Integra CUSA Clarity Mode D'emploi page 71

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Когда на рукоятку-фрагментатор подается
питание, вследствие контакта наконечника с
твердой поверхностью (например, металлическим
инструментом, лотком, скобами, зажимами,
инструментами и т. д.) может повредиться
наконечник рукоятки.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Не используйте поврежденную рукоятку-фрагментатор
с системой CUSA Clarity. Это может привести к
травмированию пациента или пользователя.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Пользователь не должен касаться наконечника
рукоятки-фрагментатора, когда на нее подается
питание, иначе это может привести к травме.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Минимальный уровень аспирации — 10 %.
Этот параметр обеспечивает надлежащую
производительность и правильное охлаждение
рукоятки-фрагментатора. Недостаточная аспирация
может привести к неполадкам рукоятки-
фрагментатора или наконечника, что, в свою
очередь, может спровоцировать теплообмен
между системой и пациентом или пользователем и
привести к ожогам тканей.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
При тестировании рукоятки-фрагментатора не
допускайте контакта активированного наконечника
с объектами или людьми. Это может привести к
травмированию пациента и/или пользователя либо к
повреждению наконечника рукоятки-фрагментатора.
Контакт наконечника с чем-либо может привести к
сбою тестирования.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Не включайте питание рукоятки-фрагментатора, не
выполнив цикл прокачки (то есть из ее дистального
наконечника должна вытекать ирригационная
жидкость). Если не выполнить прокачку, это
может привести к серьезному повреждению
рукоятки-фрагментатора (внутренних и/или
внешних компонентов), что в свою очередь может
спровоцировать теплообмен между системой и
пациентом или пользователем и вызвать ожог тканей.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Чтобы обеспечить стерильность, стерильные
рукоятку-фрагментатор и наконечник следует
устанавливать только в стерильной зоне.
Сведения о стерилизации
Изделие поставляется нестерильным. Перед
использованием рукоятку-фрагментатор необходимо
простерилизовать. Допускается только стерилизация
паром. Чтобы получить информацию о параметрах
стерилизации паром, обратитесь к Руководству
пользователя ультразвуковой хирургической
аспирационной системы CUSA Clarity .
Информация по технике безопасности
в условиях магнитного резонанса
Чтобы ознакомиться с информацией
по технике безопасности в условиях
магнитного резонанса, обратитесь к
Руководству пользователя ультразвуковой
хирургической аспирационной системы
CUSA Clarity .
Утилизация оборудования
Рукоятка-фрагментатор является
электрооборудованием, поэтому ее необходимо
утилизировать в соответствии с местными
правилами и стандартами, принятыми в
медицинском учреждении.
Рабочий цикл
В условиях максимальной нагрузки консоль CUSA
Clarity можно использовать для ультразвукового
воздействия в таком режиме: 10 минут включена,
5 минут выключена.
Сборка рукоятки-фрагментатора в
стерильной зоне
ПРИМЕЧАНИЕ.
Информацию о замене наконечников в стерильной
зоне во время хирургической процедуры
см. в соответствующем разделе Руководства
пользователя ультразвуковой хирургической
аспирационной системы CUSA Clarity.
Для этой процедуры используйте стерильный
одноразовый динамометрический ключ (C7601
для 23 кГц или C7602 для 36 кГц) и основание для
затяжки (C7623 для 23 кГц или C7636 для 36 кГц).
Динамометрический ключ на 23 кГц имеет цветовую
кодировку серого цвета, а динамометрический
ключ на 36 кГц — красного цвета.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Рукоятка-фрагментатор и ее принадлежности
(наконечник, отводная трубка, стилет и стыковочный
конус) для хирургического использования должны
быть стерильными. Перед использованием
основание для затяжки следует стерилизовать в
соответствующем лотке с рукояткой-фрагментатором.
Крепление наконечника
1. Привинтите наконечник к стыковочной части
рукоятки-фрагментатора, поворачивая его
вручную по часовой стрелке до полной затяжки.
23 кГц
2
1
Установите основание для затяжки на ровную
поверхность или специальное место в
стерилизационном лотке.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Перед использованием основание для затяжки
следует стерилизовать в соответствующем лотке с
рукояткой-фрагментатором.
2. Поместите рукоятку-фрагментатор на основание
для затяжки, как показано на рисунке, чтобы
2 плоских металлических края плотно вошли в
металлический паз на конце основания.
23 кГц
71
RU – РУССКИЙ
®
36 кГц
2
1
36 кГц