Description Générale; Certification; Diamètres Et Raccordements - Spirax Sarco FTS 14 Notice De Montage Et D'entretien

2.1 Description générale
Le FTS14 est un purgeur à flotteur fermé en acier inoxydable austénitique avec un purgeur d'air incorporé. En
standard, il est diponible avec des raccordements horizontaux et un écoulement de gauche à droite (FTS14-LR).
Toutefois, il est également disponible avec un écoulement de droite à gauche (FTS14-RL) ou avec des raccordements
verticaux et un écoulement descendant (FTS14V).
Nota : Pour plus d'informations techniques, voir le feuillet TI-P145-01.
Options
FTS14X : Version avec crépine incorporée pour la protection des éléments internes contre la saleté.
FTS14-C : Version avec purge d'air et système anti-bouchon de vapeur incorporé. Le système anti-bouchon de
vapeur se compose d'un robinet pointeau manuel dont le siège est commun avec celui du purgeur
d'air thermostatique. Le couvercle peut être percé et taraudé
de type PT100. Cet appareil peut également être fourni avec un bouchon de vidange en acier inox.
Standards
Cet appareil est conforme aux directives de la norme européenne 97/23/EC.

Certification

Cet appareil est disponible avec un certificat matière EN 10204 3.1.
Nota : Toute demande de certificat/inspection doit être clairement spécifiée lors de la passation de la commande.
2.2 Diamètres et raccordements
½", ¾" et 1"
½", ¾" et 1"
DN15, DN20 et DN25
½", ¾" et 1"
Nota : pour d'autres raccordements, consulter Spirax Sarco.
Fig. 1 FTS14X
Taraudé (vertical descendant)
Fig. 3 Section de
l'ensemble clapet
DN25 (1") seulement
IM-P145-02 /
ST-BEf-02
2. Description
Taraudés BSP (BS 21 et DIN 2999) ou NPT (ASME B 1.20.1)
A souder socket weld suivant ASME B 16.11, BS 3799 Classe 3000 ou DIN 3239
A brides suivant ASME B 16.5 Classe 150 et 300 ou suivant EN 1092-1/PN16/25
A clamp (Uniquement pour FTS14-4,5)
principal
/ " BSP pour l'installation d'une sonde
1
8
Fig. 2 FTS14-C (R-L)
A brides
5