Montaje - Zenoah EB4300 Mode D'emploi

Español

MONTAJE

TUBOS DEL SOPLADOR
1. Acople el soplador y hágalo girar
junto con el tubo flexible. Fije ambos
extremos del tubo con las herra-
mientas que se adjuntan con la
máquina.
2. Haga coincidir la ranura de un ex-
tremo con la protuberancia del otro y
gire el tubo hasta que ambos queden
firmemente unidos.
SOPORTE DE MANILLAR
 Inserte el soporte del manillar en la
unión giratoria y sujételo con el tor-
nillo y la rosca.
(1) Soporte del manillar
(2) Tubo de unión giratoria
(3) Manguera
(4) Rosca
(5) Tornillo
PALANCA DEL GAS
 Inserte la empuñadura de la palanca
del gas en el soporte del manillar y
apriete el tornillo en la abrazadera
añadida al manillar.
(1) Empuñadura de la palanca del gas
(2) Apriete
(3) Soporte
(4) Manguera
(5) Unión giratoria
(6) Abrazadera
CABLE DEL GAS
 Utilice la banda para atar con la
manguera el tubo de protección que
contiene el cable del gas y el cable
del motor.
(1) Atar con la banda
(2) Cable
(3) Palanca del gas
(4) Manguera
中文
安装
风管
1. 用软管连接风机和连接管，用工具夹
住连接管，并与风机对好，旋转连接
管。
2. 对准连接管上的凸处与凹槽，并旋转
直至接头处锁死。
操纵手柄
 将操纵手柄插入连接管，并用螺钉和
螺母固定。
(1)操纵手柄
(2)连接管
(3)软管
(4)螺母
(5)螺钉
油门手柄
 将油门手柄套在操纵手柄上，用螺钉
固定。
(1)油门手柄
(2)紧固件
(3)操纵手柄
(4)软管
(5)连接管
(6)夹箍
油门线
 用软线箍将油门线固定于软管上。
(1)软线箍
(2)油门线
(3)油门手柄
(4)软管
한국어
설치
송풍관
1. 신축성 호스로 송풍기와
이음쇠를 연결합니다.
달려 있는 부속을 이용해 신축성
호스의 양쪽 끝을 단단히 죕니다.
2. 튜브 끝의 홈 부분과
부분을 정렬시킨 후 연결 부분이
완전히 잠길 때까지
돌립니다.
핸들 지지부
 핸들 지지부를 회전
파이프에 삽입한 다음
너트를 사용해 조입니다.
(1) 핸들 지지부
(2) 회전 이음쇠 파이프
(3) 호스
(4) 너트
(5) 나사
스로틀 레버
 스로틀
레버 핸들을
지지부에 삽입한 다음
붙어 있는 클램프의
조입니다.
(1) 스로틀 레버 핸들
(2) 조이는 부분
(3) 지지부
(4) 호스
(5) 회전 이음쇠
(6) 클램프
스로틀 케이블
 밴드를
사용해 스로틀
전원 케이블이
콜게이트 튜브를
고정시킵니다.
(1) 밴드로 고정
(2) 케이블
(3) 스로틀 레버
(4) 호스
회전
송풍기에
돌출된
튜브를
이음쇠
나사와
핸들
핸들에
나사를
케이블과
들어 있는
호스에
13