Panasonic Lumix DMC-LC80EG Manuel D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Panasonic Manuels
  4. Appareils photo numériques
  5. Lumix DMC-LC80EG
  6. Manuel d'emploi
Panasonic Lumix DMC-LC80EG Manuel D'emploi

Panasonic Lumix DMC-LC80EG Manuel D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d'emploi
Appareil Photo Numérique
DMC-LC80EG
Modèle No.
DMC-LC70EG
DMC-LC50EG
Lire intégralement ces instructions
avant d'utiliser l'appareil.
Web Site: http://www.panasonic-europe.com
VQT0M69

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Panasonic Lumix DMC-LC80EG

Sommaire des Matières pour Panasonic Lumix DMC-LC80EG

  • Page 1 Manuel d’emploi Appareil Photo Numérique DMC-LC80EG Modèle No. DMC-LC70EG DMC-LC50EG Lire intégralement ces instructions avant d’utiliser l’appareil. Web Site: http://www.panasonic-europe.com VQT0M69...
  • Page 2 Nous vous remercions pour avoir choisi la loi sur les droits de la propriété. un appareil photo numérique L’enregistrement de bandes ou Panasonic. Veuillez attentivement lire ce disques pré-enregistrés ou tout autre manuel d’emploi et le conserver à matériel publié ou diffusé pour des portée de la main pour vous y référer...
  • Page 3 Sécurité Une technologie de très grande précision est utilisée pour la fabrication du moniteur LCD. Le résultat est supérieur à 99,99% de pixels efficaces avec seulement 0,01% de pixels inactifs ou toujours allumés. Ceci ne constitue cependant pas un mauvais fonctionnement et n’affecte pas les images enregistrées.

  • Page 4: Table Des Matières

    Table des matières Sécurité Enregistrement d’images Notes pour la sécurité ......2 (avancé) Utilisation du commutateur de Préparation mode..........45 • Prise de vues en utilisant le Accessoires Standard ......6 Noms des composants......7 mode économie....... 45 Guide Rapide ........9 •...
  • Page 5 Lecture (avancée) Lecture des images avec du son (DMC-LC80/DMC-LC70) ....62 Lecture d’images en mouvement ..63 Rotation de l’image ......64 Réglage de l’image à imprimer et le nombre d’impressions (Réglage d’impression DPOF)..65 Prévention de l’effacement accidentel de l’image ..... 69 Lecture avec le Diaporama ....

  • Page 6: Préparation

    Préparation Préparation Accessoires Standard Avant l’utilisation de votre appareil photo numérique, vérifiez les accessoires. ∫ Carte Mémoire SD (16 Mo) ∫ Câble AV (DMC-LC80/DMC-LC70) RP-SD016B K1HB08CD0003 (Dans le texte, elle est indiquée comme “Carte”) ∫ Câble vidéo (DMC-LC50) K1HB08CD0006 ∫ Piles AA Ni-MH (nickel-métal hydride) (DMC-LC80/DMC-LC70) AA alcalines...

  • Page 7: Noms Des Composants

    Préparation Préparation Noms des composants 1 Oeillet de courroie 2 Témoin du retardateur (P38) 3 Flash 4 Objectif 5 Bouchon d’objectif 6 Moniteur LCD (P23, 88) 7 Viseur optique 8 Indicateur d’alimentation (P26) 9 Indicateur d’état (P17, 26, 35) 10 Commutateur de mode (voir page suivante) 8 910 11 11 Touche mode simple/rafale (P39)
  • Page 8 Préparation 21 Couvercle des bornes de raccordement (DMC-LC50) (DMC-LC70) (DMC-LC50) (DMC-LC50) (DMC-LC80) (DMC-LC70) 22 Prise [DC IN] * 23 Prise [DIGITAL] (P82, 84)/[AV OUT] (P79) (DMC-LC80/DMC-LC70) [DIGITAL] (P82, 84)/ Prise [V.OUT] (P79) (DMC-LC50) 24 Couvercle logement carte (P18) * Lorsque vous utilisez l’adaptateur secteur CA (en option, DMW-AC2), ne tendez pas le câble DC branché...

  • Page 9: Guide Rapide

    Préparation Guide Rapide • Il s’agit d’un résumé des opérations d’enregistrement sur l’appareil photo. • Reportez-vous aux pages correspondantes pour une explication détaillée de chaque opération. Vérifiez les piles et la carte. Prenez des photos. • Insérez les piles fournies ou des piles •...

