Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour PIKO 412 ICE 4 Série
Sommaire des Matières pour PIKO 412 ICE 4 Série
- Page 1 ALLGEMEINE BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR ALLE MODELLE DES ICE 4 Instructions for use electric Railcar ICE 4 Manuel d’utilisation pour Automotrices électriques ICE 4 Gebruiksaanwijzing Elektrisch treinstel ICE 4 ELEKTROTRIEBZUG BR 412 ICE 4 D GB...
-
Page 3: Informations Concernant La Locomotive Réelle
Inhaltsverzeichnis: Seite: Sommaire: Page: Vorbildinformationen Informations concernant la Sicherheitshinweise locomotive réelle Wichtige Hinweise Remarques importantes sur la sécurité Belegung der Schnittstellen Information importante Occupation de l‘interface PluX Table of Contents: Page: Inhoudsopgave: Pagina: Information about the prototype Informatie over het voorbeeld Safety Notes Veiligheidsvoorschriften Important Notes... - Page 4 Vorbildinformation: The prototype: Die Deutsche Bahn AG beauftragte 2011 Siemens In 2011, Deutsche Bahn AG commissioned Siemens Mobility mit dem Bau von bis zu 300 neuen Hochge- Mobility to build up to 300 new high-speed trains schwindigkeitszügen für den Einsatz in Deutschland, for use in Germany, Austria and Switzerland.
-
Page 5: Informations Sur L'original
Informations sur l’original : Informatie over het voorbeeld: En 2011, la DB a commandé à Siemens Mobility In 2011 gaf de Deutsche Bahn AG aan Siemens jusqu’à 300 nouveaux trains à grande vitesse pour Mobility opdracht voor de bouw van 300 nieuwe le service en Allemagne, Autriche et Suisse. -
Page 6: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise: Safety Notes: Korrekte Entsorgung dieses Produkts (Elektromüll) Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic (Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union Equipment) (Applicable in the European Union and other und anderen europäischen Ländern mit einem separaten European countries with separate collection systems) Sammelsystem) Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw. -
Page 7: Remarque Importantes Sur La Sécurité
Remarque importantes sur la sécurité: Veiligheidsvoorschriften: Comment éliminer ce produit Correcte verwijdering van dit product (déchets d’équipements électriques et élektroniques) (elektrische & elektronische afvalapparatuur) (Applicable dans les pays de l’Union Européen et aux autres Dit merkteken op het product of het bijbehorende informa- pays européens disposant de systémes de collecte sélective) tiemateriaal duidt erop dat het niet met ander huishoudelijk Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu’il... - Page 8 Bitte beachten Sie, daß der einwandfreie without load. Clean rails are essential for good Lauf des Modells nur auf sauberen Schienen gewähr- performance. leistet ist. PIKO Art.-Nr. PIKO Art.-Nr. #56301 Lok-Öl (50 ml) #56301 Loco-Oil #56300 Lok-Öler mit Feindosierung...
- Page 9 Il est conseillé de nettoyer régulièrement vos rails gewaarborgd. pour un bon fonctionnement. PIKO Art.-Nr. PIKO Art.-Nr. #56301 Huile locomotive #56301 Smeerolie loc #56300 Huile avec doseur...
- Page 10 Belegung der PIN 20 Schnittstelle: Assignment of PIN 20 interface: F0f / F0r - weisse Stirnbeleuchtung v+h F0f / F0r - white headlight front and rear AUX1 - Zugschlussbeleuchtung hinten (rot) AUX1 - train end light (red) AUX2 - Zugschlussbeleuchtung vorne (rot) AUX2 - train end light front (red) AUX3 - Innenraumbeleuchtung AUX3 - Interior lighting...
-
Page 11: Occupation De L'interface Pin
Occupation de l‘interface PIN 20: Indeling van de interface PIN 20: F0f / F0r - Eclairage avant et arrière blanc F0f / F0r - witte frontverlichting voor + achter AUX1 - Eclairage de fin de convoi arrière rouge AUX1 - Treinsluitverlichting achter (rood) AUX2 - Eclairage de fin de convoi avant rouge AUX2 -Treinsluitverlichting voor (rood) AUX3 - Eclairage intérieur... - Page 12 Kapazität von nano farads. minimaal 680 nanofarad. mindestens 680 Nanofarad aufweist. Achtung: Sicherheitshinweise in weiteren Sprachen finden Sie unter: www.piko-shop.de Attention: Safety instructions in other languages, please see: www.piko-shop.de PIKO Spielwaren GmbH Lutherstraße 30 • 96515 Sonneberg • GERMANY 51400-90-7001...
