Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Brink 6019
Sommaire des Matières pour Brink 6019
- Page 1 Mazda Montagehandleiding Fitting instructions Montageanleitung Instructions de montage Monteringsanvisningar Montagevejledning Instrucciones de montaje Istruzioni per il montaggio Instrukcja montażu Asennusohjeet Pokyny k montáži Szerelési útmutató Руководство для монтажа Your perfect fit brink.eu...
- Page 2 euro Approved tested RAYMOND Max. vertical load :...
- Page 3 M10x35(10.9) 45Nm 6019/4 M10x35(10.9) 6019/5 65Nm 601980 M10x35(10.9) 65Nm 6019/3 9550017 M10x35(10.9) 6019/4 65Nm 9520092 M12x70(10.9) 110Nm 9530909 M10x35(10.9) 45Nm 6019/6 M12x70(10.9) M10x35(10.9) 6019/5 9550017 110Nm 65Nm...
- Page 4 M10x35(10.9) 45Nm 6019/4 M10x35(10.9) 6019/5 62Nm 601980 M10x35(10.9) 62Nm 6019/3 9550017 6019/4 9520092 M10x35(10.9) 62Nm M12x70(10.9) 95Nm 9530909 M10x35(10.9) 45Nm 6019/6 6019/5 M12x70(10.9) 9550017 M10x35(10.9) 95Nm 62Nm...
-
Page 5: Fitting Instructions
4. Draai alle bouten en moeren overeenkomstig schets vast. FITTING INSTRUCTIONS: 5. Plaats de twee PE schuimblokken als afdichting in de chassisbalken. Zaag het aangegeven deel uit de bumper met behulp van de Brink smart position sticker. 8. Monteer de bumper. - Page 6 5. Die zwei PE-Schaumblöcke als Dichtung in den Fahrgestellträger ein- setzen. Verwenden Sie den speziellen Aufkleber von Brink, um den angegebe- nen Bereich aus dem Stoßfänger auszusägen. 8. Die Stoßstange montieren. 10. Alle Schrauben und Muttern gemäß den Angaben in der Abbildung festdrehen.
- Page 7 4. Serrer tous les boulons et écrous conformément au schéma. 5. Placer les deux blocs de mousse en polyester en guise de colmatage dans les longerons de châssis. Utilisez le Brink Smart Position Sticker pour découper la section indiquée du pare-chocs. 8. Mettre en place le pare-chocs.
- Page 8 4. Momentdrag alla skruvar och muttrar enligt figuren. MONTAGEVEJLEDNING: 5. Placera de båda PE-skumblocken som tätning i chassibalkarna. Använd Brink smart position sticker för att såga ut den angivna delen ur stötfångaren. 8. Montera stötfångaren. 10. Momentdrag alla skruvar och muttrar enligt figuren.
- Page 9 INSTRUCCIONES DE MONTAJE: 4. Spænd alle bolte og møtrikker ifølge tegning. 5. Anbring de to PE-skumblokke som afdækning i chassisvangerne. Brug Brink smart position sticker til at save den angivne del ud af kofangeren. 8. Monter kofangeren. Desmontar el parachoques inclusive el tope de acero del vehículo, el 10.
-
Page 10: Istruzioni Per Il Montaggio
N.B.: 5. Inserire i due blocchi di polistirolo espanso nei montanti del telaio per chiuderli. Usare Brink smart position sticker per segare via la sezione indicata dal paraurti 8. Montare il paraurti. 10. Serrare tutti i dadi e bulloni alle coppie di serraggio indicate nel disegno. -
Page 11: Instrukcja Montażu
4. Dokręcić wszystkie śruby i nakrętki zgodnie z rysunkiem. 5. Umieścić dwa klocki piankowe PE jako szczeliwo w poprzecznicach ramy podwozia. Użyć naklejki smart position sticker firmy Brink, aby wyciąć zaznaczoną część ze zderzaka. ASENNUSOHJEET: 8. Zamontować zderzak. - Page 12 4. Kiristä kaikki pultit ja mutterit piirroksen mukaisesti. 5. Aseta molemmat PE-vaahtomuovikappaleet tiivisteeksi alustapalkkei- hin. POKYNY K MONTÁŽI: Käytä Brink Smart Position Sticker-tarraa, kun sahaat merkityn osan irti puskurista. 8. Kiinnitä puskuri. Odstraňte nárazník o ocelovou nosník nárazníku z vozidla. Nosník 10.
- Page 13 3. Illessze az D kereszttartót az A tartók közé az E pontokban, majd húzza meg ujjal a rögzítéseket. 4. Szorítsa be az összes anyát és csavart a rajzon feltüntetett csavaróny- omatékig. 5. Helyezze a két PE habtömböt távolságtartóként az alváz elemeiben. Használja a Brink Smart Position Sticker-t a megjelölt rész...
- Page 14 ВНИМАНИЕ: РУКОВОДСТВО ДЛЯ МОНТАЖА: Brink Smart Position Sticker...
- Page 15 Disconnect Disconnect Disconnect...
- Page 16 Cutout...
- Page 19 Smart position sticker 6019 Place on outside bumper 27,5 Cut out Bumperedge...