  • Page 10: Chargement Des Piles

    Insérez les piles dans le chargeur. correctement insérées. • Débranchez le chargeur de la prise électrique lorsque le chargement est terminé. • Utilisez des piles Panasonic AA Ni-MH (nickel-métal hydride) (fournies avec le modèle DMC-LC80/DMC-LC70). ª Erreur d’environnement/ charge • Chargez dans un endroit où la température ambiante se situe entre...

  • Page 11: A Propos De La Batterie

    A propos de la Batterie ª Piles conseillées Utilisez des piles AA Ni-MH (nickel-métal hydride) (fournies avec le DMC-LC80/DMC-LC70) de marque Panasonic ou des piles AA Alcalines (fournies avec le DMC-LC50). (Nous vous conseillons d’utiliser des piles de marque Panasonic.) •...
  • Page 12 Préparation ª Piles qui ne peuvent pas être utilisées Les piles suivantes ne peuvent pas être utilisées. • Les piles où une partie de leur revêtement a été retiré ou partiellement écaillé. • Les piles qui ont les extrémités “aplaties” et qui empêcheraient une connexion correcte avec les contacts internes de la pile.

  • Page 13: Veuillez Prendre Connaissance Des Problèmes Suivants

    Préparation ª Piles Ni-MH (Nickel-métal hydride) Le chargeur de batterie ne devrait être utilisé qu’avec des piles Ni-MH. N’essayez pas de charger des piles non rechargeables. Veuillez prendre connaissance des problèmes suivants; • Si de l’oxydation ou toute autre substance étrangère se dépose sur les contacts des piles, il se peut que les piles ne soient pas chargées correctement.
  • Page 14 Piles Nombre enregistrable Piles complètement chargées Ni-MH (nickel-métal hydride) Env. 300 images fixes Panasonic (fournies avec le DMC-LC80/DMC-LC70) Piles alcalines Panasonic Env. 40 images fixes (fournies avec le DMC-LC50) • Les performances et la capacité des piles alcalines diminuent considérablement...
  • Page 15 Piles Nombre enregistrable Piles complètement chargées Ni-MH (nickel-métal hydride) Env. 850 images fixes Panasonic (fournies avec le DMC-LC80/DMC-LC70) Piles alcalines Panasonic Env. 400 images fixes (fournies avec le DMC-LC50) • La charge restante des piles dure plus longtemps lorsque vous utilisez l’appareil photo avec le moniteur LCD éteint.

  • Page 16: Insertion/Retrait Des Piles

    Préparation Insertion/retrait des piles Préparation • Assurez-vous que l’appareil photo est éteint et avec l’objectif rétracté. • Utilisez des piles de type AA Ni-MH (nickel-métal hydride) ou des piles alcalines de type AA. Glissez le couvercle dans le sens Glissez le couvercle dans le sens de la flèche pour ouvrir le de la flèche pour fermer le couvercle du logement des piles.

  • Page 17: A Propos De La Carte

    Préparation A propos de la carte ª Accès à la carte ª Carte mémoire SD (fournie) et MultiMediaCard (en option) Pendant l’accès à la carte, l’indicateur d'état 1 et l’indicateur d’accès carte 2 La Carte Mémoire SD et la MultiMediaCard sont des cartes s’allument.

  • Page 18: Insertion/Retrait De La Carte

    à nouveau. • Nous vous conseillons d’utiliser des cartes mémoire SD de marque ª Retrait de la carte Panasonic. (N’utilisez que des cartes originales.) Lorsque vous retirez la carte, appuyez sur celle-ci jusqu’à ce que vous Insérez la carte à fond jusqu’à ce entendiez un déclic et puis sortez-la de...

  • Page 19: Réglage Date/Heure (Réglage De L'horloge)

    Préparation Réglage date/heure (Réglage de l’horloge) ª Réglage initial Réglez la date, l’heure et l’ordre. L’horloge n’est pas réglée lors de la REGL.HORL. livraison de l’appareil. Lorsque vous allumez l’appareil photo, l’écran de réglage de l’horloge apparaît. 10 00 2004 JJ/MM/AA SELECT.

