stayer BHL112BK Instructions D'emploi page 8

INSTRUCCIONES DE CARGA PARA:
LOADING INSTRUCTIONS FOR:
Paso 1: / Step 1:
Presentar batería por el carril del cargador, tal y
como se indica en la imagen adjunta./ Place the
battery through the rail of the battery charger, as it
is shown on the picture.
Paso 3: / Step 3:
En el momento que se ilumine la luz azul se co-
menzará la carga de la batería. Mientras dure el
proceso de carga las 3 luces azules irán parpa-
deando en progresión. Una vez cargada la batería
las 3 luces quedaran fijas.
- Menos de 30% cargado: Las tres luces se en-
cienden en secuencia.
- Menos de 60% cargado: Una luz se mantiene en-
cendida y las otras dos en secuencia.
- Carga Completa: Las tres luces permanecen
encendidas.
At the time the blue light will begin to glow the battery.
- Less than 30% charged: all three charging lights will
blink in sequence.
- Less than 60% charged: one light will stay on, while
the other two lights will blink in sequence.
- Over 60% charged: two lights will stay on, while the
remaining light will blink continuously.
- Fully charged: all three lights will remain on
continuously.
PBL202BL - PBL204BL
Paso 2: / Step 2:
Empujar la batería hasta el final del carril.
Push of the battery, through the rail until the end
of it.
Paso 4: / Step 4:
Una vez cargada la batería la luz azul superior
dejara de parpadear, puede proceder a la des-
conexión de la misma mediante los pasos que
indicamos (procedimiento inverso).
Once the battery charged last blue light will stop
flashing, you can proceed to the disconnection of
the same using the steps listed (in reverse order).