Waeco MagicSafe MS620 Instructions De Montage Et De Service page 30

MS-620.book Seite 30 Dienstag, 18. Oktober 2005 3:04 15
Blinker links, Blinker rechts,
Fahrzeug Kabelfarbe, Kabelfarbe,
Position Position
VW Golf lll schwarz/weiß, schwarz/grün,
und Vento Kabelstrang Kabelstrang
Typ 1HXO, links am Schwel- links am Schwel-
Baujahr: 91- ler ler
VW Golf lV schwarz/weiß, schwarz/grün,
Baujahr: 97- Kabelstrang Kabel-strang
mit elektri- links am Schwel- links am Schwel-
schen Fens- ler ler
terhebern
VW Golf lV schwarz/weiß, schwarz/grün,
Baujahr: 97- Kabelstrang Kabelstrang
ohne elektri- links am Schwel- links am Schwel-
sche Fens- ler ler
terheber
VW Lupo schwarz/weiß, schwarz/grün,
Baujahr: 98- Kabelstrang Kabelstrang
links am Schwel- links am Schwel-
ler ler
VW Passat schwarz/weiß, schwarz/grün,
35i, Bau- Kabelstrang Kabel-strang
jahr: 88-92 links am Schwel- links am Schwel-
ler ler
ZV auf, Kabel- ZV zu, Kabel-
farbe, Position farbe, Position
grün, A-Säule grau, A-Säule
links, aus der links, aus der
Fahrertür kom- Fahrertür kom-
mend mend
gelb/ grün Pin gelb/blau Pin 4,
24, am Türsteu- am Türsteuerge-
ergerät, Fahrer- rät, Fahrerseite
seite
gelb/grün, ZV- gelb/blau oder
Steuergerät blau, ZV-Steuer-
grauer Stecker gerät grauer Ste-
24-pol. unterhalb cker 24-pol.
der Armaturen- unterhalb der
tafel Armaturentafel
blau/violett, A- grau/gelb, A-
Säule links, aus Säule links, aus
der Fahrertür der Fahrertür
kommend kommend
schwarz/weiß, rot/gelb, A-Säule
A-Säule links, links, aus der
aus der Fahrer- Fahrertür kom-
tür kommend mend
Schalt- Türkontakt Kabel-
Anmerkung
plan farbe, Position
Abb. 12 braun/weiß, am Tür-
kontakt vorne links
an der A-Säule, Tür-
kontakt ist minus
geschaltet
Abb. 13 braun/weiß, am Tür- Das Türsteuergerät
kontakt vorne links befindet sich am
an der A-Säule, Tür- Fensterheber unter-
kontakt ist minus halb der Türverklei-
geschaltet dung
Abb. 13 blau/grau, am ZV ZV-Steuergerät ist
Steuergerät auf Pin links neben der
18, Türkontakt ist Lenksäule; die
minus geschaltet Kabelfarben findet
man auch in der A-
Säule
Abb. 13 braun/weiß, in der
Kabeldurchführung
an der A-Säule, Tür-
kontakt ist minus
geschaltet
Abb. 12 braun/weiß, am Tür-
kontakt vorne links
an der A-Säule, Tür-
kontakt ist minus
geschaltet