  • Page 20: Menu De Configuration

    Préparation Menu de configuration Allumez l’appareil photo. Sélectionnez l’élément désiré. ENR. CONFIG. 1/ 3 MONITEUR PREV.AUTO 1SEC. 3SEC. ZOOM ENERGIE 2MIN. SELECT. REG. SORT. MENU • Lorsque vous tournez le levier de zoom 2 vers T, la page de l’écran de menu peut avancer.
  • Page 21 Préparation Vous pouvez contrôler les éléments suivants sur le Menu [CONFIG.]. Menu Fonctions MONITEUR Réglage de la luminosité du moniteur LCD sur 7 niveaux. PREV.AUTO • [OFF]: L’image enregistrée n’apparaît pas (Mode automatiquement. d’enregistreme • [1SEC.]: L’image enregistrée apparaît automatiquement nt seulement) sur l’écran pendant environ 1 seconde.
  • Page 22 Préparation Menu Fonctions ECONOMIE La charge restante des piles est étendue en éteignant (Mode systématiquement le moniteur LCD lorsqu’il n’est pas utilisé. économie Vous pouvez régler les conditions pour l’extinction du seulement) moniteur à cristaux liquides lorsque le mode d’économie est sélectionné.

  • Page 23: Utilisation Du Moniteur Lcd

    Préparation Utilisation du moniteur LCD ª Sélection de l’écran à utiliser En mode de lecture (P40) Appuyez sur la touche [DISPLAY] pour passer à l’écran à utiliser. 1600 1600 • La touche [DISPLAY] n’est pas activée 100 _ 0001 100 _ 0001 1/19 1/19 lorsque l’écran de menu apparaît.
  • Page 24 Préparation ª Ligne directrice pour Exemple d’histogramme l’enregistrement Vous pouvez effectuer des images 1600 100 _ 0001 équilibrées en alignant le sujet sur le 1/19 point de croisement des lignes directrices horizontales et verticales. F2.8 1/200 ISO100 AUTO Cela permet de prendre des images de 10:00 1.MAR.2004 manière aisée en alignant l’horizon avec 1600...

  • Page 25: Enregistrement D'images (Base)

    Enregistrement d’images (base) Enregistrement d’images (base) Prise de Vues Préparation • Insérez les piles. (P16) • Insérez la carte. (P18) 1 Allumez l’appareil photo. Faites la mise au point sur le sujet 2 Sélectionnez le mode d’image pour prendre la photo. normal [ 1600 F2.8...
  • Page 26 Enregistrement d’images (base) ª Posture correcte pour prendre de • Tenez la partie inférieure gauche de l’appareil photo de la main gauche. bonnes photos • Ne couvrez pas le micro avec le doigt ou Pour prendre des photos sans les brouiller: tout autre objet.
  • Page 27 Enregistrement d’images (base) ª Mise au point basse, le sujet semble foncé sur l’écran mais l’image réelle est claire. • Vous pouvez mettre le sujet au point • Lorsque la plupart des sujets sont jusqu’à une distance de 50 cm. lumineux sur l’écran (comme un ciel •...
  • Page 28 Enregistrement d’images (base) ¬ Conseils/Suggestions ¬ • Lorsque vous utilisez l’appareil photo dans un endroit sableux ou • Lorsque la luminosité a changé à poussiéreux, veillez à ne pas faire cause du zoom ou du mouvement pénétrer de saleté, de sable ou de de l’appareil photo, il est possible l’eau de mer dans l’appareil.

  • Page 29: Prise De Vues En Mode Simple

    Enregistrement d’images (base) Prise de vues en mode simple Nous vous conseillons d’utiliser ce mode lorsque vous demandez à quelqu’un de prendre une photo. • Offre un menu simplifié pour une plus grande facilité d’emploi. • La taille de l’image est facile à sélectionner. •...
  • Page 30 Enregistrement d’images (base) ª La compensation de contre-jour Vitesse de rafale (P39): • Fixe sur vitesse lente. en mode simple Nombre d’images enregistrables en Le contre-jour est une situation dans mode rafale (P39): laquelle la lumière arrive de derrière les sujets.
  • Page 31 Enregistrement d’images (base) ¬ Conseils/Suggestions ¬ • La plage enregistrable est de 50 cm – ¶ (Téléobjectif), 10 cm – ¶ (Grand-angle). • Si la distance entre l’appareil photo et l’objet va au-delà de la plage enregistrable, la mise au point peut ne pas être au point correctement même si l’indicateur de mise au point est allumé.

  • Page 32: Vérification De L'image Enregistrée (Prévisualisation)

    Enregistrement d’images (base) Vérification de l’image enregistrée (Prévisualisation) Préparation • En mode image en mouvement [ ], la fonction de prévisualisation n’est pas activée. > > • : 1k Appuyez sur 4. > > • : 8k PREVISUALIS.1X • Lorsque vous changez l’agrandissement ou la position à...

  • Page 33: Utilisation Du Zoom Optique

    Enregistrement d’images (base) Utilisation du Zoom Optique Avec cette fonction, il est possible de rapprocher les sujets avec le zoom optique 3 fois et reprendre les paysages avec le grand angle. Préparation • Réglez le commutateur de mode sauf pour [ ].

