Manuels Connexes pour Zephyr Roma Island
Sommaire des Matières pour Zephyr Roma Island
- Page 1 Roma Island ZRM-E36AS ZRM-E42AS Numéro de modèle : Numéro de série : SEP07.0101 © Zephyr Corporation...
- Page 2 www.zephyronline.com...
- Page 3 CONSIGNES DE SÉCURITÉ ........LISTE DU MATÉRIEL ............INSTALLATION Feuille de calcul pour le conduit ......Hauteur de montage et espace libre ....Options d’installation pour le conduit ............Montage de la hotte ........... Montage du pavillon et du recouvrement ..
- Page 4 www.zephyronline.com LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE OU DE CHOC ÉLECTRIQUE, N’UTILISEZ PAS CET APPAREIL AVEC UN TABLEAU DE COMMANDE À SEMI-CONDUCTEURS. AVERTISSEMENT POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURE, RESPECTEZ CES CONSIGNES : a.
-
Page 5: Fonctionnement
ATTENTION POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE, N’UTILISEZ QUE DES CONDUITS D’AÉRATION EN MÉTAL. ATTENTION Pour réduire les risques d’incendie et pour évacuer l’air convenablement, assurez-vous de canaliser l’air à l’extérieur de la maison. N’installez pas l’échappement du conduit dans les espaces entre les murs, le plafond, le grenier, les vides sanitaires ou le garage. - Page 6 www.zephyronline.com MODÈLE : ZRM-E36AS, ZRM-E42AS 2 Pièces d’habillage larges 2 Pièces de recouvrement 1 Cadre de fixation supérieur supérieures pour le conduit 2 Pièces d’habillage minces 1 Cadre de fixation inférieur 2 Pièces de recouvrement inférieures pour le conduit 1 Pavillon 4 Ampoules halogènes (préinstallées) 2 Filtres en métal (3 - ZRM-E42AS) CONTENU DE LA TROUSSE DE QUINCAILLERIE...
- Page 7 Longueur x Pièces de conduit Longueur x Pièces de conduit Total Total Nombre utilisé Nombre utilisé 3-1/ 4” x 10” 1 pi 6”- 8” 30 pi rect., droit embout mural circ./registre 7” circ., droit 1 pi 6”- 8” 30 pi chapeau de toiture circ.
-
Page 8: Conduit D'aération
www.zephyronline.com La hauteur de montage maximale ne devrait pas excéder 36”. Il est important d’installer la hotte à la hauteur de min. avec conduit 28” min. reprise 32“ montage adéquate. Si elle est trop basse, elle max. 39” pourrait être endommagée par la chaleur en plus de présenter des risques d’incendie plus élevés alors 4”... -
Page 9: Avertissement De Risque D'incendie
AVERTISSEMENT DE RISQUE D’INCENDIE N’évacuez ou ne terminez JAMAIS l’échappement du conduit dans les espaces entre les murs, les vides sanitaires, le plafond, le grenier, ou le garage. Tous les échappements doivent être dirigés à l’extérieur de la maison, à moins que l’option de reprise d’air ne soit utilisée. - Page 10 www.zephyronline.com Devant de la hotte Côté de la hotte 12” 14” min. avec conduit 28” min. reprise 32” max. 39” (Boîtier du ventilateur) 4” 27” 36” 42” Dessus de la hotte Dessus du cadre de fixation (boîtier du ventilateur) (support de plafond) ”...
- Page 11 Solives de plafond Bloc de bois Cadre de fixation supérieur Cadre de fixation inférieur Pavillon ATTENTION : Compte tenu du poids et des dimensions de la hotte, au moins deux installateurs sont nécessaires. 1. Fixez solidement des blocs de bois (minimum 2 x 4) aux solives de plafond. supérieur à...
- Page 12 www.zephyronline.com Cadre de fixation supérieur Pièces de recouvrement supérieures Pièce d’habillage épaisse Pièce d’habillage mince Pièces de recouvrement inférieures Cadre de fixation inférieur 7. Fixez les pièces de recouvrement supérieures ( ) au cadre de 3 de chaque côté ensemble (les gros trous à vis sur le rebord de la pièce de recouvrement devraient aller par dessus les trous plus petits).
-
Page 13: Ensemble De Reprise D'air (Requis Si Aucun Conduit N'est Utilisé)
peut être installé. Lorsque transformée, la hotte fonctionne comme une hotte de reprise d’air plutôt que Nous recommandons de TOUJOURS évacuer l’air à l’extérieur de la maison en utilisant le conduit en place impossible d’installer un conduit d’aération. ENSEMBLE DE REPRISE D’AIR (REQUIS SI AUCUN CONDUIT N’EST UTILISÉ) Modèle / Hotte Nº... -
Page 14: Éteindre Le Ventilateur
www.zephyronline.com Allumer/Éteindre les lumières Éteindre le ventilateur Allumer le ventilateur/Choix de vitesse Éteindre le ventilateur Pour éteindre le ventilateur, appuyez sur : Allumer le ventilateur/Choix de vitesse Pour allumer le ventilateur et changer les vitesses, appuyez sur : Allumer/Éteindre les lumières Pour allumer et éteindre les lumières, appuyez sur :... -
Page 15: Entretien Des Surfaces
ENTRETIEN DES SURFACES : Nettoyez régulièrement avec de l’eau chaude savonneuse et un chiffon de coton propre. N’utilisez pas de détergents abrasifs ou corrosifs, de laines d’acier ou de tampons à récurer; ils égratigneront et endommageront les surfaces. Pour les taches plus tenaces, utilisez du produit dégraissant liquide. Après le nettoyage, vous pouvez polir les surfaces avec des produits de polissage à... -
Page 16: Remplacement Des Ampoules
Les ampoules de remplacement sont disponibles dans les magasins spécialisés en éclairage. Procurez-vous des ampoules halogènes de type MR16 (GU-10) 50W. Consultez la page 16 du présent guide pour obtenir les numéros de pièces Zephyr. -
Page 17: Dépannage Pour La Hotte Roma
DÉPANNAGE POUR LA HOTTE ROMA Problème Cause Solution Après 1. Le bloc d’alimentation n’est pas allumé 1. Assurez-vous que l’alimentation du disjoncteur l’installation, et de l’appareil sont allumés. l’appareil ne 2. La ligne électrique et le connecteur d’arrimage fonctionne pas. ne sont pas correctement branchés. - Page 18 www.zephyronline.com DESCRIPTION Nº DE PIÈCE Pièces de rechange : Ampoule MR16 (GU10) 50W (chaque) Z0B-0020S Filtre en métal (chaque) 50200018 Accessoires facultatifs : Ensemble de reprise d’air, ZRM-E36AS ZRC-0150 Ensemble de reprise d’air, ZRM-E42AS ZRC-0151 Filtre à charbon de rechange (chaque) Z0F-C002 Ensemble de recouvrement de conduit Z1C-00RM...
-
Page 19: Pour Obtenir Du Service Sous Garantie
Cette garantie s’annule lorsque : Le produit est endommagé suite à une négligence, un mauvais usage, un abus ou un accident. L’installation a été faite incorrectement et les notices ne fait pas partie des Agents Autorisés de Zephyr. Ce qui n’est pas couvert : l’usure due à...