LINES B LINES C LINES D LINES STABILO LINES BRAKE LINES NAME CUT* SEWN**...
Page 25
Notice d'utilisation voile | SAVAGE Tableau de mesures Voile SAVAGE Taille ML Tableau de mesures (mm) des suspentes Mesures des suspentes du le bas des élévateurs à l'intrados, avec une tension de 5 Kg, élévateurs inclus. Brake Manual Tested Diff...
Page 26
Notice d'utilisation voile | SAVAGE Tableau de mesures Voile SAVAGE Taille ML Suspentes mesurées avec une tension de 5kg: Tolérance +/- 10mm Lines individual lenghts A LINES B LINES C LINES D LINES STABILO LINES BRAKE LINES NAME CUT* SEWN**...
• Les fibres qui composent les suspentes et les tissus de la voile SAVAGE ont été sélectionnés et tissés de façon à garantir le meilleur com- promis légèreté/durée de vie possible. Toutefois, dans certaines conditions, suite par exemple à une exposition très prolongée aux U.V. et/ ou une abrasion importante ou encore à...
Malgré l'emploi de matériaux de qualité, il se peut que votre aile subisse des détériorations. Dans ce cas, il faut la faire contrôler et la faire réparer dans un atelier spécialisé. SUPAIR offre la possibilité de réparer les produits qui connaîtraient une perte totale ou partielle d'une de leurs fonctions au-delà de la période normale de garantie.
Un grand nombre de nos composants sont recyclable. Si vous ou un atelier spécialisé jugez que votre voile SAVAGE a atteint la fin de sa vie, vous pouvez séparer toutes les parties métalliques et plastiques, puis appli- quer les règles de tri sélectif en vigueur dans votre pays.