  • Page 34: Prise De Vues En Utilisant Le Flash Incorporé

    Enregistrement d’images (base) Prise de vues en utilisant le flash incorporé Préparation • Réglez le commutateur de mode sauf pour [ ]. (P8) ª Changement du réglage du flash : Synchronisation lente/ Réduction Yeux Rouges Lorsque vous prenez une photo avec en arrière-plan un paysage sombre, ceci entraîne une faible vitesse d’obturation lorsque le flash est...
  • Page 35 Enregistrement d’images (base) ª La portée disponible du flash pour ¬ Conseils/Suggestions ¬ photographier • En mode paysage [ ]/Mode image en mouvement [ ], le réglage du Sensibilité flash est sur Forced OFF [ Portée utile du flash • Lorsque vous utilisez le flash avec le réglage [AUTO], la sensibilité...

  • Page 36: Correction De L'exposition

    Enregistrement d’images (base) Correction de l’Exposition Utilisez cette fonction lorsque vous ne parvenez pas à effectuer une exposition appropriée à cause de la différence de luminosité entre le sujet et l’arrière-plan. Préparation • Réglez le commutateur de mode sauf pour [ ].

  • Page 37: Prises De Vues En Utilisant Le Mode Bracketing Auto

    Enregistrement d’images (base) Prises de vues en utilisant le mode Bracketing auto Dans ce mode, 3 images sont automatiquement enregistrées chaque fois que vous appuyez sur le déclencheur en fonction du taux de compensation de l’exposition. Vous pouvez choisir l’exposition désirée parmi les 3 types d’images. Préparation •...

  • Page 38: Prise Du Vues Avec Retardateur

    Enregistrement d’images (base) Prise du vues avec retardateur Préparation • Réglez le commutateur de mode sauf pour [ ]. (P8) ¬ Conseils/Suggestions ¬ Réglez le retardateur. • L’utilisation d’un trépied ou dans d’autres cas, le réglage du retardateur 1600 sur 2 secondes constitue une manière pratique de stabiliser le vacillement provoqué...

  • Page 39: Prises De Vues En Utilisant Le Mode Rafale

    Enregistrement d’images (base) Prises de vues en utilisant le mode rafale Préparation • Réglez le commutateur de mode sauf pour [ ]. (P8) mémoire SD. La vitesse de lecture/ écriture d’une MultiMediaCard est plus Changez le réglage du mode lente que celle d’une carte mémoire rafale.

  • Page 40: Lecture (Base)

    Lecture (base) Lecture (base) Lecture des Images Préparation • Réglez le commutateur de mode sur [ ]. (P8) • Lorsque vous relâchez 2/1, le Sélectionnez l’image. numéro de fichier repart à 1. • Lorsque vous maintenez enfoncée 1600 100 _ 0001 2/1, jusqu’à...

  • Page 41: Lecture De 9 Vues Multiples

    Lecture (base) Lecture de 9 vues multiples Préparation • Réglez le commutateur de mode sur [ ]. (P8) Passez sur l’écran multiple. Sélectionnez les images. 1600 100 _ 0001 1/19 10:00 1.MAR.2004 SELECT. ANNULER. SELECT. ANNULER. SELECT. ANNULER. ª Pour revenir à la lecture normale Tournez le levier de zoom vers [ •...

  • Page 42: Utilisation Du Zoom De Lecture

    Lecture (base) Utilisation du zoom de Lecture Préparation • Réglez le commutateur de mode sur [ ]. (P8) ª Pour effacer une image en phase Agrandissez l’image. de zoom pendant la lecture Appuyez sur la touche [ Lorsque l’écran de confirmation apparaît, appuyez sur 2 pour sélectionner [OUI], et appuyez sur 4.

  • Page 43: Effacement Des Images

    Lecture (base) Effacement des images Préparation • Réglez le commutateur de mode sur [ ]. (P8) ª Pour effacer une seule image ª Pour effacer les images multiples Sélectionnez l’image à effacer. Sélectionnez [EFFACEM. MULTIPLE]. MULTI/TOUT EFFAC. 1600 100 _ 0001 1/19 EFFACEM.
  • Page 44 Lecture (base) Effacez les images. Effacez toutes les images. EFFACER TOUT EFFACEM. MULTIPLE EFFACER LES IMAGES QUE EFFACER TOUTES LES IMAGES ? VOUS AVEZ MARQUEES ? SELECT. REG. SELECT. REG. • Il est possible d’effacer jusqu’à 50 images en même temps. ¬...

