Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
DE
Abbildungen
EN
Accessories and tools, contents
Assembly instructions
Illustrations
FR
Accessoires et outils, contenu
Illustrations
Erhältliche Varianten | Available versions
Version disponible | Varianti disponibili
Variantes disponibles
© Copyright by MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co. KG 2018
2 - 3
4 - 5
6 - 7
20 - 23
8 - 9
10 - 11
12 - 13
20 - 23
14 - 15
16 - 17
18 - 19
20 - 23
# 1-00887
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Multiplex Challenger
Sommaire des Matières pour Multiplex Challenger
-
Page 1: Table Des Matières
Accessoires et outils, contenu 16 - 17 Notice de montage 18 - 19 Illustrations 20 - 23 Erhältliche Varianten | Available versions Version disponible | Varianti disponibili # 1-00887 Variantes disponibles © Copyright by MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co. KG 2018... -
Page 2: Sicherheitshinweise
Auch wenn das Modell vorschriftsmäßig und unter Beachtung aller Sicherheitsaspekte betrieben wird, besteht immer ein Restrisiko. Die Multiplex Modellsport GmbH & Co. KG ist nicht haftungspflichtig für Verluste, Beschädigungen und Folgeschäden jeder Art, die aufgrund Eine Haftpflichtversicherung (Modellflugzeug mit Antrieb) ist daher falschen Betriebs, nicht bestimmungsgemäßer Verwendung oder... - Page 3 Die Anleitungen unserer Produkte dürfen nicht ohne aus- Materialversagen und Abstürzen führen. drückliche Erlaubnis der Multiplex Modellsport GmbH & Co. KG (in schriftlicher Form) - auch nicht auszugsweise in Print- oder • Feuergefahr durch Fehlfunktion der Elektronik: Akkus sind sicher elektronischen Medien reproduziert und / oder veröffentlicht...
-
Page 4: Zubehör Und Werkzeug, Lieferumfang
® # 5 5808 #1-01032 • 1x Empfänger RX-5 light M-LINK 2,4 GHz • 1x Zacki Activator • 1x Multiplex ROXXY EVO LiPo 3 - 350B 30C # 1-00017 • UHU ® mit BID-Chip • kleiner Kreuzschlitzschraubendreher • Cuttermesser •... - Page 5 Stückliste lfd. Nr Stück Bezeichnung Material Abmessungen Radverkleidung links Fertigteil Radverkleidung rechts Fertigteil Fahrwerksverkleidung links Fertigteil Fahrwerksverkleidung rechts Fertigteil Rund-Profilstab Ø 0,8 x 500mm Rund-Profilstab Ø 0,8 x 200mm Rund-Profilstab Ø 0,8 x 240mm Rund-Profilstab Ø 0,8 x 260mm Rund-Profilstab Ø...
-
Page 6: Bauanleitung
Bauanleitung ㉑ ㉒ Wichtiges vor dem Bau Auf der Innenseite der Radverkleidungen wird je ein Radverkleidungshalter angeklebt. Abb. 9 Überprüfen Sie die gelieferten Teile auf ihre Vollständigkeit mittels der Stückliste auf Seite 4 und 5. 2. Versteifen der Tragflächen Wir empfehlen für einen verzugsfreien Aufbau eine saubere und gerade Damit die Ruder im Kleben Sie die Querruderpylonen auf die Unterseiten Unterlage, damit das Modell beim Bau keine Macken bekommt. - Page 7 Bauanleitung ㉗ ㉘ Kleben Sie nun pro Seite ein CFK Stab und ein CFK-Stab über Drehen Sie einen Gabelkopf auf, halten Sie die Gewindehülse dazu Kreuz als Verstrebung der Tragfläche zum Rumpf an. Abb. 16 mit einer Zange fest. Nun kleben Sie die untere Tragfläche an den Rumpf und an die zwei Fädeln Sie die Stäbe von vorne durch die Anlenkungsführungen und außen liegenden Tragflächenstreben.
-
Page 8: Safety Information
Third-party liability insurance (powered model airplane) is therefore mandatory. If you are a member of a group or association, you might be Multiplex Modellsport GmbH & Co. KG is not liable for loss, damage able to take out the appropriate insurance there. - Page 9 This model is not made of Styrofoam™! Therefore, adhesions using white glue, polyurethane or epoxy are not possible. These glues only stick MULTIPLEX model kits are subjected to constant material inspection superficially and may peel off in severe cases. Only use cyanoacrylate/ during production.
- Page 10 # 5 5808 #1-01032 • RX-5 light M-LINK 2.4 GHz receiver • 1 x Zacki Activator #1-01032 • Multiplex ROXXY EVO LiPo 3 - 350B 30C with BID-Chip # 1-00017 • UHU ® • Small cross-point screwdriver • Balsa knife •...
