Publicité
Outillage nécessaire
pour l'installation :
niveau
tournevis
Phillips
pince
clé à
molette
marteau
perceuse manuelle ou
électrique - plancher
de bois :
L'ensemble de
foret de 3 mm (1/8 po)
conversion pour gaz
plancher de béton ou
propane nécessite :
céramique :
accessoire de saisie
foret à maçonnerie de
tourne-écrou de 5 1/16
5 mm (3/16 po) avec
po
pointe de carbure
Pièces fournies pour
l'installation :
bride
antibascule-
ment
2 chevilles
d'ancrage de
2 vis
plastique
(n° 10 x 1 1/2 po)
(Il faut que la bride antibasculement soit solidement fixée
au plancher. L'épaisseur du plancher peut nécessiter des
vis plus longues pour qu'elle traverse le sous-plancher.)
Canalisation
d'arrivée de gaz
Respecter les prescriptions des codes
et règlements en vigueur.
!
AVERTISSEMENT
Risque d'incendie
• Il faut que la cuisinière soit raccordée à une
canalisation de gaz réglementaire.
• La pression d'arrivée du gaz propane ne doit
pas dépasser 14 pouces (colonne d'eau). Un
technicien qualifié doit contrôler la pression
avant d'installer la cuisinière.
• On ne doit alimenter la cuisinière au gaz
propane que lorsque l'ensemble de conversion
pour gaz propane a été installé.
• Ne pas utiliser une flamme nue pour rechercher
les fuites au voisinage des connexions de la
canalisation de gaz.
• Lorsque le code en vigueur le permet, utiliser
un tuyau de raccordement métallique flexible de
conception conforme à la norme A.G.A./C.G.A.
Le non-respect de ces instructions peut être la
cause d'un incendie, d'une explosion ou de
blessures.
A.
L'installation réalisée selon ces instructions
doit être conforme aux dispositions des codes
et règlements locaux. En l'absence d'un code
local, l'installation doit être conforme aux dispositions de
la norme ANSI National Fuel Gas Code ANSI Z223."
1 - dernière édition (**, voir Panneau A) ou ACNOR/
CGA-B149 dernière édition (***, voir Panneau B).
B.
Les puissances thermiques indiquées sur la
plaque signalétique ont été déterminées pour
une altitude de 609,6 m (2000 pi). À une
altitude supérieure à 2000 pi, la puissance thermique
diminue à raison de 4 % pour chaque tranche de 304,8
cm (1000 pieds) au-dessus du niveau de la mer. (Ceci
n'est pas applicable au Canada.)
Panneau B
C.
l'alimentation au gaz naturel ou au gaz propane avec
les accessoires de conversion appropriés. La plaque
signalétique située sur le châssis du four derrière le
tournevis à lame
tiroir indique le type de gaz à utiliser. Si cette
plate ou tourne-
information ne correspond pas au type de gaz
écrou de 8 mm
disponible, consulter le concessionnaire KitchenAid. La
(5/16 po)
conversion pour l'alimentation au gaz propane nécessite
l'installation de l'ensemble de conversion fourni avec la
cuisinière. L'opération de conversion doit être exécutée
par un technicien qualifié.
D.
inférieur ou de grande longueur peut susciter un débit
d'alimentation insuffisant. Utiliser un composé
d'étanchéité des joints approprié, compatible avec le
mèche à bois
gaz propane. Pour l'alimentation au gaz propane, le
de 1/2 po
diamètre minimum de la canalisation d'alimentation est
de 12,7 mm (1/2 po). Les fournisseurs de gaz propane
déterminent habituellement la taille et les matériaux des
canalisations à utiliser avec le système.
mètre-ruban ou
règle
E.
152,4 cm (4-5 pi), diamètre interne 12,7 mm (1/2 po) ou
19 mm (3/4 po) - pour le raccordement de la cuisinière
à la canalisation d'arrivée de gaz. Veiller à ne pas
écraser ou endommager le raccord flexible lors d'un
déplacement de la cuisinière. Un filetage mâle de
12,7 mm (1/2 po) est nécessaire pour la connexion sur
le raccord femelle du détendeur.
• grilles de brûleur et
chapeaux de brûleur
• chapeau d'évent
robinet d'arrêt,
• gicleurs pour
position d'ouverture
conversion au gaz
vers la cuisinière
propane :
2 n° 64 - table de
cuisson
2 n° 69 - table de
cuisson
1 n° 65 - brûleur du
F.
gril
mais situé dans la même pièce à un endroit où on peut
y accéder facilement pour les manoeuvres d'ouverture
et de fermeture. Ne pas entraver l'accès au robinet
d'arrêt.
G.
exactement la canalisation avec le raccord de la
cuisinière. Veiller à ce que la canalisation ne soit
soumise à aucune tension mécanique, pour que la
cuisinière soit bien alignée et d'aplomb.