  • Page 45: Enregistrement D'images (Avancé)

    Enregistrement d’images (avancé) Enregistrement d’images (avancé) Utilisation du commutateur de mode Sélectionnez le mode désiré en tournant le commutateur de mode. : Mode économie (P45) : Mode macro (P46) : Mode Portrait (P47) : Mode paysage (P47) : Mode portrait nocturne (P48) : Mode image en mouvement (P49) ª...

  • Page 46: Mode Macro

    Enregistrement d’images (avancé) ¬ Conseils/Suggestions ¬ ¬ Conseils/Suggestions ¬ • L’écran à cristaux liquides est • En mode macro, nous vous également éteint lorsque vous conseillons l’utilisation d’un trépied. chargez le flash. • Lorsque l’objectif de l’appareil est à • Le mode d’économie n’est pas activé une distance supérieure à...

  • Page 47: Prise De Vues En Utilisant Le Mode Portrait

    Enregistrement d’images (avancé) ª Prise de vues en utilisant le mode ª Prises de vues en utilisant le portrait mode paysage Ce mode vous permet de faire ressortir En mode paysage, l’appareil photo est le sujet de l’arrière-plan flou et de régler réglé...

  • Page 48: Prise De Vues En Utilisant Le Mode Portrait Nocturne

    Enregistrement d’images (avancé) ª Prise de vues en utilisant le mode • Nous vous conseillons de tourner le portrait nocturne levier de zoom sur grand angle. • La plage de mise au point est Le mode portrait nocturne vous permet d’environ 1 m –...

  • Page 49: Mouvement

    Enregistrement d’images (avancé) ª Enregistrement d’images en Appuyez à mi-course sur le mouvement déclencheur. Vous pouvez enregistrer des images en mouvement. Préparation • Réglez le commutateur de mode sur ]. (P8) Sélectionnez [DEBIT IMGS]. ENR. CONFIG. EQ.BLANCS AUTO DEBIT IMGS •...
  • Page 50 Enregistrement d’images (avancé) ¬ Conseils/Suggestions ¬ Temps d’enregistrement disponible (secondes) • La reproduction du son n’est pas possible avec cet appareil photo. Pour Vitesse de reprise Capacité de reproduire le son, connectez l’appareil la carte 10fps 30fps au téléviseur (P79) ou à l’ordinateur mémoire SD (P82).

  • Page 51: Utilisation Du Menu Mode [Enr.]

    Enregistrement d’images (avancé) Utilisation du menu mode [ENR.] En réglant la tonalité, la qualité d’image, etc., il est possible de créer une vaste gamme de variations des images. [EQ.BLANCS] (P51) Eléments Réglages [SENSIBILITE] (P53) du menu des éléments [FORMAT IMAG] (P53) ENR.
  • Page 52 Enregistrement d’images (avancé) ¬ Conseils/Suggestions ¬ Réglage de la Balance des Blancs manuellement (Réglage du blanc) A propos du réglage de la balance Si vous désirez régler la balance des des blancs blancs manuellement, sélectionnez • Le réglage de la balance des blancs ] (Réglage du blanc) et appuyez sur s’applique aux autres modes 1.

  • Page 53: Réglage De La Sensibilité Iso

    Enregistrement d’images (avancé) • Pour la vitesse d’obturation, voir P35. ª Réglage de la sensibilité ISO • Si la sensibilité ISO est réglée sur Le réglage ISO fixe la sensibilité des [ISO400], vous ne pouvez pas appareils photo à la lumière. Le réglage utilisez le mode rafale.

  • Page 54: Changement De Qualité

    Enregistrement d’images (avancé) ª Changement de qualité ª Prises de vues en utilisant le mode spot Le terme “Qualité” indique le rapport de compression de chaque image. Plus la Lorsque vous utilisez le mode spot, la compression est basse, plus la qualité taille de la zone utilisée pour calculer la d’image sera élevée.

  • Page 55: (Dmc-Lc80/Dmc-Lc70)

    Enregistrement d’images (avancé) ª Prises de Vues avec Son ª Utilisation de l’actionnement AF (DMC-LC80/DMC-LC70) (DMC-LC80/DMC-LC70) Vous pouvez prendre une photo avec du Lorsque vous prenez une photo avec la son. mise au point préalable, réglez la touche d’activation de la mise au point Préparation automatique sur [FOCUS] sous Réglez le commutateur de mode sauf...
  • Page 56 Enregistrement d’images (avancé) Procédure pour enregistrer avec la Lorsque le sujet se trouve à mise au point préalable en utilisant la l’intérieur de la zone mise au touche [FOCUS] point, appuyez sur le déclencheur (prenez la photo). Cadrez le point à mettre au point dans la zone AF.

