Menu Audio; Menu Configuration - Sharp LC-55LE643U Mode D'emploi

Menu d'affichage à l'écran

Menu Audio

Permet d'ajuster la qualité du son selon vos
préférences avec les réglages suivants.
REMARQUE
• Pour utiliser le menu d'affichage à l'écran, voir page
18.
Entourer
La fonction Surround produit un effet surround
depuis les haut-parleurs.
• Arrêt : Émet le un son normal.
• Film : Reproduit l'expérience du cinéma avec un
son surround réaliste en direct en utilisant son
réverbéré mesuré en salle de cinéma.
• Nouvelles : Fournit un son surround doux.
REMARQUE
• Pour certains disques, une étape de configuration peut
être nécessaire sur votre lecteur BD/DVD. Dans ce
cas, veuillez vous référer au mode d'emploi de votre
lecteur BD/DVD.
Contrôle auto du volume
Des sources sonores différentes n'ont parfois pas le
même niveau d'intensité, par exemple une émission
et ses pauses publicitaires. Le contrôle automatique
du volume (Volume auto) réduit ce problème en
égalisant les niveaux.
• Arrêt : Aucun réglage.
• Activé : Réduit les écarts d'intensité sonore entre
les différentes sources sonores.
Graves
Permet d'ajuster le niveau de basses.
Appuyez sur pour des basses plus faibles ou
c
appuyez sur pour des basses plus fortes.
d
REMARQUE
• Le menu Basses est grisé lorsque "Entourer" est réglé
sur "Film" ou "Nouvelles". (Voir la page 22.) .)
Aigus
Permet d'ajuster le niveau d'aigus.
Appuyez sur pour des aigus plus faibles ou
c
appuyez sur pour des aigus plus forts.
d
REMARQUE
• Le menu Basses est grisé lorsque "Entourer" est réglé
sur "Film" ou "Nouvelles". (Voir la page 22.) .)
22
FR
Balance
Permet d'ajuster la balance audio entre les haut-
parleurs droit et gauche.
Appuyez sur pour diminuer l'audio du haut-parleur
c
droit, ou appuyez sur pour diminuer l'audio du
d
haut-parleur gauche.
Synch image/son
Permet de régler la synchronisation entre l'image
affichée et la piste audio d'accompagnement.
Appuyez sur / pour régler l'audio par rapport à
c d
l'image affichée.
HP téléviseur
Permet d'activer ou de désactiver les haut-parleurs
intégrés.
• Arrêt : Désactive les haut-parleurs internes.
Ce n'est nécessaire que lorsque vous avez un
système de haut-parleurs externe raccordé à votre
téléviseur.
• Activé : Active les haut-parleurs internes.
REMARQUE
• Les signaux de sortie audio ne sont pas désactivés
même si le haut-parleur du téléviseur est éteint.
Audio seulement
La sortie audio des haut-parleurs du téléviseur mais
affiche temporairement un écran noir.
La Télévision a conclu Mode Audio
seulement. Le de rétroéclairage s'éteint
bientôt. Appuyez sur n'importe quelle
touche pour réveiller de nouveau.
En mode Audio seulement, appuyez sur n'importe
quelle touche pour afficher l'image.
Sortie audio numérique
Vous pouvez émettre la sortie audio numérique vers
un amplificateur AV ou un appareil similaire dont la
prise d'entrée audio numérique est connectée à la
prise SORTIE AUDIO NUMÉRIQUE du téléviseur.
Veuillez choisir un format de sortie audio compatible
avec le format audio du programme que vous
regardez et l'appareil connecté.
• Dolby numérique : La prise de sortie audio
numérique émet un signal audio sous la forme
Dolby numérique. Il reproduit le son surround à
partir d'un programme surround numérique.
• PCM : La prise de sortie audio numérique émet un
signal audio sous la forme PCM. Si votre système
audio numérique ne prend pas en charge le Dolby
numérique (AC3), choisissez "PCM".
Sortie son anal.
Définit les propriétés de contrôle du volume pour les
connecteurs RCA analogiques (rouge / blanc) en cas
de connexion à un système audio home cinéma.
• Fixe : Contrôlez le volume des haut-parleurs
externes à partir des commandes de votre système
home cinéma.
• Variable : Contrôlez le volume des haut-parleurs
externes à partir des commandes de volume de
votre téléviseur.
Réglages de l'égaliseur
L'égaliseur à cinq bandes vous permet d'ajuster les
réglages de fréquence audio. Choisissez une bande
et faites les réglages.
Appuyez sur / pour choisir la fréquence (120Hz,
c d
500Hz, 1,5KHz, 5KHz, 10KHz) que vous souhaitez
régler.
Utilisez a / b pour ajuster le niveau.
Lorsque vous avez terminé d'ajuster les niveaux,
appuyez sur MENU pour quitter.
REMARQUE
• Le menu Basses est grisé lorsque "Entourer" est réglé
sur "Film" ou "Nouvelles". (Voir la page 22.) .)
Réinitialisation du mode audio
Restaure les réglages Audio aux paramètres d'usine
par défaut.

Menu Configuration

Définit la configuration opérationnelle du téléviseur et
d'autres paramètres généraux.
REMARQUE
• Pour utiliser le menu d'affichage à l'écran, voir page
18.
Saisir le nom
Personnalise le label d'entrée des différents appareils
connectés aux entrées de votre téléviseur afin de
faciliter l'identification de l'entrée.
Source de saisie [TV]
Étiquette saisi [TV]
TV
• Sélectionnez Source entrée pour spécifier la
source d'entrée.
• Pour utiliser un label d'entrée prédéfini, sélectez
Labels d'entrée et sélectionnez une des options
disponibles.
• Pour personnaliser le nom de l'entrée, sélectionnez
le champ sous Labels d'entrée et appuyez sur
ENTER. Entrez votre label personnalisé à l'aide
du clavier à l'écran. Sélectez OK et appuyez sur
ENTER.
CEC lien Paramètres
La fonction CEC de votre téléviseur vous permet
de contrôler les appareils HDMI connectés, avec
la télécommande incluse, sans programmation
supplémentaire.
CEC fonction de lien [Activation]
System Audio Control [Arrêt]
Descubrir dispositivos
• Pour activer la fonction CEC, sélectionnez CEC
fonction de lien et réglez sur Activation.
• Lorsque le réglage System Audio Control est
réglé sur Marche, vous pouvez contrôler le son
de votre appareil en utilisant la télécommande du
téléviseur.
• Utilisez la fonction Recherche d'appareils pour
déterminer si votre appareil est connecté et prend
en charge la fonction CEC.
Langue des menus
Permet de sélectionner la langue du menu à l'écran.
Choisissez parmi les options disponibles suivantes :
Anglais, Français ou Espagnol.