Logitech K811 Guide D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Logitech Manuels
  4. Claviers
  5. K811
  6. Guide d'installation
Logitech K811 Guide D'installation

Logitech K811 Guide D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour K811:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Logitech® Bluetooth® Illuminated Keyboard K811
for Mac, iPad, iPhone
Setup Guide
Guide d'installation

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Logitech K811

Sommaire des Matières pour Logitech K811

  • Page 1 Logitech® Bluetooth® Illuminated Keyboard K811 for Mac, iPad, iPhone Setup Guide Guide d’installation...
  • Page 2 Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811 English Español Français Português www.logitech.com/support ...

  • Page 3: Know Your Product

    Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811 Know your product 1. Bluetooth® status lights 5. On/Off switch 2. Bluetooth keys 6. Bluetooth connect button 3. Function keys 7. Micro-USB port 4. Battery status light 8. Micro-USB charging cable English  3...
  • Page 4 Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811 Set up your product Pair your first Apple® device 1. Turn on the keyboard. 2. Press the Bluetooth connect button. The lights above the Bluetooth keys rapidly blink blue. 3. Press a Bluetooth key to assign your first Apple device to that key: • The light above the selected key...
  • Page 5 The keyboard and your Apple device are now paired. The light above the Bluetooth key you have selected turns blue for 30 seconds. 5. Go to www.logitech.com/support/k811 to download and install software for your Mac to fully activate the function keys and to specify backlight settings.
  • Page 6 Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811 Pair or reassign a Bluetooth key to another Apple device Pair up to three compatible Apple devices with the keyboard. 1. Make sure the keyboard is on. 2. Press the Bluetooth connect button. The lights above the Bluetooth keys rapidly blink blue.
  • Page 7 Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811 Switching among paired Apple devices 1. To select an Apple device to use, press the Bluetooth key (1, 2, or 3) associated with it. 2. The light above the selected Bluetooth key slowly blinks blue to show it is connecting.

  • Page 8: Charge The Batteries

    Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811 Charge the batteries A three-hour charge provides up to 10 days of use when you type about two hours a day with backlight on, or about one year without backlight. You can use the keyboard while it charges.
  • Page 9 Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811 Visit Product Central There’s more information and support At Product Central, you’ll find a wide online for your product. Take a moment selection of content to visit Product Central to learn more about • Tutorials your new keyboard.

  • Page 10: Use Your Product

    Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811 Use your product Function and media keys 1. Bluetooth keys 1, 2 and 3 Pair up 4. Decrease (F6) and Increase (F7) to three compatible Apple devices screen brightness Only works with (Mac®, iPad, or iPhone) Mac computers and Apple displays.
  • Page 11 Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811 Software for your Mac Keyboard backlight Download and install the Logitech Software Keyboard sensors detect your hands, for your Mac to: turning the backlight on and off. The backlight adjusts automatically to • Fully activate the function keys the level of your room light.
  • Page 12 “Charge the batteries.” • Restart your Apple device. • Go to Bluetooth settings on your Apple device to check if “Logitech K811” is present. If it is, remove it. Then follow steps 2–4 in “Pair your first Apple device”...
  • Page 13 Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811 Battery disposal at product end of life 1. On keyboard bottom, pry off cover 4. Remove 5 screws securing circuit board. and remove 4 screws. 5. On bottom of circuit board, 2. On keyboard top, pry off cover remove battery cable.

  • Page 15: Présentation Du Produit

    Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811 Présentation du produit 1. Témoins d'état de Bluetooth® 5. Commutateur Marche/Arrêt 2. Touches Bluetooth 6. Bouton de connexion Bluetooth 3. Touches de fonction 7. Port micro-USB 4. Témoin de charge de la batterie 8. Câble de charge micro-USB...

  • Page 16: Installation Du Produit

    Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811 Installation du produit Coupler un premier dispositif Apple® 1. Mettez le clavier sous tension. 2. Appuyez sur le bouton de connexion Bluetooth. Les témoins situés au-dessus des touches Bluetooth clignotent rapidement en bleu. 3. Appuyez sur une touche Bluetooth pour l'assigner à...
  • Page 17 Le clavier et votre dispositif Apple sont maintenant couplés. Le témoin de la touche Bluetooth sélectionnée reste bleu pendant 30 secondes. 5. Accédez au site www.logitech.com/support/k811 pour télécharger et installer le logiciel pour votre Mac afin d'activer toutes les touches de fonction et de spécifier les paramètres de rétroéclairage.

  • Page 18: Coupler Ou Réassigner Une Touche Bluetooth À Un Autre Dispositif Apple

    Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811 Coupler ou réassigner une touche Bluetooth à un autre dispositif Apple Vous pouvez coupler jusqu'à trois dispositifs Apple compatibles avec le clavier. 1. Vérifiez que le clavier est sous tension. 2. Appuyez sur le bouton de connexion Bluetooth.

