Table des Matières
Publicité
Utilisation quotidienne
Fonctions des touches
Chaque mode de fonctionnement (TV, Radio, Télétext, EPG, PIP, MediaPor-
tal et l'archive DR
) dispose d'un menu qui lui est propre et de fonctions
(1
propres des touches de couleur.
La fonction des touches de couleur est affichée en bas, dans les menus
et les assistants.
Vous trouverez ci-dessous les fonctions de quelques touches nécessaires à
une utilisation quotidienne du mode TV de votre téléviseur.
Touches de couleur en mode TV
➠ En mode TV normal, sans autres affichages.
Touche rouge : Activer/désactiver l'image fixe ;
Appeler l'Archive DR
Touche verte : Appeler le menu Fonctions Télétexte
Vous pouvez via le menu Fonctions télétexte sélectionner
les sous-titres et les Pages télétexte personnalisées. L'uti-
lisation des sous-titres dépend de l'émetteur choisi.
Sous-titres
Sous-titres chaînes analogiques :
FONCTIONS TÉLÉTEXTE
Sous-titres
non
Sélectionner Sous-titres,
él
i
passer à la ligne de menu suivante.
Sélectionner la taille des Sous-titres télétexte,
OK afficher les sous-titres télétexte. (Affichage seule-
ment si les sous-titres sont disponibles).
END : Désactiver Sous-titres télétexte, ou sélectionner non.
Sous-titres chaînes DVB :
➠ Le point de menu Sous-titres est affiché en gris et ne
peut pas être appelé avec OK, lorsque l'émetteur DVB
ne met pas de sous-titres à disposition.
➠ Les sous-titres DVB peuvent également être sélection-
nés via l'affichage de l'état (voir page 38).
FONCTIONS TÉLÉTEXTE
Sous-titres
Sélectionner Sous-titres,
OK ouvrir.
Sélectionner le mode sous-titres,
OK Affichez/occultez les sous-titres.
(1
Uniquement pour disque dur externe connecté (USB Recording).
(2
Si le commentaire audio est activé, cette touche a d'autres fonctions, voir page 38.
(1
(2 .
Pages télétexte personnalisées
...
i
Pages télétexte personnalisées
OK
Touches de couleur en mode TV (suite)
Touche verte : Appeler le menu Fonctions Télétexte.
FONCTIONS TÉLÉTEXTE
-titres
Pages télétexte personnalisées
Sélectionner Pages télétexte personnalisées,
OK ouvrir.
Pages télétexte
PAGES TÉLÉTEXTE PERSONNALISÉES
personnalisées
arte
112
ZDF
200
ARD
170
--------
---
--------
---
--------
---
Regarder
OK
Sélectionner Pages télétexte,
OK visionnez.
➠ Si seule une page télétexte est définie, acune liste n'est
affichée et la page télétexte est immédiatement
ouverte. Définition des pages télétexte personnalisées,
voir page 48.
Touche jaune : Basculer sur la dernière chaîne regardée.
Avec cette touche, vous pouvez changer rapidement entre
deux chaînes.
Touche bleue : Afficher les informations sur la chaîne.
Pour les chaînes DVB, l'info programme de l'émission à
suivre s'affiche également.
1 ARD
14:30-15:15
Urlaubsparadies Toskana
15:15-15:45
Ägypten
OHJELMAINFO
Yksityiskohtainen info (EPG)
Explication des symboles dans les informations des émissions :
Emission en format d'image 16:9
Emission en haute résolution d'image (HDTV)
Emission avec son Dolby-Digital
Affichage des sous-titres pour les malentendants.
Emission avec sécurité jeunes (cf. Sécurité enfants
- Blocage en fonction de l'âge page 52).
Les symboles peuvent aussi apparaître de manière combinée.
OK
News
Sport
OK
Wetter
----------
----------
----------
Stereo
Urlaubsparadies Toskana
Reiseziele dieser Erde
14:43
Yksityiskohtainen info (teksti-TV)
OK
Sous-
Ohjelma
35 -
Publicité
Table des Matières
