Table des Matières
Publicité
14
Platzwahl / Installierung
Der Comline
Filter 3161 kann in jeder Ecke des
®
Aquariums installiert werden. Dafür kann das obere Teil
mit der Oberflächenabsaugung nach links (1) oder nach
rechts (2) gedreht werden.
Comline
Filter 3161 in einer Ecke des Aquariums so
®
aufstellen, dass er leicht bedienbar ist, die Filterkammer muss
gut zugänglich sein. Über dem Filter soll genug freier Raum
sein, um die Filterwatte leicht entnehmen zu können (3).
Der Wasserstand im Aquarium sollte mit der
Oberflächenabsaugung
übereinstimmen
(4).
empfehlen dafür eine Wasserstandsregelung durch
TUNZE
Osmolator
oder Osmolator
nano.
®
®
®
Falls der Wasserstand im Aquarium sehr schwankt, kann
ein zweites Ansaugteil montiert werden (5).
Filter mit dem Gummiring in Richtung Glas an die
Aquariumscheibe anbringen (6). Außenteil des Magnet
Holders zum Filter halten (7) und nun die Magnete
vorsichtig zusammenbringen.
Die Filterkompartimente sollten nicht zu dicht mit Filterwatte
gefüllt werden, es könnten sich sonst Luftkanäle in der
Filtermasse bilden und Pumpengeräusche verursachen.
Anfängliche Laufgeräusche der Pumpe verringern sich
nach ein bis zwei Wochen Einlaufzeit.
Location selection / installation
The Comline
Filter 3161 can be installed in any corner
®
of the aquarium. For this, the upper part with the surface
suction device can be turned to the left (2) or to the
right (1).
Place the Comline
Filter 3161 in a corner of the aquarium
®
so that it can be operated easily, and the filter chamber
is easily accessible. Above the filter there should be
enough free space to easily remove the filter wool (3).
The water level in the aquarium should coincide with the
Wir
surface suction (4). For this, we recommend a water level
control with the TUNZE
Osmolator
®
If the water level in the aquarium fluctuates greatly, it is
possible to mount a second intake part (5).
Attach the filter to the aquarium glass (6) with the rubber
ring facing in the direction of the aquarium glass pane.
Hold the outer part of the Magnet Holder towards the filter
(7) and then carefully bring the magnets together.
The filter compartments should not be filled too densely
with filter wool, since otherwise air channels could form in
the filter medium and cause pump noises.
The initial running noises of the pump will diminish after a
one to two week run-in period.
Placement / Installation
Comline
Filter 3161 s'installe dans tous les coins de
®
l'aquarium. Pour cela, son aspiration de surface peut se
tourner à gauche (1) ou à droite (2).
Installez Comline
Filter 3161 dans un coin de l'aquarium
®
et de manière à ce qu'il soit facile d'utilisation, la chambre
de filtration doit être bien accessible. L'espace libre au-
dessus du filtre doit être suffisant afin de pouvoir retirer
facilement la masse filtrante (3).
Le niveau d'eau de l'aquarium doit correspondre à la grille
d'aspiration du filtre (4). Nous conseillons l'utilisation de
l'Osmolator
ou de l'Osmolator
®
or Osmolator
nano.
®
®
Si le niveau d'eau de l'aquarium devait fortement varier,
il serait possible de monter deux aspirations de surface
l'une sur l'autre (5).
Placez le filtre avec Magnet Holder face à la vitre de
l'aquarium (6). Présentez la partie externe du Magnet
face à la partie interne (7) puis assemblez délicatement.
Il est important de ne pas remplir le compartiment de
filtration de manière trop serrée, il pourrait sinon se
produire des canaux de circulation entrainant l'air de la
surface et provoquant des bruits de pompe.
Les bruits de pompe à la mise en service se réduisent
très sensiblement après une à deux semaines de
fonctionnement.
nano TUNZE
.
®
®
15
Publicité
Table des Matières