  • Page 57: Numérique

    Enregistrement d’images (avancé) ª Utilisation du Zoom Numérique Accès dans le rayon du zoom numérique Il est possible d’agrandir encore plus un sujet déjà agrandi 3 fois à l’aide du Lorsque vous tournez le levier de zoom zoom optique, jusqu’à 3 fois plus avec le à...

  • Page 58: Utilisation De L'effet Couleur

    Enregistrement d’images (avancé) ª Utilisation de l’effet couleur ª Création de l’animation flip (DMC-LC80/DMC-LC70) Vous pouvez utiliser 3 types d’effets couleur en fonction de l’image. Vous pouvez créer des fichiers d’images en mouvement en mettant ensemble les Préparation images prises vue par vue. Exemple: Réglez le commutateur de mode sauf Lorsque vous capturez une série...
  • Page 59 Enregistrement d’images (avancé) Capture d’images Sélectionnez [ANIM. PHOTO]. Capturez des images pour l’animation flip. ENR. CONFIG. EFFET COUL. REGL.IMAGE STANDARD RESTE 98 ANIM. PHOTO SELECT. REG. SORT. MENU SORT. MENU • Vous pouvez prendre jusqu’à Sélectionnez [SAISIE IMAGE]. 100 photos. ANIM.
  • Page 60 Enregistrement d’images (avancé) Création d’images en mouvement Sélectionnez Sélectionnez [CREER IMAGE EN MVT]. [CREER IMAGE EN MVT] et créez une animation. ANIM. PHOTO CREER IMAGE EN MVT SAISIE IMAGE DEBIT IMAGE 5 fps CREER IMAGE EN MVT CREER IMAGE EN MVT EFFACER IMAGES FIXES SELECT.
  • Page 61 Enregistrement d’images (avancé) ¬ Conseils/Suggestions ¬ • Les animations flip sont créées comme des fichiers d’image en mouvement. • Le nombre de pixels est 320k240. • Vous ne pouvez pas utiliser les images avec son, le mode rafale et le bracketing auto.

  • Page 62: Lecture (Avancée)

    Lecture (avancée) Lecture (avancée) Lecture des images avec du son (DMC-LC80/DMC-LC70) Préparation • Réglez le commutateur de mode sur [ ]. (P8) ¬ Conseils/Suggestions ¬ Sélectionnez l’image avec l’icône • Vous ne pouvez pas reproduire le du son [ son avec cet appareil photo. Connectez-le à...

  • Page 63: Lecture D'images En Mouvement

    Lecture (avancée) Lecture d’images en mouvement Préparation • Réglez le commutateur de mode sur [ ]. (P8) ª Défilement rapide/Rembobinage Sélectionnez l’image avec l’icône rapide de l’image en mouvement [ Pendant la lecture de l’image en mouvement, continuez à appuyer sur 100 _ 0001 2/1.

  • Page 64: Rotation De L'image

    Lecture (avancée) Rotation de l’image Vous pouvez tourner les images enregistrées de 90° à la fois. C’est une fonction utile pour lire les images sur le téléviseur. Préparation • Réglez le commutateur de mode sur [ ]. (P8) • Fermez le menu en appuyant sur la Sélectionnez [TOURNER].

  • Page 65: Réglage De L'image À Imprimer Et Le Nombre D'impressions (Réglage D'impression Dpof)

    Lecture (avancée) Réglage de l’image à imprimer et le nombre d’impressions (Réglage d’impression DPOF) DPOF (Digital Print Order Format) est un système qui permet à l’utilisateur de sélectionner les images à imprimer sur les imprimantes photo compatibles. DPOF permet aussi à l’utilisateur de régler le nombre de copies à imprimer pour chaque photo.
  • Page 66 Lecture (avancée) ª Réglage multiple Sélectionnez [IMPR.DPOF]. Sélectionnez les images et réglez le nombre de tirages. LECT. CONFIG. REGL.DPOF MULT. TOURNER PROTEGER IMPR.DPOF DIAPORAMA DOUBL. SON SELECT. REG. SORT. MENU COMPTER DATE DISPLAY SELECT. SORT. MENU Sélectionnez [MULTI]. • Le nombre de tirages peut être réglé...
  • Page 67 Lecture (avancée) ª Réglage de l’index Sélectionnez [ANNUL.]. Sélectionnez [IMPR.DPOF]. LECT. CONFIG. TOURNER LECT. CONFIG. PROTEGER SIMPLE TOURNER IMPR.DPOF MULTI PROTEGER DIAPORAMA ANNUL. IMPR.DPOF DOUBL. SON INDEX DIAPORAMA SELECT. REG. SORT. MENU DOUBL. SON SELECT. REG. SORT. MENU Sélectionnez [OUI] pour annuler Sélectionnez [INDEX].
  • Page 68 Lecture (avancée) Sélectionnez [OUI] pour le réglage DPOF REGLE CECI de l’index. 0001 INDEX DPOF 1/19 DATE EFFECTUER IMPRESSION INDEX ? COMPTER DATE DISPLAY SELECT. SORT. MENU SELECT. REG. • L’icône d’impression de la date [ DATE apparaît. • Lorsque vous faites imprimer les images par votre photographe, veillez à...

