Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Multi Touch Smartphone S 4000 D ARMOR
6
9
7
11 10
8
3
4
5
ENGLISH
Operating Instructions
Please read and observe the following information and keep the
operating manual nearby for future reference!
WARNING!
Safety information
Risk of explosion!
Only use the power adapter plugs supplied!
Only use batteries supplied or ones of the same type!
Always treat batteries with due care and attention and only use
batteries as described.
Never use standard and rechargeable batteries together.
Never use rechargeable batteries or standard batteries with different
capacities or charge statuses together.
Never use standard or rechargeable batteries which are damaged.
Risk of fatal injury with heart pacemakers!
Always keep the phone a safety distance of at least 15 cm to heart
pacemakers.
Risk of suffocation through small objects, packaging and protective foil!
Keep children away from the product and its packaging!
Risks to health and the environment from batteries!
Never open, damage or swallow batteries or allow them to pollute the
environment. They could contain toxic and ecologically harmful heavy
metals.
CAUTION!
Risk of hearing damage!
Avoid listening at full receiver volume.
ATTENTION!
Risk of property damage.
Prevent exposure to environmental inluences, e.g. smoke, dust,
vibration, chemicals, moisture, heat and direct sunlight.
Only allow repairs to be completed by qualiied personnel.
Note that you may certain services from your cellphone
need to enable this provider before you can use it.
INTENDED USE
This mobile phone is designed for telephoning, suring the internet and
sending / receiving SMS texts when connected to a mobile phone network.
Any other use is considered unintended use. Observe all local directi-
ves and regulations. Unauthorised modiication or reconstruction is not
permitted. Under no circumstances open the device or complete any repair
work yourself.
PACKAGE CONTENTS
1 Smartphone, 1 Power adapter plug, 1 Operating instruction
OPERATING ELEMENTS
1 Switch phone on/off
2 Reset switch (Press this button and press button 1)
3 Main menu
4 Back to home screen, 3 sec. = Show Open Apps
5 One step back
6 Earpiece
7 Camera lens
8 Volume control
2
9 Headphone Jack
10 Camera lens
1
11 Flashlight
12 Charging socket / Data transmission (Mini USB)
13 SIM-/microSD compartment cover
14 Screw
15 Dual-SIM-/microSD card slot
STARTING UP
Inserting the SIM and microSD card
ATTENTION!
12
The SIM / microSD card could be damaged.
Pay attention that the SIM / microSD card remains clean and undama
ged. Insert the cards the correct way around.
Switch the mobile phone off before removing the SIM compartment cover.
Only switch it on again when the SIM compartment cover has been
replaced. Remove SIM
compartment cover,
insert SIM card and
microSD card,
replace battery
compartment cover
Setup the microSD-card
Please setup the microSD-card before using your phone, otherwise the
applications cannot be installed and some functions are not available, for
example, camera, recorder, etc.
You must setup the phone USB driver in your computer if you wish to use
the PC Suite to synchronize phonebook, Message, Calendar and others
with your computer.
Remove the microSD-card safely
Please enter Settings -> SD card & phone storage ->unmount SD card to
remove the microSD-card safely.
Charging the battery
Charge the battery for at least 12 hours when charging for the irst time
and ensure they are subsequently discharged and charged fully. This
aids a long service life of the battery. Charge the mobile phone directly via
the mini-USB port.
UNLOCK SCREEN
Hold symbol
and drag to symbol.
SETTING THE LANGUAGE
Touch symbol
[select language] finished
MAKE A PHONE CALL
Answering a call
Hold symbol
and drag to symbol.
Rejecting a call
Hold symbol
and drag to symbol.
Answer a call with text message
Hold symbol
and drag to symbol
message.
HOME SCREEN TIPS
Touch symbol
TIPS>. Hold the symbol and drag it on one of the home screens.
Touch symbol
to open another submenu.