  • Page 19: Basculer D'un Dispositif Apple Couplé À L'autre

    Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811 Basculer d'un dispositif Apple couplé à l'autre 1. Pour sélectionner le dispositif Apple à utiliser, appuyez sur la touche Bluetooth (1, 2 ou 3) qui lui est associée. 2. Le témoin de la touche Bluetooth sélectionnée se met à...

  • Page 20: Chargement De La Batterie

    Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811 Chargement de la batterie Une charge de trois heures vous assure jusqu'à 10 jours d'autonomie pour une utilisation moyenne de deux heures par jour avec rétroéclairage activé, ou une autonomie d'environ un an sans rétroéclairage. Vous pouvez utiliser le clavier pendant qu'il est en charge.
  • Page 21 Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811 Visite des pages Produits Des informations et une assistance Dans les pages Produits, vous trouverez supplémentaires sont disponibles en ligne un large éventail de contenu: pour votre produit. Prenez le temps de • Didacticiels visiter les pages Produits pour en savoir • Dépannage...

  • Page 22: Utilisation Du Produit

    Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811 Utilisation du produit Touches de fonction et multimédia 4. Réduire (F6) et augmenter (F7) la luminosité de l'écran Fonctionne 1. Touches Bluetooth 1, 2 et 3 uniquement avec les ordinateurs Mac Couplez jusqu'à trois dispositifs Apple et les écrans Apple.

  • Page 23: Logiciel Pour Mac

    Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811 Logiciel pour Mac Rétroéclairage du clavier Téléchargez et installez le logiciel Logitech Les capteurs du clavier détectent vos mains pour Mac pour: pour activer et désactiver le rétroéclairage. Le rétroéclairage s'ajuste automatiquement • activer toutes les touches de fonction;...

  • Page 24: Dépannage

    • Redémarrez votre dispositif Apple. • Accédez aux paramètres Bluetooth sur votre dispositif Apple et vérifiez si Logitech K811 est affiché. Si c'est le cas, supprimez-le puis suivez les étapes 2 à 4 de la section Coupler un premier dispositif Apple pour rétablir le couplage Bluetooth.

  • Page 25: Recyclage De La Batterie À La Fin Du Cycle De Vie Du Produit

    Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811 Recyclage de la batterie à la fin du cycle de vie du produit 1. Sur le dessous du clavier, retirez le 4. Retirez les 5 vis utilisées pour fixer couvercle du compartiment des piles le circuit imprimé.

  • Page 27: Componentes Del Producto

    Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811 Componentes del producto 1. Diodos de estado de Bluetooth® 5. Conmutador de encendido/apagado 2. Teclas de Bluetooth 6. Botón de conexión Bluetooth 3. Teclas de función 7. Puerto micro USB 4. Diodo de estado de batería 8.

  • Page 28: Configuración Del Producto

    Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811 Configuración del producto Emparejamiento del primer dispositivo Apple® 1. Enciende el teclado. 2. Pulsa el botón de conexión Bluetooth. Los diodos encima de las teclas de Bluetooth emitirán destellos azules rápidos. 3. Pulsa una tecla de Bluetooth para asignarle el primer dispositivo Apple: • El diodo encima de la tecla...
  • Page 29 El teclado y el dispositivo Apple quedaron emparejados. El diodo encima de la tecla de Bluetooth que hayas seleccionado se mantendrá azul durante 30 segundos. 5. Ve a www.logitech.com/support/k811 para descargar e instalar el software para Mac para activar plenamente las teclas de función y para especificar la configuración de retroiluminación.
  • Page 30 Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811 Emparejamiento o reasignación de una tecla de Bluetooth a otro dispositivo Apple Puedes emparejar hasta tres dispositivos Apple compatibles con el teclado. 1. Asegúrate de que el teclado está encendido. 2. Pulsa el botón de conexión Bluetooth.
  • Page 31 Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811 Cambio de un dispositivo Apple emparejado a otro 1. Para seleccionar un dispositivo Apple que quieras usar, pulsa la tecla de Bluetooth (1, 2 o 3) asociada al mismo. 2. El diodo encima de la tecla de...

  • Page 32: Carga De La Batería

    Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811 Carga de la batería Una carga de tres horas proporciona hasta 10 días de uso cuando se escribe durante unas dos horas al día con la retroiluminación activada, o alrededor de un año sin retroiluminación. Puedes usar el teclado mientras se carga.
  • Page 33 Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811 Visita a Central de productos Encontrarás más información y asistencia En Central de productos, encontrarás una en línea para tu producto. Dedica un amplia selección de contenido momento a visitar Central de productos • Ejercicios de aprendizaje para averiguar más sobre tu nuevo teclado.

  • Page 34: Utilización Del Producto

    Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811 Utilización del producto Teclas multimedia y de función 4. Reducir (F6) y Aumentar (F7) brillo de imagen Sólo funciona con 1. Teclas de Bluetooth 1, 2 y 3  computadoras Mac y pantallas Apple. Puedes emparejar hasta tres dispositivos Apple compatibles 5.
  • Page 35 Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811 Software para Mac Retroiluminación del teclado Descarga e instala el software Logitech Los sensores del teclado detectan para Mac para: la aproximación de las manos y encienden o apagan la retroiluminación. • Activar plenamente las teclas de función La retroiluminación se ajusta...

