Publicité
SVENSkA
Apparaten kan användas av
barn från 8 år och uppåt och
personer (inklusive barn) med
nedsatt fysisk, sensorisk eller
mental förmåga eller som har
brist på erfarenhet eller kun-
skap om de har fått handled-
ning eller information om hur
man använder apparaten på ett
säkert sätt och förstår de risker
som kan förekomma. Barn
skall inte leka med apparaten.
Rengörning och underhåll skall
inte utföras av barn utan
handledning.
NORSk
Enheten kan brukes av barn fra
8 år og oppover og folk (inkl-
udert eventuelle barn) med
reduserte fysiske, sensoriske
eller mentale evner, eller
mangel på erfaring og kunn-
skap, med mindre de har
fåttopplæringen eller informa-
sjon om hvordan du bruker
enheten påen sikker måte og
forstår farene som kan oppstå.
barn bør væreikke leker med
apparatet.
Rengjøring og vedlikehold bør
ikke utført av barn uten tilsyn.
2
SUOmI
Laitetta voi käyttää henkilöt
8:sta vuodesta ylöspäin.
Myöskin henkilöt joiden fyysiset,
psyykkiset tai aistilliset
toimintakyvyt ovat alentuneet
tai joilla ei ole kokemusta tai
tietoa jos he ovat saaneet
opastuksen tai informaatiota
miten laitetta käytetään
turvallisesti ja ymmärtävät
riskit jota voi väärinkäytöstä
syntyä. Laitteella ei saa leikkiä.
Laitetta ei saa huoltaa eikä
puhdistaa ilman asiantuntemusta.
DANSk
Dette apparat er ikke beregnet
til brug for personer (herunder
børn) med reducerede fysiske,
sensoriske eller mentale evner
eller manglende erfaring og
viden, medmindre de er under
opsyn eller har modtaget
instruktioner i brugen af
apparatet fra en person, som er
ansvarlig for deres sikkerhed.
Børn bør holdes under opsyn
for at sikre, at de ikke leger
med apparatet.
Publicité