- Page 13 Innenbeleuchtung deaktiviert (Auslieferungszustand) Interior lighting deactivated (factory settings) Eclairage intérieur désactivé (réglage d‘usine) Interieurverlichting gedeactiveerd (af fabriek ingesteld) Innenbeleuchtung aktiviert Interior lighting activated Éclairage intérieur activé Interieurverlichting geactiveerd PIKO Spielwaren GmbH • Lutherstraße 30 • 96515 Sonneberg • GERMANY 51400A-90-7010_V7...
- Page 14 Gehäuse, komplett / Body, complete 51400-24 Haftreifen (10 Stck.) / Friction tyres (set of 10) 56070 Isolatoren / Isolators 51400-27 PIKO Soundmodul ICE 4 + Lautsprecher / PIKO Soundmodul + Speaker 56429 Dachleitungen/ Cable 51400-28 Stromabnehmer DB / Pantograph DB 51400-29...
- Page 15 Only in AC version! / Seulement en AC version / Uitsluitend in AC versie! Zurüstbauteil für Doppeltraktion Spare part for double heading pièce d’équipement pour la double traction Opzetonderdeel voor meervoudige tractie PIKO Spielwaren GmbH • Lutherstraße 30 • 96515 Sonneberg • GERMANY 51400B-90-7010_V1...
- Page 16 Only in AC version! / Seulement en AC version / Uitsluitend in AC versie! Zurüstbauteil für Doppeltraktion Spare part for double heading pièce d’équipement pour la double traction Opzetonderdeel voor meervoudige tractie PIKO Spielwaren GmbH • Lutherstraße 30 • 96515 Sonneberg • GERMANY 51400C-90-7010_V2...
- Page 17 51400-94 Kleinteile Drehgestell / Small parts Gear box 51400-103 Kabelhalter (2 Stk.) / Cable holder (set of 2) 51400-112 Kupplungsfeder (4 Stk.) / Coupler-spring (set of 4) 51400-113 PIKO Spielwaren GmbH • Lutherstraße 30 • 96515 Sonneberg • GERMANY 51400D-90-7010_V4...
- Page 18 PIKO Fahrzeugheft 06/2019 Der ICE 4 Das neue Flaggschiff der DB AG im exakten Maßstab 1:87 Auch erhältlich als Sound-Versionen für Gleich- und Wechselstrom...
- Page 19 Elektrotriebzug BR 412 / 812, ICE 4 Aufnahme: M. Fröhlich Die Deutsche Bahn AG beauftragte 2011 Siemens Mobility mit dem Bau von bis zu 300 neuen Hochgeschwindigkeitszügen für den Einsatz in Deutschland, Österreich und der Schweiz. Die neuen Triebzüge der BR 412/812 wurden gemeinsam von Siemens und Bombardier entwickelt und werden über mehrere Wagen, sogenannte Powercars, angetrieben.
- Page 20 Das aufwendige Modell verfügt weiterhin über zwei starke Motoren mit Schwungmassen, Führerstandsbeleuchtung, eine Schnittstelle für den speziell entwickelten PIKO SmartDecoder 4.1 PIN20 für den ICE 4 und ist für den unkomplizierten Einbau einer Innenbeleuchtung vorbereitet, welche die detaillierte Inneneinrichtung passend zur Geltung bringt.
- Page 21 Teilen, vielen technischen Highlights und exzellenten Fahreigenschaften auch mit mehreren Wagen. Die Sound-Modelle des PIKO ICE 4 sind ab Werk mit einem innovativem PIKO SmartDecoder 4.1 PIN20 sowie dem passenden Soundmodul ausgestattet. Der neue PIN20 Decoder wurde speziell für den Einsatz im PIKO ICE 4 entwickelt, um sämtliche Funktionen optimal...
- Page 22 Passendes Zubehör zum PIKO Elektrotriebzug ICE 4 58590 2er Set Ergänzungswagen ICE 4 TW2 2. Klasse und RW Restaurantwagen DB AG Ep. VI 58591 2er Set Ergänzungswagen ICE 4 TW2 2. Klasse und RW Restaurantwagen DB AG Ep. VI Für alle Wagen gilt: 58592 Ergänzungswagen ICE 4 MW 2HP DB AG Ep.
- Page 23 Trennscharfe Bedruckung PIKO Spielwaren GmbH | Lutherstraße 30 | 96515 Sonneberg, Germany www.piko.de Tel. +49 (3675) 8972 - 42 | Fax +49 (3675) 8972 - 50 | hotline@piko.de 99855/31D © PIKO Spielwaren GmbH RailComPlus ist eingetragenes Warenzeichen der Firma Lenz Elektronik GmbH...