-
Page 11: Dimensions
Accessories and tools Part No. Quant. Description Material Dimensions Left wheel spat Ready made Right wheel spat Ready made Left undercarriage fairing Ready made Right undercarriage fairing Ready made Round-section rod CFRP 0.8 Ø x 500 mm Round-section rod CFRP 0.8 Ø... -
Page 12: Building Instructions
Building instructions Important: before you start building 2. Stiffening the wings Please ensure that all the model components are present in the kit by Glue the aileron pylons to the underside of the upper and lower ailerons. checking them off in the Parts List on page 10 and 11. Brace each of the pylons to the ailerons using four CFRP rods;... - Page 13 Building instructions At this stage the lower wing can be fixed to the fuselage and the two Complete the linkages as described for the ailerons, but please note that ㉙ outboard wing struts. Fit two CFRP rods to the struts on each side, an adapter tube has to be fitted in the clevis on the other end of the ㉓...
-
Page 14: Conseils De Sécurité
Un risque résiduel persiste même en cas d’utilisation conforme et de respect de toutes les consignes de sécurité. Multiplex Modellsport GmbH & Co. KG décline toute responsabilité en cas de perte, dommages et dommages consécutifs de toute nature, dus à une Raison pour laquelle vous devez obligatoirement souscrire une assurance utilisation erronée, à... -
Page 15: Conseils De Sécurité Pour Les Kits De Construction Multiplex
Multiplex Modellsport GmbH & Co. KG. et du chargeur. Protégez l’électronique de l’eau. Laissez bien refroidir le variateur et les batteries. Conseils de sécurité pour les kits de construction MULTIPLEX Familiarisez-vous avec le kit d’assemblage ! Les kits d’assemblages MULTIPLEX sont soumis pendant la production Ce modèle n’est pas réalisé... -
Page 16: Accessoires Et Outils
® # 5 5808 #1-01032 • Récepteur RX-5 light M-LINK 2,4 GHz • 1x Activateur Zacki • Accu Multiplex ROXXY EVO LiPo 3 - 350B 30C avec # 1-00017 • Colle UHU ® • Petit tournevis à empreinte cruciforme • Cutter •... - Page 17 Nomenclature Rep. Qté Désignation Matériau Dimensions Chapeau de roue gauche Pièce finie Chapeau de roue droit Pièce finie Carénage de train gauche Pièce finie Carénage de train droit Pièce finie Ronds Ø 0,8 x 500mm Ronds Ø 0,8 x 200mm Ronds Ø...
-
Page 18: Notice De Montage
Notice de montage Avant de commencer l‘assemblage, important Un support de carénage de roue est collé dans la partie intérieure des ㉑ ㉒ chapeaux de roue . Vue 9 Vérifiez la conformité de toutes les pièces à l‘aide de la nomenclature en 2. -
Page 19: Montage Des Tringles De Commande Des Ailerons
Notice de montage 6. Montage des ailes utiliserons le deuxième trou en partant du centre et pour la direction le trou le plus près du centre. De chaque coté, collez 7 guides de tringle Collez l‘aile supérieure sur le fuselage. Pour la suite du montage, le dans les trous reservés à... - Page 20 Abbildungen · Illustrations · Illustrazioni · Ilustraciónes Abb. / Fig. / Vue 1 Abb. / Fig. / Vue 2 ㊳ 3 x 0,5 x 100mm ㊻ Abb. / Fig. / Vue 3 Abb. / Fig. / Vue 4 ㊱ ㊲ 3 x 0,5 x 125mm 3 x 0,5 x 190mm ㉟...
- Page 21 Abbildungen · Illustrations · Illustrazioni · Ilustraciónes ㊴ ㉕ Abb. / Fig. / Vue 10 Abb. / Fig. / Vue 11 1,5 x 2,5 x 250mm 0,8 x 500mm ㉕ ㊺ ㊹ ㉕ 0,8 x 500mm 0,8 x 500mm Abb. / Fig. / Vue 12 Abb.
- Page 22 Abbildungen · Illustrations · Illustrazioni · Ilustraciónes Abb. / Fig. / Vue 18 Abb. / Fig. / Vue 19 ㉕ Abb. / Fig. / Vue 20 0,8 x 500mm Abb. / Fig. / Vue 21 Abb. / Fig. / Vue 22 ㉚...
- Page 23 Abbildungen · Illustrations · Illustrazioni · Ilustraciónes Abb. / Fig. / Vue 24 Abb. / Fig. / Vue 25 Abb. / Fig. / Vue 26...
- Page 24 MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG · Westliche Gewerbestrasse 1 · D-75015 Bretten-Gölshausen www.multiplex-rc.de...