14
15
13
Touch symbol
<Language & input>
than select and text
touch <WIDGETS> select <HOME SCREEN
Service hotline
In the case of technical problems, contact our Service hotline. Switzerland: Tel.
0900 00 1675 (national charges, Swisscom at time of going to print: CHF 2.60/
min). In the case of claims under the terms of guarantee, contact your sales
outlet.
Maintenance
Clean the surface of the housing with a soft, luff-free cloth. Do not use any
cleaning agents or solvents.
Guarantee
SWITEL equipment is produced and tested according to the latest production
methods. The implementation of carefully chosen materials and highly deve-
loped technologies ensure trouble-free functioning and a long service life. The
terms of guarantee do not apply when a device malfunction was caused by the
mobile telecommunications network operator/provider. The terms of guarantee
do not apply to the batteries or power packs used in the products. The period of
guarantee is 24 months from the date of purchase.
All deiciencies related to material or manufacturing errors within the period of
guarantee will be redressed free of charge. Rights to claims under the terms of
guarantee are annulled following tampering by the purchaser or third parties.
Damage caused as the result of improper handling or operation, normal wear
and tear, incorrect positioning or storage, improper connection or installation
or Acts of God and other external inluences are excluded from the terms of
guarantee. In the case of complaints, we reserve the right to repair defective
parts, replace them or replace the entire device. Replaced parts or devices be-
come our property. Rights to compensation in the case of damage are excluded
where there is no evidence of intent or gross negligence by the manufacturer. If
your device does show signs of a defect within the period of guarantee, please
contact the sales outlet where you purchased the SWITEL device, producing
the purchase receipt as evidence. All claims under the terms of guarantee in
accordance with this agreement can only be asserted at the sales outlet. No
claims under the terms of guarantee can be asserted after a period of two years
from the date of purchase and hand-over of the product.
Disposal
In order to dispose of your device, take it to a collection point provided
by your local public waste authorities (e.g. recycling centre). According to
the laws on the disposal of electronic and electrical devices, owners are
obliged to dispose of old electronic and electrical devices in a separate
waste container. The adjacent symbol indicates that the device must not
be disposed of in normal domestic waste!
You are legally obliged to dispose of power packs and batteries at the
point of sale or in the corresponding containers provided at collection
points by local public waste authorities. Disposal is free of charge. The
symbols indicate that the batteries must not be disposed of in normal
domestic waste and that they must be brought to collection points provi-
ded by local public waste authorities. Packaging materials must be disposed of
according to local regulations.
Declaration of Conformity
This device fulils the requirements stipulated in the Directive 1999/5/
EC on radio equipment and telecommunications terminal equipment
and the mutual recognition of their conformity. Conformity with the abo-
ve mentioned directive is conirmed by the CE mark on the device. To view the
complete Declaration of Conformity, please refer to the free download available
on our web site www.switel.com.
Technical data (All rights reserved)
Feature
Value
S4000D ARMOR Dual-SIM Quad-band GSM (850/900/1800/1900 MHz), 3G
WCDMA 2100 / 1900 / 850, Android OS 4.2
W x H x D
73 x 137 x 17,5 mm
Weight
198 g (incl. battery)
Talking time
max. 300 min.
Standby
120 h
Battery
Li-Ion 2600 mAh
SAR (GSM 900)
0.372 W/kg
Mediaplayer
MP4/3GP/WMV/H.264/H.263
MP3/WAV/AAC/AAC+/+eAAC+/AMR/MIDI
Camera
5 Megapixel
Display
4" (10,16cm) WVGA (480 x 800 pixels)
4 GB FLASH, 512 MB RAM
Memory (intern)
micro SD
max. 32 GB
CPU
1.2 GHz Dual-core
Power adaptor plug
Using the energy-eficient power adaptor model Armor S4000D (input 100-
240V ~50-60Hz 0,3 A, output 5V/1A max.)
Publicité
