Zenoah EB4300 Mode D'emploi page 5

Español
 Lea este manual del operario de su
soplador de mochila atentamente.
Asegúrese de queha comprendido
cómo se hace funcionar correc-
tamente esta unidad antes de
proceder a su utilización. De lo
contrario podrían
graves lesiones.
 Asegúrese de tener este manual a
mano, de manera que pueda con-
sultarlo más adelante cada vez
que tenga alguna duda. Además
observe que le rogamos que se
ponga en contacto con el distri-
buidor donde haya adquirido el
producto para que le asista en el
caso de que tenga alguna duda
que no pueda ser despejada por
medio del manual.
 Asegúrese siempre de incluir este
manual en el caso de venta,
préstamo o que de alguna otra
manera transfiera la propiedad de
este producto.
 Por favor compruebe y siga las
normativas locales.
ÍNDICE
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ... 7
UBICACIÓN Y ESPECIFICACIONES
DE PIEZAS ...................................... 11
MONTAJE ........................................ 13
COMBUSTIBLE ................................ 15
FUNCIONAMIENTO. ........................ 21
MANTENIMIENTO ......................... 23
ALMACENAMIENTO ........................ 29
GARANTÍA LIMITADA ..................... 31
中文
 使用前，请认真阅读本使用说明书，
确 保 完 全 理 解 并 掌 握 如 何 正 确 使
用。否则，可能导致严重后果。
 请 妥 善 保 管 本 使 用 说 明 书 ， 以 备 随
时 查 阅 。 并 记 下 本 风 机 经 销 商 联 系
方式，以备您有疑问时，随时咨询。
producirse
 将 本 产 品 出 售 或 外 借 或 转 让 时 ， 请
将本使用说明书也一同交给对方。
 请查阅并遵守当地法律法规。
目录
安全注意事项 ...................................... 7
整机分解图 ........................................ 11
安装 .................................................. 13
燃油 .................................................. 15
操作 .................................................. 21
维护保养 ........................................... 23
存放 .................................................. 29
质保 .................................................. 31
한국어
 본
송풍기 사용/작동
주의 깊게 읽으십시오. 본 장치를
사용하기 전에 올바른
방법을 반드시
하십시오. 그렇지
심각한 부상으로
있습니다.
 궁금한
사항이 생길
언제라도 참고할 수
설명서를 찾기 쉬운
보관하십시오. 또한
설명서를 통해 답을 얻을 수 없는
사항이 발생할 경우, 해당 제품을
구입한 특약점으로 연락해 도움을
요청할 수 있습니다.
 본 제품을 판매, 대여하거나 기타
소유권을 이전하실 경우, 항상 본
설명서를 제품에
포함시키도록 하십시오.
 현지
법 규정을
준수하십시오.
목차
안전 주의 사항 .................................. 7
부품 위치 및 사양 ........................... 11
설치 .................................................. 13
연료 .................................................. 15
작동 .................................................. 21
정비 .................................................. 23
보관 .................................................. 29
제한적 보증...................................... 31
설명서를
사용
숙지하도록
않을 경우
이어질 수
경우
있도록 본
장소에
본 사용
함께
확인하고
5