Manuels Connexes pour Triangle SECRET ICT4
Sommaire des Matières pour Triangle SECRET ICT4
- Page 1 SECRET Mode d’emploi & Garantie Owner’s manual & Warranty TRIANGLE DISTRIBUTION FRANCE Avenue Flandres Dunkerques, ZI les Etomelles - 02200 Villeneuve Saint Germain FRANCE...
- Page 2 www.trianglehifi.com SITE INTERNET / WEBSITE resellers.trianglehifi.com NOS REVENDEURS / RESELLERS support.trianglehifi.com SUPPORT & FAQ facebook.com/trianglehifi twitter.com/trianglehifi...
-
Page 3: Table Des Matières
SOMMAIRE / SUMMARY GARANTIE / WARRANTY MODE D’EMPLOI - FRANÇAIS • Déballage • Préparation • Positionnement • Branchement • Installation ICT - IWT • Installation EMT USER MANUAL - ENGLISH • Unpacking • Preparation • Speaker placement • Connection • Installation ICT - IWT •... -
Page 4: Garantie / Warranty
Afin de profiter de votre achat au maximum, nous vous proposons un enregistrement de votre produit. Cet enregistrement vous permettra de bénéficier des conseils de nos équipes, de recevoir des offres spéciales et d’obtenir une garantie de 2 ans sur vos enceintes TRIANGLE. 1- Enregistrement en ligne Rien de plus simple, vous pouvez vous enregistrer en deux clics à... - Page 5 Oui/Yes Non/No Précédent modèle TRIANGLE / Previous TRIANGLE model : J’ai choisi le matériel TRIANGLE pour la raison suivante / I chose TRIANGLE product for the following reason : Conseil d’amis / Friend’s advice Conseil d’un revendeur / Dealer’s advice Démonstration lors d’une exposition / Demonstration during an exhibition...
-
Page 7: Mode D'emploi - Français
MODE D’EMPLOI FRANÇAIS... -
Page 8: Déballage
Grâce au gabarit fourni, tracez une ligne au mur/plafond puis découpez la forme en utilisant un outil approprié. Si vous souhaitez davantage d’informations concernant l’installation de vos enceintes de la gamme SECRET, n’hésitez pas à contacter votre revendeur Triangle. -
Page 9: Positionnement
POSITIONNEMENT DES ENCEINTES Les enceintes de la gamme SECRET sont conçues pour garantir une haute qualité d’écoute dans la plupart des environnements. Afin de vous garantir la meilleure expérience d’écoute possible, il est préférable de respecter certaines recommandations selon le type d’utilisation recherché. De manière générale, évitez de placer les enceintes SECRET trop près d’un coin de mur ou d’un obstacle (colonne etc.), qui risque d’affecter l’acoustique en créant des résonances indésirables. -
Page 10: Branchement
BRANCHEMENT Les enceintes de la gamme SECRET sont relativement faciles à installer. Pour garantir une installation optimale suivre attentivement les étapes suivantes. Brancher le câble Prévoir au préalable de passer les câbles dans le mur/plafond afin de raccorder vos enceintes SECRET à... -
Page 11: Installation Ict - Iwt
INSTALLATION ICT - IWT Une fois l’enceinte branchée, assurez-vous que les crochets de serrage sont tournés de façon à ne pas gêner le passage de l’enceinte dans son emplacement. Insérez alors l’enceinte dans la paroi de manière à ce que le bord de celle-ci soit au ras du mur/plafond. Attention à ne pas coincer le câble pendant l’installation. -
Page 12: Installation Emt
INSTALLATION EMT Une fois l’enceinte branchée, assurez-vous que les crochets de serrage sont tournés de façon à ne pas gêner le passage de l’enceinte dans son emplacement. (A) Insérez alors l’enceinte dans la paroi de manière à ce que le bord de celle-ci soit au ras du mur/plafond. -
Page 13: User Manual - English
USER MANUAL ENGLISH... -
Page 14: Unpacking
Using the supplied pattern, draw a line on the wall/ceiling, then cut the shape using an appropriate tool. In the event you wish to receive more informations about the installation of your SECRET speakers, you should contact your Triangle reseller. -
Page 15: Speaker Placement
SPEAKER PLACEMENT The SECRET range speakers have been developed to guarantee a high quality sound in most environments. In order to ensure the best possible listening experience, it is advisable to follow certain recommendations depending on the type of use wanted. As a general rule, avoid placing the speakers too close to a corner or an obstacle (e.g. -
Page 16: Connection
CONNECTION The speakers of the SECRET range are fairly easy to install. To ensure an optimal installation, please follow these steps carefully. First, ensure you route the cables through the wall/ceiling in order to connect your SECRET speakers to the amplifier. Leave some spare cables to ease connecting them to the terminals on the back of the speaker. -
Page 17: Installation Ict - Iwt
INSTALLATION ICT - IWT Once the speaker is connected, ensure that the tightening hooks are placed so they don’t stop the speaker from entering into its allocated slot. Insert the speaker into the partition in a manner so the edge is at the level with the wall/ceiling. Beware not to trap the cables during the installation. Then, secure the tightening hooks to fasten the speaker with a cross-head screwdriver. -
Page 18: Installation Emt
INSTALLATION EMT Once the speaker is connected, ensure that the tightening hooks are placed so they don’t stop the speaker from entering into its allocated slot. (A) Insert the speaker into the partition in a manner so the edge is at the level with the wall/ ceiling. - Page 20 GAMME SECRET / SECRET RANGE Spécifications Techniques ICT4 ICT5 ICT7 ICT7+ Technical Specifications Encastrable Encastrable Encastrable Encastrable Type In-Ceiling In-Ceiling In-Ceiling In-Ceiling 10 cm 13 cm 17 cm 17 cm Diamètre haut-parleur Driver diameter 4" 5.25" 6.5" 6.5" 13 mm 20 mm 25 mm 25 mm...
- Page 21 EMT7 ICT8 IWT7 IWT8 Encastrable Encastrable Encastrable Encastrable In-Ceiling In-Ceiling In-Wall In-Wall 17 cm 20 cm 17 cm 20 cm 6.5" 8" 6.5" 8" 25 mm 25 mm 25 mm 25 mm 1" 1" 1" 1" Oui : 0 / -4 dB Oui : 0 / -3 dB Oui : 0 / -3 dB 90 dB...
- Page 22 - DESIGN BY TRIANGLE IN FRANCE...