Publicité
DE - Inhalt
Allgemeine Hinweise
Konformitätserklärung
Entsorgungshinweise
Sicherheitshinweise
Hinweise zum Betreiben von Akkus
Lieferumfang | Empf. Zubehör
Funktionen | Highlights
Technische Daten
GB - Content
General information
Certificate of Conformity
Disposal restrictions
Security instructions
Instructions for the use of Batteries
Box contents | Accessories
Functions | Highlights
Technical data
FR - Sommaire
Remarques générales
Déclaration de conformité
Consignes de recyclage
Consignes de sécurités
Notice d'utilisation des accus
Contenu du kit | Accessoires
Fonctions | Highlights
Données téchniques
IT - Sommario
Informazioni generali
Dichiarazione di conformita'
Disposizioni per l'eliminazione nel Rispetto dell' ambiente 5
Istruzioni per la sicurezza
Informazioni sull'uso degli accumulatori
Contenuto del kit | Accessori
Funzioni | Highlights
Dati tecnici
ES - Índice
Información general
Declaración de conformidad
Notas sobre el reciclado
Seguridad
Notas sobre el funcionamiento de las baterías
Contenido del kit | Accesorios
Funciones | Highlights
Datos técnicos
2
3
Bedienelemente am Sender
4
Senderbatterie einlegen
5
Laden des Fahrakkus
6
Einlegen das Fahrakkus
11
Steuerung
16
Trimmung
16
Achtung
17
Ersatzteile
3
Transmitter controls
4
Fitting the transmitter battery
5
Charging the battery pack
7
Placing the battery pack in the model
12
Control
16
Fine adjustment towards left/right
16
Attention
17
Spare parts
Eléments de commandes
3
Mise en place de la pile pour l'émetteur
4
5
Charge de l'accu de propulsion
8
Mise en place de l'accu de propulsion
13
Commande
16
Trimm
Attention!
16
Pièces détachées
17
3
Comandi della trasmittente
4
Inserire le batterie
Carica delle batterie
Installazione delle batterie nel modello
9
Comando
14
16
Assetto
16
Attenzione!
17
Pezzi di ricambio
Operación de control
3
Colocación de las baterías
4
5
Carga de la batería
10
Inserir las pilas en el modelo
15
Control
16
Trimm
Atención!
16
Lista de repuestos
17
17
18
18
19/20
21 - 23
23
24
25
17
18
18
19/20
21 - 23
23
24
25
17
18
18
19/20
21 - 23
23
24
25
17
18
18
19/20
21 - 23
23
24
25
17
18
18
19/20
21 - 23
23
24
25
Publicité
