Table des Matières
Publicité
Gebrauchen
Utiliser
Uso
Use
Uso
1
Krümelblech schliessen
Fermer le ramasse-miettes
Chiudere il vassoio
raccogli briciole
Close crumb tray
Cerrar la bandeja para migas
i
Krümelblech muss immer geschlossen sein!
Le ramasse-miettes doit toujours être fermé!
Il vassoio raccogli briciole va tenuto sempre chiuso!
Crumb tray must always be closed!
¡La bandeja para migas debe estar siempre cerrada!
2
Evtl. vorheizen
Préchauffer le four au besoin
Eventualmente preriscaldare
Pre-heat as necessary
De ser necesario, precalentar
i
Ober- und Unterhitze sind automatisch eingestellt.
Chaleurs supérieure et inférieure sont automatiquement réglées
Selezione automatica di resistenza superiore e inferiore.
Top and bottom heat are automatically set.
El calor superior e inferior están ajustados automáticamente.
3
Speisen einlegen
Introduire les aliments
Inserire la pietanza
Insert food
Introducir la comida
i
Blech oder Backrost nach Bedarf
Grille ou plaque selon les besoins
Teglia o griglia da forno, a seconda delle esigenze
Tray or baking grill as required
Utilizar la bandeja o la rejilla del horno según se requiera
i
Teller bis Ø 23 cm können in den Ofen gestellt werden.
Des assiettes jusqu'à Ø 23 cm peuvent être placées dans le four.
Il forno è predisposto per piatti con max. Ø 23 cm.
Plates up to Ø 23 cm can be placed in the oven.
Se pueden introducir en el horno platos de hasta Ø 23 cm.
heizt auf
Temperatur OK
chauffe
Température OK
riscaldato
Temperatura OK
heats up
Temperatur OK
se calienta
Temperatura OK
-8-
Tür gut schliessen
Bien fermer la porte
Chiudere bene lo sportello
Close door properly
Cerrar bien la puerta
Publicité
Table des Matières
