Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Brink 6017
Sommaire des Matières pour Brink 6017
- Page 1 Suzuki Montagehandleiding Fitting instructions Montageanleitung Instructions de montage Monteringsanvisningar Montagevejledning Instrucciones de montaje Istruzioni per il montaggio Instrukcja montażu Asennusohjeet Pokyny k montáži Szerelési útmutató Руководство для монтажа Your perfect fit brink.eu...
- Page 2 euro Approved tested RAYMOND...
- Page 3 M10x35(10.9) 45Nm 6017/5 M12x40(10.9) 75Nm 9550017 M6x20(10.9) 15Nm M12x40(10.9) 110Nm 9520079 6017/2 6017/4 6017/3 M12x160(8.8) 75Nm M10x35(10.9) 45Nm 601780 M12x40(10.9) 9555201 75Nm M12x160(8.8) M12x40(10.9) 9550017 75Nm 110Nm...
- Page 4 M10x35(10.9) 45Nm 6017/5 M12x40(10.9) 75Nm 9550017 M6x20(10.9) 15Nm M12x40(10.9) 95Nm 9520079 6017/2 6017/4 6017/3 M12x160(8.8) 65Nm M10x35(10.9) 45Nm 601780 M12x40(10.9) 9555201 75Nm M12x160(8.8) M12x40(10.9) 9550017 65Nm 95Nm...
-
Page 5: Fitting Instructions
3. Fit the cross beam D between supports A and B at points E and fit the whole thing finger-tight. 4. Fit the Brink Connector including the foldaway socket plate and strip BELANGRIJK: Make sure that the bolts pass through both of the mounting holes on the Brink connector. - Page 6 3. Den Querträger D zwischen den Halterungen A und B bei den Punkten E halbfest anbringen. 4. Den Brink Connector einschließlich wegklappbarer Steckdosenplatte mit Lasche montieren. Stellen Sie sicher, dass Sie die Schrauben durch die Montagebohrungen des Brink Connectors hindurchschieben.
- Page 7 3. Monter la barre transversale D entre les supports A et B sur les points E, monter l’ensemble sans serrer. 4. Monter le Brink Connector et compris la prise rabattable avec plaque- tte. Assurez-vous que les boulons passent correctement à travers les deux trous de fixation sur le Brink Connector.
- Page 8 åt ordentligt. 3. Fäst tvärbalk D mellan hållarna A och B vid punkterna E utan att dra åt helt. 4. Fäst Brink Connector inklusive fällbara kontaktplattan och listen. Kontrollera att bultarna går igenom båda monteringshålen på Brink connector.
- Page 9 3. Coloque la viga transversal D entre los soportes A y B en los puntos E y colóquelo todo apretando a mano. 4. Montar la Brink connector incluida la placa de enchufe batiente y la banda. Verifique que los pernos pasen por los dos agujeros de sujeción BEMÆRK:...
-
Page 10: Istruzioni Per Il Montaggio
6. Inserire i due blocchi di polistirolo espanso nei montanti del telaio per chiuderli. 7. Segare via la parte indicata in figura 2. Usare Brink smart position sticker per segare via la sezione indicata dal paraurti. 8. Sostituire l’elemento rimosso durante la fase 1, ad eccezione del parau-... -
Page 11: Instrukcja Montażu
N.B.: całość lekko przymocować. 4. Zamontować Brink Connector oraz składaną płytkę z gniazdami i listwę. Upewnić się, że śruby przechodzą przez oba otwory montażowe znaj- dujące się w złączu Brink. 5. Dokręcić wszystkie śruby i nakrętki zgodnie z rysunkiem. 6. Umieścić dwa klocki piankowe PE jako szczeliwo w poprzecznicach ramy podwozia. -
Page 12: Pokyny K Montáži
2. Aseta kannattimet A ja B ja kiinnitä ne kohtiin C, kiinnitä ne kaikki löyhästi. 3. Kiinnitä poikittaispalkki D tukien A ja B väliin kohtiin E, kiinnitä kaikki käsin. 4. Kiinnitä Brink Connector ja siihen kiinnitetty kokoontaitettava pis- torasialevy kaistaleineen. Varmista, että pultit menevät kummakin reiän läpi Brink-liitimessä. -
Page 13: Szerelési Útmutató
3. Illessze az D kereszttartót az A és B tartók közé az E pontokban, majd húzza meg ujjal a rögzítéseket. 4. Szerelje fel a Brink Connector az aljzatlemezzel és a pánttal együtt. Győződjön meg róla, hogy a csavarok a Brink csatlakozó mindkét rögzítőnyílásán átmennek. - Page 14 FONTOS: Brink Connector Brink onnector. РУКОВОДСТВО ДЛЯ МОНТАЖА: ВНИМАНИЕ:...
- Page 16 Disconnect Disconnect Disconnect Inside bumper...
- Page 17 Template Underside bumper Cut out Edge ø10mm Cut out...
- Page 20 Template 6017 Place on outside Standard bumper Underside bumper Cut out Underside bumper...
- Page 22 Template 6017 Place on outside Rear Skirt Plate Large Partno.: 990E0-54P47-000 Cut out Underside bumper...