  • Page 69: Prévention De L'effacement Accidentel De L'image

    Lecture (avancée) Prévention de l’effacement accidentel de l’image Préparation • Réglez le commutateur de mode sur [ ]. (P8) ª Réglage simple Sélectionnez [PROTEGER]. Sélectionnez l’image et réglez/ annulez la protection. LECT. CONFIG. PROTEGER TOURNER 0001 PROTEGER 1/10 IMPR.DPOF DIAPORAMA DOUBL.
  • Page 70 Lecture (avancée) ª Réglage multiple/Pour annuler tous les réglages Exécutez la même opération que dans [Réglage de l’image à imprimer et le nombre d’impressions (Réglage d’impression DPOF)]. (P65– 66) ¬ Conseils/Suggestions ¬ • Alors que cette fonction protège les images contre l’effacement accidentel, le formatage de la carte effacera de manière permanente toutes les données.

  • Page 71: Lecture Avec Le Diaporama

    Lecture (avancée) Lecture avec le Diaporama Préparation • Réglez le commutateur de mode sur [ ]. (P8) Sélectionnez [DIAPORAMA]. Sélectionnez les éléments suivants. LECT. CONFIG. TOURNER DEMARRER PROTEGER DUREE IMPR.DPOF 1SEC. 2SEC. 3SEC. 5SEC. DIAPORAMA DOUBL. SON SELECT. REG. SORT. MENU SELECT.
  • Page 72 Lecture (avancée) ¬ Conseils/Suggestions ¬ Sélectionnez [DEMARRER]. • Lorsque vous réglez le diaporama DPOF, l’icône de DPOF 1 apparaît en vert sur l’image. DEMARRER • Lorsque vous réglez le diaporama DUREE 1SEC. DPOF sur l’image avec impression DPOF, l’icône DPOF 1 et le nombre de tirages apparaissent sur l’image en vert.

  • Page 73: Apport De Son Aux Images Enregistrées (Doublage Audio) (Dmc-Lc80/Dmc-Lc70)

    Lecture (avancée) Apport de son aux images enregistrées (Doublage audio) (DMC-LC80/DMC-LC70) Préparation • Réglez le commutateur de mode sur [ ]. (P8) • Le doublage audio ne peut pas être Sélectionnez [DOUBL. SON]. utilisé avec des images en mouvement ou des images LECT.

  • Page 74: Redimensionnement Des Images

    Lecture (avancée) Redimensionnement des images Cette fonction est utile si vous désirez réduire le format du fichier de l’image quand il doit être joint à un message électronique ou publié sur un site web. Préparation • Réglez le commutateur de mode sur [ ].
  • Page 75 Lecture (avancée) Sélectionnez [OUI] ou [NON] et confirmez. REDIMEN. EFFACER IMAGE ORIGINALE ? SELECT. REG. ANNUL. MENU • Lorsque vous sélectionnez [OUI], l’image est superposée. • Lorsque l’image originale est protégée, il n’est pas possible de superposer l’image redimensionnée. • Fermez le menu en appuyant 2 fois sur la touche [MENU] lorsque le réglage est terminé.

  • Page 76: Coupure Des Images

    Lecture (avancée) Coupure des images Préparation • Réglez le commutateur de mode sur [ ]. (P8) Sélectionnez l’image à couper. CADRAGE 1600 0001 1/19 SELECT. REG. SORT. MENU Agrandissez ou réduisez l’image. CADRAGE 1600 100 _ 0001 Sélectionnez [CADRAGE]. 1/19 LECT.
  • Page 77 Lecture (avancée) ¬ Conseils/Suggestions ¬ Glissez sur la zone choisie et • Les images suivantes ne peuvent pas appuyez à fond sur le déclencheur être coupées. pour confirmer. – Images inférieures à 640k480 pixels – Images enregistrées après avoir CADRAGE 1600 réglé...

