Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Rev.: 26.05.2011
© MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co. KG Westliche Gewerbestr. 1 D-75015 Bretten-Gölshausen
www.modellmarkt24.ch
www.modellmarkt24.ch
All manuals and user guides at all-guides.com
Cula ris S-BEC
# 3 3 2 6 4 4 / # 3 3 3 6 4 4
Anle it ung
I nst ruc t ions
I nst ruc t ions
I nst ruc c ione s
I st ruzioni
GERMANY
2
–
3
4
–
5
6
–
7
8
–
9
10
– 11
Publicité
Manuels Connexes pour Multiplex Cularis S-BEC
Sommaire des Matières pour Multiplex Cularis S-BEC
- Page 1 I nst ruc t ions – I nst ruc t ions – I nst ruc c ione s – I st ruzioni – 11 Rev.: 26.05.2011 © MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co. KG Westliche Gewerbestr. 1 D-75015 Bretten-Gölshausen GERMANY www.modellmarkt24.ch www.modellmarkt24.ch...
- Page 2 Vibrationen, ggf. müssen Sie die Luftschrauben- blätter wuchten • Achten Sie auf ausreichende Kühlung der Antriebsein- heit und behindern Sie die Luftzirkulation nicht MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten • www.multiplex-rc.de Seite 1/2 www.modellmarkt24.ch www.modellmarkt24.ch...
- Page 3 Das Gerät wird dort für Sie fachgerecht und kostenlos entsorgt. Mit der Rückgabe Ihres Altgerätes leisten Sie einen wich- tigen Beitrag zum Schutz der Umwelt! MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten • www.multiplex-rc.de Seite 2/2 www.modellmarkt24.ch www.modellmarkt24.ch...
- Page 4 • Make sure the power system is adequately cooled; do not allow anything to obstruct the free circulation of air MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten • www.multiplex-rc.de Page 1/2 www.modellmarkt24.ch www.modellmarkt24.ch...
- Page 5 By returning your unwanted equipment you can make an important contribution protection environment. MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten • www.multiplex-rc.de Page 2/2 www.modellmarkt24.ch www.modellmarkt24.ch...
- Page 6 éliminez la, si nécessaire équilibrez l’hélice • Veillez à toujours avoir assez de refroidissement de l’unité de propulsion et n’empêchez jamais l’air de circuler MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten • www.multiplex-rc.de Page 1/2 www.modellmarkt24.ch www.modellmarkt24.ch...
- Page 7 A TELECHARGER NOTICE D’UTILISATION gratuitement dans les règles En rapportant votre vieil appareil vous contribuer activement à la préservation de la nature! MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten • www.multiplex-rc.de Page 2/2 www.modellmarkt24.ch www.modellmarkt24.ch...
- Page 8 • No olvide de comprobar que la ventilación del propulsor es suficiente y nunca bloquee la circulación de aire. MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten • www.multiplex-rc.de Página 1/2 www.modellmarkt24.ch...
- Page 9 ¡Con la entrega para el reciclado de sus antiguos aparatos, contribuirá enormemente al cuidado del medio ambiente! MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten • www.multiplex-rc.de Página 2/2 www.modellmarkt24.ch www.modellmarkt24.ch...
- Page 10 (p.es. bilanciare le pale dell’elica) • Accertarsi che l’unità motore venga raffreddata sufficientemente; non ostacolare il ricircolo dell’aria MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten • www.multiplex-rc.de Pagina 1/2 www.modellmarkt24.ch www.modellmarkt24.ch...
- Page 11 Con lo smaltimento adeguato degli apparecchi dismessi, si da un contributo importante per la salvaguardia dell’ambiente! MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten • www.multiplex-rc.de Pagina 2/2 www.modellmarkt24.ch www.modellmarkt24.ch...