Logitech K811 Guide D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour K811:

Guide d'installation (53 pages)

Guide d'installation (76 pages)

page de 52

/ 52
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

All manuals and user guides at all-guides.com

Logitech® Bluetooth® Illuminated Keyboard K811

for Mac, iPad, iPhone

Setup Guide

Sommaire des Matières pour Logitech K811

Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech® Bluetooth® Illuminated Keyboard K811 for Mac, iPad, iPhone Setup Guide...
Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811 English Français Deutsch Italiano www.logitech.com/support ...
Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811 Know your product 1. Bluetooth® status lights 5. On/Off switch 2. Bluetooth keys 6. Bluetooth connect button 3. Function keys 7. Micro-USB port 4. Battery status light 8. Micro-USB charging cable...
Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811 Set up your product Pair your first Apple® device 1. Turn on the keyboard. 2. Press the Bluetooth connect button. The lights above the Bluetooth keys rapidly blink blue.
Page 5 The keyboard and your Apple device are now paired. The light above the Bluetooth key you have selected turns blue for 30 seconds. 5. Go to www.logitech.com/support/k811 to download and install software for your Mac to fully activate the function keys and to specify backlight settings.
Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811 Pair or reassign a Bluetooth key to another Apple device Pair up to three compatible Apple devices with the keyboard. 1. Make sure the keyboard is on. 2. Press the Bluetooth connect button.
Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811 Switching among paired Apple devices 1. To select an Apple device to use, press the Bluetooth key (1, 2, or 3) associated with it. 2. The light above the selected Bluetooth key slowly blinks blue to show it is connecting.
Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811 Charge the batteries A three-hour charge provides up to 10 days of use when you type about two hours a day with backlight on, or about one year without backlight. You can use the keyboard while it charges.
Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811 Visit Product Central There’s more information and support At Product Central, you’ll find a wide online for your product. Take a moment selection of content to visit Product Central to learn more about • Tutorials...
Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811 Use your product Function and media keys 1. Bluetooth keys 1, 2 and 3 Pair up 4. Decrease (F6) and Increase (F7) screen brightness Only works with to three compatible Apple devices (Mac®, iPad, or iPhone)
Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811 Software for your Mac Keyboard backlight Download and install the Logitech Software Keyboard sensors detect your hands, for your Mac to: turning the backlight on and off. The backlight adjusts automatically to • Fully activate the function keys...
Page 12 “Charge the batteries.” • Restart your Apple device. • Go to Bluetooth settings on your Apple device to check if “Logitech K811” is present. If it is, remove it. Then follow steps 2–4 in “Pair your first Apple device”...
Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811 Battery disposal at product end of life 1. On keyboard bottom, pry off cover 4. Remove 5 screws securing circuit board. and remove 4 screws. 5. On bottom of circuit board, 2.
Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811 Produkt auf einen Blick 1. Bluetooth®-Anzeige 5. Ein-/Ausschalter 2. Bluetooth-Tasten 6. Bluetooth-Verbindungstaste 3. Funktionstasten 7. Mikro-USB-Anschluss 4. Akkustandsanzeige 8. Mikro-USB-Ladekabel Deutsch 15...
Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811 Einrichtung des Produkts Pairen des ersten Apple®-Geräts 1. Schalten Sie die Tastatur ein. 2. Drücken Sie die Bluetooth-Verbindungs- taste. Die Lämpchen über den Bluetooth- Tasten blinken schnell in Blau.
Page 17 Die Tastatur und Ihr Apple-Gerät sind jetzt gepairt. Das Lämpchen über der ausgewählten Bluetooth-Taste leuchtet 30 Sekunden blau. 5. Um alle Funktionen der Funktionstasten vollständig aktivieren und Einstellungen für die Hintergrundbeleuchtung vornehmen zu können, laden Sie für Ihren Mac die Software unter www.logitech.com/support/k811 herunter und installieren Sie diese. Deutsch 17...
Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811 Pairing oder Neuzuweisungen einer Bluetooth-Taste mit bzw. zu einem weiteren Apple-Gerät Pairen Sie bis zu drei kompatible Apple-Geräte mit der Tastatur. 1. Vergewissern Sie sich, dass die Tastatur eingeschaltet ist.
Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811 Wechseln zwischen gepairten Apple-Geräten 1. Um ein Apple-Gerät verwenden zu können, drücken Sie die zugewiesene Bluetooth-Taste (1, 2 oder 3). 2. Das Lämpchen über der ausgewählten Bluetooth-Taste blinkt langsam blau, um anzuzeigen, dass eine Verbindung hergestellt wird.
Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811 Aufladen des Akkus Nach einer Ladezeit von drei Stunden können Sie die Tastatur bei eingeschalteter Hintergrundbeleuchtung und einer durchschnittlichen Tippzeit von zwei Stunden pro Tag bis zu zehn Tage nutzen; ohne Hintergrundbeleuchtung ungefähr ein Jahr.
Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811 Produktzentrale Hier erhalten Sie weitere Informationen und In der Produktzentrale finden Sie ein den Online-Kundendienst für Ihr Produkt. umfangreiches Informationsangebot: Nehmen Sie sich einen Augenblick Zeit und • Tutorials besuchen Sie die Produktzentrale, um mehr • Fehlerbehebung...
Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811 Zur Verwendung des Produkts Funktionen und Multimedia-Tasten 4. Erhöhen (F6) und Reduzieren (F7) der Bildschirmhelligkeit Funktioniert 1. Bluetooth-Tasten 1, 2 und 3 Pairen Sie nur mit Mac-Computern und Apple- bis zu drei kompatible Apple®-Geräte Displays.
Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811 Software für Ihren Mac Hintergrundbeleuchtung der Tastatur Mit der heruntergeladenen Logitech Sensoren erkennen Ihre Hände und Software für Mac können Sie: schalten die Hintergrundbeleuchtung an und aus. Die Hintergrundbeleuchtung passt • alle Funktionen der Funktionstasten...
Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811 Fehlerbehebung Tastatur funktioniert nicht Mission Control (F4-Taste) funktioniert nicht • Schieben Sie den Ein-/Ausschalter auf „Aus“ und anschließend auf „Ein“. • Dieses Problem lässt sich durch Herunterladen und Installieren der • Wenn die Akkustandsanzeige rot...
Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811 Akkuentsorgung 1. Entfernen Sie die Abdeckung auf 5. Entfernen Sie das Akkukabel, das sich der Unterseite der Tastatur und lösen Sie an der Unterseite der Platine befindet. die vier Schrauben.
Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811 Présentation du produit 1. Témoins d'état de Bluetooth® 5. Commutateur Marche/Arrêt 2. Touches Bluetooth 6. Bouton de connexion Bluetooth 3. Touches de fonction 7. Port micro-USB 4. Témoin de charge de la batterie 8.
Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811 Installation du produit Coupler un premier dispositif Apple® 1. Mettez le clavier sous tension. 2. Appuyez sur le bouton de connexion Bluetooth. Les témoins situés au-dessus des touches Bluetooth clignotent rapidement en bleu.
Page 29 Le clavier et votre dispositif Apple sont maintenant couplés. Le témoin de la touche Bluetooth sélectionnée reste bleu pendant 30 secondes. 5. Accédez au site www.logitech.com/support/k811 pour télécharger et installer le logiciel pour votre Mac afin d'activer toutes les touches de fonction et de spécifier les paramètres de rétroéclairage.
Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811 Coupler ou réassigner une touche Bluetooth à un autre dispositif Apple Vous pouvez coupler jusqu'à trois dispositifs Apple compatibles avec le clavier. 1. Vérifiez que le clavier est sous tension.
Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811 Basculer d'un dispositif Apple couplé à l'autre 1. Pour sélectionner le dispositif Apple à utiliser, appuyez sur la touche Bluetooth (1, 2 ou 3) qui lui est associée.
Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811 Chargement de la batterie Une charge de trois heures vous assure jusqu'à 10 jours d'autonomie pour une utilisation moyenne de deux heures par jour avec rétroéclairage activé, ou une autonomie d'environ un an sans rétroéclairage.
Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811 Visite des pages Produits Des informations et une assistance Dans les pages Produits, vous trouverez supplémentaires sont disponibles en ligne un large éventail de contenu: pour votre produit. Prenez le temps de • Didacticiels...
Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811 Utilisation du produit Touches de fonction et multimédia 4. Réduire (F6) et augmenter (F7) la luminosité de l'écran Fonctionne 1. Touches Bluetooth 1, 2 et 3 uniquement avec les ordinateurs Mac Couplez jusqu'à...
Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811 Logiciel pour Mac Rétroéclairage du clavier Téléchargez et installez le logiciel Logitech Les capteurs du clavier détectent vos mains pour Mac pour: pour activer et désactiver le rétroéclairage.
Page 36 • Redémarrez votre dispositif Apple. • Accédez aux paramètres Bluetooth sur votre dispositif Apple et vérifiez si Logitech K811 est affiché. Si c'est le cas, supprimez-le puis suivez les étapes 2 à 4 de la section Coupler un premier dispositif Apple pour rétablir le couplage Bluetooth.
Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811 Recyclage de la batterie à la fin du cycle de vie du produit 1. Sur le dessous du clavier, retirez le 4. Retirez les 5 vis utilisées pour fixer couvercle du compartiment des piles le circuit imprimé.
Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811 Panoramica del prodotto 1. Indicatori di stato Bluetooth® 5. Interruttore di accensione/spegnimento 2. Tasti Bluetooth 6. Pulsante di connessione Bluetooth 3. Tasti funzione 7. Porta micro USB 4. Indicatore di stato della batteria 8.
Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811 Installazione del prodotto Pairing del primo dispositivo Apple® 1. Accendere la tastiera. 2. Premere il pulsante della connessione Bluetooth. Gli indicatori sopra ai tasti Bluetooth lampeggiano rapidamente di colore blu.
Page 41 La tastiera e il dispositivo Apple sono ora associati. L’indicatore sopra il tasto Bluetooth selezionato si illumina di colore blu per 30 secondi. 5. Visitare il sito Web www.logitech.com/support/k811 per scaricare e installare il software che consente al Mac di attivare pienamente i tasti funzione e specificare le impostazioni di retroilluminazione.
Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811 Pairing o riassegnazione di un tasto Bluetooth a un altro dispositivo Apple È possibile eseguire il pairing di un massimo di tre dispositivi Apple compatibili con la tastiera.
Page 43 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811 Passaggio tra i dispositivi Apple in pairing 1. Per selezionare un dispositivo Apple da utilizzare, premere il tasto Bluetooth (1, 2 o 3) ad esso associato. 2. L’indicatore sopra il tasto selezionato lampeggia lentamente con luce blu per indicare che è...
Page 44 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811 Caricamento della batteria Una carica di tre ore consente di utilizzare il dispositivo fino a dieci giorni, con una digitazione di circa due ore al giorno e retroilluminazione attivata, o per circa un anno senza retroilluminazione.
Page 45 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811 Sezione Prodotti di punta Online sono disponibili ulteriori Nella sezione Prodotti di punta informazioni e il supporto per il prodotto. è disponibile un'ampia selezione Per ulteriori informazioni sulla tastiera, di contenuti visitare la sezione Prodotti di punta.
Page 46 Tasto Home Funziona solo con iPad e iPhone 8. Riduzione del volume Launchpad Funziona solo con 9. Aumento del volume il Mac e richiede il software Logitech® 10. Tasto multifunzionale per Mac. Vedere la sezione “Software Tastiera virtuale Funziona solo per il Mac”.
Page 47 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811 Software per Mac Retroilluminazione della tastiera Scaricare e installare il software Logitech I sensori della tastiera rilevano la vicinanza per Mac per: delle mani e attivano o disattivano la retroilluminazione di conseguenza.
Page 48 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811 Risoluzione dei problemi La tastiera non funziona Mission Control (tasto F4) non funziona • Spostare l’interruzione di accensione/ spegnimento su Off, e quindi • Per risolvere il problema, nuovamente su On.
Page 49 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811 Smaltimento della batteria al termine del ciclo di vita del prodotto 1. Sul lato inferiore della tastiera, 4. Rimuovere le 5 viti che fissano la scheda staccare il coperchio e rimuovere del circuito elettrico.
Page 50 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 51 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811 www.logitech.com/support/k811 België/Belgique Dutch: +32-(0)2 200 64 44; South Africa 0800 981 089 French: +32-(0)2 200 64 40 Suomi +358-(0)9 725 191 08 Česká Republika +420 239 000 335...
Page 52 © 2012 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered. Apple, iPad, iPhone, Mac, and the Mac logo are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S.