Spirax Sarco FTS14 Mode D'emploi

Description
Purgeur à flotteur fermé en acier inox avec un purgeur d'air incor-
poré. Il est idéal pour la purge des procédés à rendement élevé
avec variation de débit et de pression. Disponible en standard avec
des raccordements horizontaux avec écoulement de droite à
gauche, FTS14_R-L. A noter qu'une version "R-L" peut facilement
être transformé sur site en "L-R" (gauche à droite) ou "V"(vertical)
par simple rotation du corps (4).
Normes
Ce produit est conforme aux exigences de European Pressure
Equipment Directive (PED).
Certificats disponibles
Cet appareil peut être fourni avec un certificat matière suivant
EN10204 3.1. Note : Toute demande de certificat doit être claire-
ment spécifiée à la passation de commande.
Diamètres et raccordements
½", ¾" et 1"
½", ¾" et 1"
DN15, DN20 et DN25 A brides selon ASME B 16.5 Class 150 et
½", ¾" et 1"
Options
Version avec crépine incorporée (FTS14X)
Version avec purgeur d'air et système anti-bouchon de vapeur
incorporé (FTS14-C). Toutes les versions peuvent être également
fournies avec un bossage taraudé et bouchonné 1/8" BSP pour
permettre le raccordement d'un élément de prise de température
de type PT100 par exemple, ou être équipé d'un bouchon de vi-
dange. Note : Toute option moyennant supplément de prix.
Limites de pression et de température
Courbe
vapeur
Pression (bar eff.)
Le produit ne doit pas être utilisé dans cette zone.
Le produit ne doit pas être utilisé dans cette zone parce
que les internes peuvent être endommagés.
A – B A brides PN16, PN25, ASME 300, taraudés et SW
A – C A brides ASME 150
Nota: Des raccords hygiéniques ou sanitaires sont seulement dis-
ponibles pour le FTS14-4,5.
Calcul du corps
PMA – Pression maximale admissible
TMA – Température maximale admissible
Température minimale admissible
* PMO – Pression maximale de service
pour de la vapeur saturée
TMO – Température maximale de service
Température minimale de service
Nota: Pour des températures inférieures, consulter Spirax Sarco
Pression d'épreuve hydraulique
Purgeur à flotteur fermé - Inox
BSP (BS 21 et DIN 2999) ou NPT
(ASME B 1.20.1) taraudés
Socket weld selon ASME B16.11,
BS 3799 Class 3000 et DIN 3239
300 ou EN 1092-1 PN16 ou PN25
raccords hygiéniques ou sanitaires
(seulement FTS14-4,5).
(ISO6652)
PN25
25 bar eff. @ 50°C
300°C
- 20°C
A – B
19 bar eff.
A – C 13,5 bar eff.
225°C @ 19 bar eff.
37,5 bar eff.
Modifications réservées
FTS14
PMX - Pression différentielle maximale admissible
FT14S - 4,5
4,5 bar
FTS14VX
(Vertical descendant)
FTS14X-C (R-L)
(Horizontal)
Construction
Rep. Désignation
1 Corps
2 Boulons de couvercle
3 Joint de couvercle
4 Couvercle
5 Siège de clapet
6 Joint de siège de clapet
7 Vis de bride d'attache
8 Levier et flotteur
9 Purgeur d'air
10 Système anti-bouchon de
vapeur (SLR)
11 Joint de SLR
12 Support de bride d'attache Inox
13 Etanchéité de SLR
14 Axe
15 Joint torique
16* Clapet ressort
17* Bouchon
18 Crépine
* Répères 16 et 17 ne sont pas visibles.
0°C
TI-P145-01
CMGT-BEf-06
FT14S - 10 FT14S - 14
10,0 bar
Option
Option
Option
Matière
Inox EN10213-4 (1.4408)
ASTM-A351-CF8M
Inox BS EN3506-A2-70
Graphite exfolié renforcé
Inox EN10213-4 (1.4408)
ASTM-A351-CF8M
Inox BS970-431-S29
Inox
Inox
Inox BS1449-304-S16
Inox
Inox
Inox
Graphite
Inox
Viton gris Conforme à la FDA
CFR titre21, para177, Sec-
Inox
Inox (option)
Inox (option)
4.4.2.100
14,0 bar
et
-
-
-
-
-
-
-
-
-
tion2600
-
-
-