Siemens SITRANS AS100 Instructions De Service
Masquer les pouces
Voir aussi pour SITRANS AS100:
- Manuel d'utilisation (20 pages) ,
- Instructions de service (31 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Siemens SITRANS AS100
Sommaire des Matières pour Siemens SITRANS AS100
- Page 1 Capteurs acoustiques SITRANS AS100 Instructions de service 05/2013 SITRANS...
-
Page 2: Clause De Non-Responsabilité
Deutschland Peterborough, Ontario, Canada, K9J 7B1 e-mail : techpubs.smpi@siemens.com Vous trouverez les instructions de service relatives aux appareils de mesure de niveau Siemens Milltronics à l'adresse : www.siemens.com/level. Cliquez sur Support, puis Manuals / Operating Instructions. Vous trouverez les instructions de service relatives aux appareils de pesage Siemens Milltronics à... -
Page 3: Table Des Matières
Conditions à éviter ..........................7 Conditions d'utilisation ..........................7 Montage ..........................8 Considérations thermiques .........................11 Interconnexion ........................12 SITRANS AS100, version pour plage de température standard (ST) ........12 Version température étendue (ET) ....................12 Sortie analogique ..........................13 Sensibilité relative ..........................13 Applications ........................14 Transport pneumatique ........................14... -
Page 5: Informations Générales
Informations générales Capteur SITRANS AS100 Le capteur acoustique SITRANS AS100 est utilisé pour la surveillance de débit. Il contrôle les émissions acoustiques haute fréquence (ondes sonores) générées par : • la friction et l'impact des produits solides en écoulement dans les tuyaux, goulottes et convoyeurs •... -
Page 6: Caractéristiques Techniques
• 1,2 kg (2.65 lb.) (version ATEX II 2GD) Disponible pour les versions CSA/FM Classe II, ATEX Disponible uniquement pour la version CSA Classe II Non disponible pour les versions adaptées aux zones dangereuses Page 2 SITRANS AS100 - INSTRUCTIONS DE SERVICE A5E31993317... - Page 7 Normes : 60079-0 : 2009, EN 60079-1 : 2007 et EN 60079-31 : 2009 ATEX II 3D USA : FM Classe II, Div. 1, Groupes E, F, G Canada : CSA Classe II, Div. 1, Groupes E, F, G A5E31993317 SITRANS AS100 - INSTRUCTIONS DE SERVICE Page 3...
-
Page 8: Encombrement Et Dimensions
Encombrement et dimensions SITRANS AS100 (versions température standard (ST) et étendue (ET)) câble 6 x calibre 24 AWG (0,25 mm²) 17 mm (0.7") 67 mm 36 mm (2.7") (1.4") support de montage, écrou 17A/F et filetage M10 8 mm (0.3") 44 mm (1.8") - Page 9 SITRANS AS100 (version ATEX II 2GD) Avertissement : Ne pas ouvrir en présence d'une atmosphère explosive. Présence possible d'électricité statique. Ne pas frotter ou nettoyer le produit sur site. entrée de câble (2) M20 x 1.5 60 mm (2.36") 60 mm (2.36")
-
Page 10: Accessoires
ATEX II 2GD) 15 mm (0.6) Trou de montage avec filetage M10 pour SITRANS AS100 30 mm (1.2")Ø : La languette et le disque de montage sont fabriqués en acier inoxydable 304. Notes Page 6 SITRANS AS100 - INSTRUCTIONS DE SERVICE A5E31993317... -
Page 11: Installation
Friction optimale entre le produit et la Emissions acoustiques réduites : conduite. Pour optimiser les friction limitée entre le produit solide émissions acoustiques, fixer le et la conduite. capteur en amont du joint. A5E31993317 SITRANS AS100 - INSTRUCTIONS DE SERVICE Page 7... -
Page 12: Montage
Montage Notes : • Pour trouver l'emplacement idéal pour le capteur, fixer le SITRANS AS100 sur l'installation à contrôler. Vérifier la performance en réalisant quelques essais. L'intensité des émissions acoustiques peut être contrôlée avec un voltmètre, équipé d'une sortie analogique. Se reporter à la section Interconnexions, page 12. -
Page 13: Montage Avec Accessoires
• Ne pas souder à l'arc sur le dispositif connecté au capteur SITRANS AS100. Retirer ou débrancher électriquement le SITRANS AS100 pour empêcher le passage de courant au capteur. - Page 14 Placer le manchon au-dessus de la pièce conique métallique, et visser les deux parties restantes du presse-étoupe sur le câble. Serrer l'ensemble pour assurer l'étanchéité entre le presse-étoupe (câble) et la gaine extérieure. Page 10 SITRANS AS100 - INSTRUCTIONS DE SERVICE A5E31993317...
-
Page 15: Considérations Thermiques
20 C, la température au la température maximale Note : capteur (électronique) est inférieure à la pour un capteur standard est 80 C. valeur nominale maximale. *plage maximale suivant modèle de capteur. A5E31993317 SITRANS AS100 - INSTRUCTIONS DE SERVICE Page 11... -
Page 16: Interconnexion
Interconnexion SITRANS AS100, version pour plage de température standard (ST) rouge Alimenta- Vsup : noir tion 20 ... vert* 30 V CC noir Vsens : blanc noir sortie analogique blindage--lié au corps du 0,08 ... 10 V CC capteur nominal *Sélection plage de fonctionnement capteur... -
Page 17: Sortie Analogique
Il est toutefois important de tenir compte de ce phénomène. Les températures croissantes réduisent la sensibilité du capteur SITRANS AS100 à hauteur de 0,5% par degré Celsius. Par exemple, si la température du capteur (version standard) augmente de 20 °C à 50 °C, la sensibilité... -
Page 18: Applications
Une alarme basse permet le signalement précoce des dysfonctionnements dans le dispositif d'aiguillage ou la glissière, d'un blocage ou manque de produit dans la trémie. Page 14 SITRANS AS100 - INSTRUCTIONS DE SERVICE A5E31993317... -
Page 19: Détection De Fuites
Détection de fuites Contrôle de cavitation Installer le capteur SITRANS AS100 au point A ou B. Contrôle de l'état des machines Installer le capteur SITRANS AS100 au point A ou B. A5E31993317 SITRANS AS100 - INSTRUCTIONS DE SERVICE Page 15... -
Page 20: Date De Fabrication
2016 2017 2018 2019 CODE ALPHA Mois de fabrication (un caractère alphanumérique ou numérique) Jan. Feb. Mar. Apr. Jun. Jul. Aug. Sept. Oct. Nov. Dec. Jour de fabrication (deux caractères numériques) Page 16 SITRANS AS100 - INSTRUCTIONS DE SERVICE A5E31993317... - Page 21 Eviter 7 Homologations 3 Indice de protection 2 Informations générales 1 Installation 7 Interconnexion 12 Languette de rallonge 9 Le capteur SITRANS AS100 1 Modèle 2 Montage 8 Montage avec accessoires 9 Montage direct 8 Poids 2 Sensibilité relative 13...
- Page 22 Notes...
-
Page 24: Plus D'informations
Plus d’informations www.siemens.com/level www.siemens.com/weighing Siemens AG Subject to change without prior notice Industry Sector A5E31993317 Rev. AA 1954 Technology Drive P.O. Box 4225 *A5E31993317* © Siemens AG 2013 Peterborough, ON Canada K9J 7B1 Printed in Canada email: techpubs.smpi@siemens.com www.siemens.com/processautomation...