  • Page 36: Resolución De Problemas

    • Reinicia el dispositivo Apple. • Ve a la sección de configuración Bluetooth del dispositivo Apple para comprobar si está presente “Logitech K811”. Si está, quítalo. A continuación, sigue los pasos 2–4 detallados en “Emparejamiento del primer dispositivo Apple” para repetir el emparejamiento Bluetooth.
  • Page 37 Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811 Desechar la batería al final de la vida útil del producto 1. En la parte inferior del teclado, 5. En la parte inferior de la placa ejerce palanca, saca la tapa y quita de circuitos, quita el cable de la batería.
  • Page 39 Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811 Conhecer o produto 1. Luzes de status de Bluetooth® 5. Interruptor de ligar/desligar 2. Teclas de Bluetooth 6. Botão da conexão Bluetooth 3. Teclas de função 7. Porta micro-USB 4. Luz de status da bateria 8.
  • Page 40 Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811 Configurar o produto Emparelhar seu primeiro dispositivo da Apple® 1. Liogue o teclado. 2. Pressione o botão de conexão Bluetooth. As luzes azuis acima das teclas Bluetooth piscam rapidamente. 3. Pressione uma tecla Bluetooth para atribuir seu primeiro dispositivo da Apple a essa tecla: • A luz azul acima da tecla selecionada...
  • Page 41 O teclado e o dispositivo da Apple agora estão emparelhados. A luz acima da tecla Bluetooth selecionada torna-se azul por trinta segundos. 5. Visite www.logitech.com/support/k811 para fazer o download e instalar o software para o Mac para ativar completamente as teclas de função e especificar as configurações de luz de fundo.
  • Page 42 Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811 Emparelhar ou reatribuir uma tecla Bluetooth a outro dispositivo da Apple Emparelhe até três dispositivos da Apple compatíveis com o teclado. 1. Certifique-se de que o teclado esteja ligado. 2. Pressione o botão de conexão Bluetooth.
  • Page 43 Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811 Alternar entre dispositivos da Apple emparelhados 1. Para selecionar um dispositivo da Apple a ser usado, pressione a tecla Bluetooth (1, 2 ou 3) associada a ele. 2. A luz azul acima da tecla Bluetooth selecionada pisca lentamente, indicando que a conexão está...

  • Page 44: Carregar As Baterias

    Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811 Carregar as baterias Uma carga de três horas proporciona um uso de até dez dias quando você digita durante cerca de duas horas com a luz de fundo ligada, ou cerca de um ano sem a luz de fundo.
  • Page 45 Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811 Visitar a Central de Produtos Mais informações e suporte estão Na Central de Produtos, você irá encontrar disponíveis on-line para o produto. uma variada seleção de conteúdo Reserve um momento para visitar • Tutoriais a Central de Produtos e saber mais sobre • Solução de problemas...
  • Page 46 7. Sem áudio Home Somente funciona com iPad e iPhone 8. Menos volume Launchpad Somente funciona com 9. Mais volume um Mac e requer o Logitech® Software 10. Tecla multifuncional para Mac. Consulte “Software para Teclado virtual Somente funciona seu Mac”. com iPad e iPhone.
  • Page 47 Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811 Software para seu Mac Luz de fundo do teclado Faça o download e instale o Logitech O sensor do teclado detecta suas mãos, Software para seu Mac para: ligando e desligando a luz de fundo. A luz de fundo ajusta-se automaticamente ao • Ativar completamente as teclas...

  • Page 48: Solução De Problemas

    Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811 Solução de problemas O teclado não funciona Mission Control (tecla F4) não funciona • Deslize o controle de ligar/desligar para as posições de ligar ou desligar. • O download e a instalação do Logitech Software disponível • Se a luz vermelha de status da bateria...
  • Page 49 Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811 Descarte da bateria no fim da vida útil do produto 1. Na parte inferior do teclado, 4. Remova os cinco parafusos libere a tampa e remova que protegem a placa de circuito. os quatro parafusos.
  • Page 51 Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811 www.logitech.com/support/k811 Argentina +00800-555-3284 Colombia 01-800-913-6668 Brasil +0 800-891-4173 Latin America +1 800-578-9619 Canada +1 866-934-5644 Mexico 01.800.800.4500 Chile 1230 020 5484 United States +1 646-454-3200...
  • Page 52 Information contained herein is subject to change without notice. © 2012 Logitech. Tous droits réservés. Logitech, le logo Logitech et les autres marques Logitech sont la propriété de Logitech et sont susceptibles d’être déposés. Apple, iPad, iPhone, Mac et le logo Mac sont des marques déposées d’Apple Inc., enregistrées aux Etats-Unis et dans d’autres pays.

Table des Matières