Zenoah EB4300 Mode D'emploi page 27

Español
MANTENIMIENTO
AMORTIGUADOR DE CHISPAS
El silenciador de escape está equipado
con un amortiguador de chispas para
evitar que salgan carbonillas calientes
por el tubo de escape. Revíselo pe-
riódicamente y límpielo siempre que
sea necesario con una escobilla. En el
estado de California, las leyes (Sec-
ción 4442 del Código de Recursos
Públicos de California) obligan a in-
stalar un amortiguador de chispas
cuando se utiliza una herramienta que
funciona con gasolina en un terreno no
urbanizado cubierto de vegetación,
maleza o hierba.
(1) Amortiguador de chispas
FILTRO DE LA ENTRADA DE
AIRE
El aire de salida procede del filtro de la
entrada de aire. Cuando el chorro de
aire disminuya durante el funcion a-
miento, detenga el motor y revise el
filtro para ver si hay obstáculos que lo
obstruyen.
ADVERTENCIA!!!
No utilice nunca el soplador sin el
filtro de la entrada de aire.
Antes de revisarlo, asegúrese de
detener efectivamente el motor.
Se pueden producir daños perso-
nales si se toca el ventilador en
movimiento.
 Confirme que no esté suelto el
TORNILLO limitador en la PAN-
TALLA DE ENTRADA DE AIRE. Si
está suelto, apriételo.
(1) Filtro de la entrada de aire
中文
维护保养
防火帽
消音 器 装有 防火 帽 ，以 防 火星 从排 气 管
排出 。 用一 把钢 丝 刷定 期 检查 和清 洁 防
火帽 。 在美 国加 利 福尼 亚 州， 法律 （ 加
利福尼亚公共资源法第 4442 节）规定：
当用 于 任何 未开 发 的森 林 地区 、灌 木 丛
地区 或 草地 时， 气 动工 具 必须 配备 防 火
帽。
(1)防火帽
进气口筛网
进气 口 是风 机的 风 源入 口 ，操 作中 若 风
量下 降 ，请 停机 后 检查 进 气口 筛网 是 否
被堵塞。
警告!!!
当 进 气口 筛 网移 位 时， 请不 要 使用 本 机
器 。 检查 清 理前 请 务必 停机 ， 否则 容 易
造成伤害。
 要确定筛网固定，且螺钉处于固定状
态。若螺钉松动，则紧固之。
(1)进气口筛网
한국어
정비
스파크 방지 장치
소음기에는 적열 상태의 탄소가 배기
가스 배출구를 통해 날아가는 것을
방지하기 위해 스파크 방지 장치가
장착되어 있습니다.
점검을 실시하고 필요한 경우 철사
솔로
캘리포니아주에서는 숲,
풀로 덮인 개간되지 않은 토지에서
가솔린 연소 장비를
반드시 스파크 방지
장착하도록 법으로
있습니다(캘리포니아주
규정[California Public
Code] 제 4442 절).
(1) 스파크 방지 장치
공기 흡입구 철망
송풍되는 공기는 공기 흡입구 철망을
통해 흡입됩니다. 작동
흐름이 떨어지면 엔진을 멈추고 공기
흡입구 철망이 이물질로 막혀있는지
점검하십시오.
경고!!!
공기 흡입구 철망이
상태에서는 절대 송풍기를 사용하지
마십시오. 공기 흡입구
점검하기 전에 반드시
정지시키십시오. 회전
팬과 접촉할 경우 심각한
초래할 수 있습니다.
 공기
흡입 철망의
단단히 조여진
확인하십시오. 느슨한
단단히 조이십시오.
(1) 공기 흡입구 철망
정기적으로
청소하십시오.
덤불 또는
사용할 경우
장치를
정하고
공공자원
Resources
중에 공기
제거된
철망을
엔진을
중인 송풍기
부상을
조임 나사가
상태인지
상태이면
27