Effectuez Un Doublage Sonore Sur Une Cassette Enregistrée; Enregistrez Une Émission Fm En Simultané - Samsung SV-5000W Mode D'emploi

Effectuez un doublage sonore sur une cassette enregistrée
Le doublage sonore vous permet d'effacer le son sur une cassette
RE
préenregistrée et de le remplacer par un nouveau, pouvant
LINE 1 IN
provenir :
VIDEO AUDIO
L R
CHA
Restriction :
Le doublage sonore ne peut s'effectuer que sur la piste standard.
Il n'est possible qu'avec des cassettes préenregistrées en Hi-Fi.
STROBE AUDIO
2 3
1
Connectez un cordon Cinch audio à la sortie appropriée de votre
ART INPUT
source sonore (lecteur de disques compacts ou de cassettes).
6
5
CH 2
Connectez l'autre extrémité du cordon aux prises audio d'entrée
4
9
8 gauche et droite (L, R) situées sur la façade du magnétoscope.
CLR/RST 3
Insérez la cassette préenregistrée en Hi-Fi stéréo dont vous
0
voulez reprendre le son.
0
4
Sélectionnez l'entrée LINE 1 en appuyant sur la touche INPUT
jusqu'à ce que l'indication L1 s'affiche.
6
5
5
Repérez l'endroit de la cassette à partir duquel vous voulez
REC P/STILL
STOP commencer le doublage sonore.
DISPLAY MONITOR A.DUB 6
Appuyez sur la touche P/STILL ( ).
7
Appuyez sur la touche A.DUB.
INPUT OUTPUT
Résultat : le magnétoscope est en mode pause de doublage.
8 Sur le disque laser ou la cassette audio, repérez l'endroit à partir
duquel vous voulez lancer la lecture.
EC P/STILL
STOP
Exemple : le morceau de musique que vous souhaitez enregistrer
DISPLAY MONITOR A.DUB
9
Appuyez sur la touche pause de la source sonore.
7
10 Lorsque vous êtes prêt :
NPUT OUTPUT
11
Résultat : la piste sonore de la cassette préenregistrée est rem-
REC P/STILL
STOP
11
Lorsque vous avez terminé l'enregistrement sonore, appuyez sur
10
10
DISPLAY MONITOR A.DUB
la touche STOP ( ).
46
d'un lecteur de disques compacts,
d'un microphone connecté à une chaîne,
d'un lecteur de cassettes.
sur la cassette vidéo.
lancez la lecture sur le système sonore,
appuyez sur la touche REC ou P/STILL ( ) de la
télécommande.
placée par le son lu sur votre système audio.
Enregistrez une émission FM en simultané
La fonction Simulcast vous permet d'enregistrer simultanément :
les images reçues par le biais du tuner de votre
magnétoscope
et
le son reçu d'une source externe raccordée aux
connecteurs d'entrée Cinch LINE 1 sur la façade de
votre magnétoscope.
Exemple : vous souhaitez enregistrer un concert transmis
simultanément à la télévision et à la radio.
1
Branchez le cordon audio aux connecteurs Cinch en sortie de
votre source sonore (radio, par exemple).
2
Branchez l'autre extrémité du cordon aux connecteurs Cinch en
entrée (L, R) situés en façade de votre magnétoscope.
3
Sélectionnez le mode simultané SC en appuyant une ou plusieurs
fois sur la touche INPUT jusqu'à l'affichage de l'indication SC.
4
Sur votre magnétoscope, sélectionnez la chaîne qui transmet les
images.
5
Sur votre chaîne, sélectionnez la station de radio qui transmet le
son.
6
Lorsque l'émission commence, appuyez sur la touche REC.
Résultat : le son reçu par le biais de l'entrée LINE 1 est enre-
gistré avec les images reçues par le biais du tuner.
7
Lorsque vous avez terminé l'enregistrement, appuyez sur STOP
( ).
Si vous souhaitez visionner les images enregistrées :
le magnétoscope doit être branché normalement sur
le téléviseur (reportez-vous à la page 12 pour plus de
détails),
vous devez sélectionner l'entrée AV de votre
téléviseur réservée à l'usage du magnétoscope.
F
RE
LINE 1 IN
VIDEO AUDIO
L R
CHA
STROBE AUDIO
2
3
ART INPUT
5 6
CH
3
8 9
CLR/RST
0
REC P/STILL
STOP
6
DISPLAY MONITOR A.DUB
EC P/STILL
STOP
DISPLAY MONITOR A.DUB
7
NPUT OUTPUT
SYSTEM SYSTEM
47