Table des Matières
Publicité
Español
FUNCIONAMIENTO
PARAR EL MOTOR
Mueva la palanca de emisión de
gases hasta la posición mínima y
pulse el interruptor de parada (botón
rojo) hasta que el motor se detenga
completamente.
(1) Interruptor de parada
(2) ARRANQUE
(3) APAGADO
MANTENIMIENTO
ADVERTENCIA!!!
Antes de realizar ninguna actividad
de
mantenimiento
del
asegúrese de que el motor está
apagado y de que se ha enfriado. Se
pueden producir daños personales
si se toca el ventilador en mov i-
miento o el silenciador caliente.
FILTRO DE AIRE
Revise el filtro de aire cada 25 horas
de funcionamiento, o con mayor fre-
cuencia si utiliza la máquina en lu-
gares polvorientos. Si el filtro de aire
está obstruido, puede aumentar el
consumo de combustible, a la vez que
se reduce la potencia del motor. No
haga funcionar el soplador sin el filtro
de aire o con el filtro deformado, ya
que si entra polvo al motor, éste puede
averiarse rápidamente.
LIMPIEZA DEL FILTRO DE AIRE:
1. Retire la tapa del filtro empujando
primero y tirando después de la
lengüeta situada en la parte supe-
rior.
2. Utilice detergente neutro y agua
templada para limpiarlo. A continua-
ción, seque con aire el filtro com-
pletamente, y humedézcalo con una
pequeña cantidad de aceite de mo-
tor.
3. Instale el filtro en su carcasa y haga
presión sobre la tapa hasta que
quede encajada. Nunca olvide ajus-
tar la pantalla
(1) Aceite del motor de ciclo
(2) Pantalla
中文
操作
停机
油门手柄置于怠速位置，并按下停机
开关（红色按钮）直至发动机完全停
止。
(1)停机开关
(2)启动
(3)停止
维护保养
警告!!!
保 养 维护 必 须停 机 并确 保充 分 冷却 ， 触
soplador,
碰 转 动 的 风 扇 或 热 消 音 器 会 伤 害 作 业
者。
空滤器
一般而言，每 25 小时（或更频繁）应清
理一 次 空滤 器， 若 是灰 尘 大的 环境 ， 清
洗频 率 应更 快。 堵 塞的 空 滤器 会减 小 发
动机 的 输出 功率 ， 无空 滤 器或 空滤 器 损
坏， 请 不要 使用 该 机器 ， 否则 会损 坏 该
机器。
空滤器清洗
1. 拉 动 底 部 的 突 起 物 以 取 下 空 滤 器 外
盖，并取出海绵滤芯。
2. 用天然洗涤剂和温水清洗滤芯，清洗
后，先风干，再滴入 l 小勺 2 冲程发
动机机油。
3. 放入滤芯，盖好盖子，注意不要忘记
金属网。
(1)2 冲程机油
(2)金属网
한국어
작동
엔진 정지
스로틀
레버를
공회전
옮긴
다음
엔진이
때까지
정지
스위치(빨간색
버튼)을 누릅니다.
(1) 정지 스위치
(2) 시작
(3) 정지
정비
경고!!!
송풍기에
대한
모든
엔진이 완전히 정지하고 식은
수행하십시오. 회전 중인 송풍기 팬
또는 뜨거운 상태의 소음기에 접촉할
경우, 부상 위험이 있습니다.
공기 정화기
공기 정화기는 매 25 시간 사용 후,
또는 먼지가 많은 환경에서 사용 시
그보다 더 자주 점검하십시오. 공기
필터가
막힐
경우
엔진
감소되고
연료
소비는
있습니다.
필터를
통과하지
먼지 섞인 공기는 엔진을 급속하게
손상시킬 수 있으므로 공기 필터를
사용하지 않거나 필터 요소가 손상된
상태에서는
절대
작동시키지 마십시오.
공기 필터 청소:
1. 바닥에
있는
탭을
정화기
커버를
연
부품을 꺼냅니다.
2. 중성
세제와
미지근한
사용해 필터
부품을 세척합니다.
세척
후에는
필터
중에서 완전히 말린 다음 소량의
모터 오일로 촉촉하게 만듭니다.
3. 필터 부품을 공기 정화기 하우징
안에
넣고
"찰칵"
때까지
커버를
눌러
반드시
철망을
하십시오.
(1) 2 사이클 모터 오일
(2) 철망
위치로
완전히
멈출
정비
작업은
후에
동력은
늘어날
수
않은
송풍기를
당겨
공기
다음
필터
물을
부품을
공기
소리가
날
닫습니다.
부착하도록
23
Publicité
Table des Matières