H.
pression de distribution. Lors du fonctionnement, la
pression à l'entrée du détendeur devrait être comme
suit :
Gaz naturel :
Pression de distribution - 5 pouces
Pression maximum - 14 pouces
Gaz propane :
Pression de distribution - 10 pouces
Pression maximum - 14 pouces
I.
système à une pression relative supérieure à 3,5 kPa
(1/2 lb/po 2 ), il faut que la cuisinière et sa vanne d'arrêt
individuelle soient déconnectées de la canalisation
d'arrivée de gaz.
Test à 1/2 lb/po 2 (relative) ou moins
Lors de tout test de pressurisation de la canalisation de
gaz à une pression égale ou inférieure à 3,5 kPa
(1/2 lb/po 2 ) relative, on doit fermer le robinet d'arrêt
individuel pour isoler la cuisinière de la canalisation
d'arrivée de gaz.
Cette cuisinière est équipée pour
l'alimentation au gaz naturel. Sa conception
est homologuée par A.G.A./C.G.A. pour
Installer une canalisation de gaz rigide de 19
mm (3/4 po) jusqu'à l'emplacement de la
cuisinière. Une canalisation de diamètre
Si le code local le permet, on recommande
l'emploi d'un raccord métallique flexible
(homologation A.G.A./C.G.A.) - longueur 122-
canalisation
d'arrivée de gaz
La canalisation d'arrivée de gaz doit être
dotée d'un robinet d'arrêt homologué. Ce
robinet devrait être séparé de la cuisinière,
Si la cuisinière doit être alimentée par
une canalisation de gaz rigide, on doit
utiliser divers raccords pour aligner
On doit contrôler le fonctionnement du
détendeur à une pression d'au moins 1 po
(25 mm) (colonne d'eau) au-dessus de la
Test de pressurisation de la canalisation :
Test au-dessus de 1/2 lb/po 2 (relative)
Lors de tout test de pressurisation du
Alimentation électrique
!
AVERTISSEMENT
Risque de choc électrique
• Cet appareil doit être relié à la terre.
• Ne pas utiliser une canalisation de gaz pour la
liaison électrique à la terre.
• Ne pas modifier la fiche de branchement du
cordon d'alimentation. Si la configuration de la
fiche de branchement ne correspond pas à celle
de la prise de courant, faire installer une prise
de courant convenable par un électricien
qualifié.
• Ne pas installer de fusible dans le circuit de
liaison à la terre ou dans le conducteur neutre.
Ceci susciterait un risque de choc électrique.
• Ne pas utiliser un câble de rallonge avec cet
appareil.
• En cas de doute en ce qui concerne la liaison à
la terre de l'appareil, contacter un électricien
qualifié.
Le non-respect de ces instructions peut susciter
des blessures graves ou mortelles.
Si on utilise un conducteur distinct de liaison à la
terre lorsque le code local le permet, il est
recommandé qu'un électricien qualifié vérifie la
qualité de la liaison à la terre.
L'appareil doit être alimenté par un circuit électrique de
120 V (CA seulement), 60 Hz, protégé par un fusible de
15 A. On recommande l'emploi d'un fusible temporisé
ou d'un disjoncteur. On recommande également que
l'appareil soit alimenté par un circuit indépendant.
Le système d'allumage électronique fonctionne dans
une grande plage de tensions, mais il faut que l'appareil
soit convenablement relié à la terre et que la polarité
spécifiée soit respectée. En plus de vérifier que la prise
de courant électrique est correctement reliée à la terre
et fournit une tension de 120 V, un électricien qualifié
doit vérifier que le câblage respecte la polarité.
Le schéma de câblage est inclus dans les documents
fournis avec la cuisinière. On peut également trouver le
schéma de câblage à l'arrière de la cuisinière.
Remarque : Pour que le module de commande
électronique fonctionne, il faut que le châssis métallique
de la cuisinière soit relié à la terre. Si le châssis
métallique de la cuisinière n'est pas relié à la terre,
AUCUNE touche du tableau de commande ne
fonctionne. En cas de doute au sujet de la liaison à la
terre du châssis métallique de la cuisinière, consulter un
électricien qualifié.
Méthode
recommandée de
liaison à la terre
Pour la sécurité personnelle des utilisateurs, cet
appareil est muni d'un cordon d'alimentation électrique
doté d'une fiche de branchement à 3 broches, reliée à
la terre. Pour minimiser le risque de choc électrique, le
cordon doit être branché sur une prise de courant
murale correspondante à 3 alvéoles, reliée à la terre,
conformément aux prescriptions du Code national des
installations électriques ANSI/NFPA 70 — dernière
édition (*, voir Panneau A), ou normes ACNOR/CSA
C22.1 Code canadien des installations électriques,
partie 1, dernière édition (***, voir Panneau A), et à
toutes les prescriptions des codes et règlements locaux
en vigueur. Si une prise de courant à 3 alvéoles n'est
pas disponible, c'est au propriétaire de l'appareil
qu'incombent la responsabilité et l'obligation
personnelle de faire installer par un électricien qualifié
une prise de courant à 3 alvéoles correctement reliée à
la terre.
cordon
prise de courant murale à
d'alimentation
3 alvéoles, reliée à la terre
fiche de
branchement
broche de
à 3 broches,
liaison à la
reliée à la
terre
terre
Publicité