  • Page 78: Formatage De La Carte

    Lecture (avancée) Formatage de la carte Préparation • Réglez le commutateur de mode sur [ ]. (P8) ¬ Conseils/Suggestions ¬ Sélectionnez [FORMATER]. • Habituellement, il n’est pas nécessaire LECT. CONFIG. de formater la carte (initialisation). Formatez la carte lorsque le message REDIMEN.

  • Page 79: Lecture Des Images Sur L'écran Du Téléviseur

    Lecture (avancée) Lecture des images sur l’écran du téléviseur ª Lecture des images avec le câble AV (fourni avec le DMC-LC80/DMC-LC70) ou le câble vidéo (fourni avec le DMC-LC50). • Eteignez l’appareil photo et le Branchez le câble AV aux prises téléviseur.

  • Page 80: Avant De Vous Connecter Avec Le Câble De Connexion Usb

    Lecture (avancée) Avant de vous connecter avec le câble de connexion USB Sélectionnez le système de connexion USB selon le système d’exploitation de votre ordinateur ou de votre imprimante avant de les brancher à l’appareil photo à l'aide du câble de connexion USB (fourni). Réglez le [MODE USB] dans le menu [CONFIG.].
  • Page 81 Lecture (avancée) ª Lorsque vous utilisez Windows 98/98 SE Lorsque vous utilisez Windows 98/98 SE, installez le pilote USB avant de vous connecter. (Lorsque vous utilisez Windows Me/2000/XP, Mac OS 9.x et Mac OS X, vous n’avez pas besoin d’installer le pilote USB.) ª...

  • Page 82: Connexion À Un Ordinateur

    Lecture (avancée) Connexion à un ordinateur • Si vous utilisez Windows 98/98SE, installez le pilote USB et connectez-le à l’ordinateur. • Lorsque vous utilisez Windows Me/2000/XP, Mac OS 9.x et Mac OS X, vous n’avez pas besoin d’installer le pilote USB. •...
  • Page 83 Lecture (avancée) ª Mass Storage ¬ Conseils/Suggestions ¬ [Windows] • Si la charge restante de la batterie est faible pendant la Le lecteur apparaît dans le dossier communication, l’indicateur [My Computer]. d’alimentation clignote et l’alarme • Si vous connectez l’appareil photo émet un bip sonore.

  • Page 84: Connexion À Une Imprimante

    Lecture (avancée) Connexion à une imprimante En connectant l’appareil photo directement à une imprimante supportant PictBridge ou USB DIRECT-PRINT à l’aide du câble de connexion USB (fourni), vous pouvez sélectionner les images à imprimer ou démarrer l’impression. • Le DMC-LC80/DMC-LC70 est illustré Connectez l’appareil photo à...
  • Page 85 Lecture (avancée) Préparation • Réglez à l’avance le format du papier et la qualité d’impression sur l’imprimante. (Lisez le manuel d’emploi de l’imprimante.) • Connectez l’appareil photo à une imprimante. (P84) ª Image simple Sélectionnez [IMAGE SIMPLE]. Sélectionnez [OUI] et imprimez. PictBridge PictBridge VERIFIER L'IMPRIMANTE...
  • Page 86 Lecture (avancée) Préparation • Réglez à l’avance l’impression DPOF avec cet appareil photo. (P65) • Réglez le format du papier et la qualité d’impression. (Lisez le manuel d’emploi de l’imprimante.) • Connectez l’appareil photo à une imprimante. (P84) ª Image DPOF •...
  • Page 87 Lecture (avancée) ª Pour imprimer la date en • Suivez la procédure indiquée connectant l’appareil photo à ci-dessus dans les cas suivants: l’imprimante • Lorsque votre imprimante ne supporte pas le standard DPOF. Il existe deux manières. • Lorsque votre imprimante ne 1 La première est de connecter supporte pas l’impression de la l’appareil photo à...

  • Page 88: Affichage Sur Écran

    Autres Autres Affichage sur écran ISO100 1600 COOL 10:00 1.MAR.2004 F2.8 1/25 FOCUS ª Pendant l’enregistrement 15 Zone AF (P25) 1 Mode enregistrement (P8, 51) 16 Actionnement AF (DMC-LC80/DMC-LC70) (P55) 2 Flash (P34) 17 Indicateur de vitesse d’obturation 3 Balance des blancs (P51) (P25) 4 Sensibilité...
  • Page 89 Autres 10:00 1. MAR. 2004 C/ JOUR ª Enregistrement en mode simple 14 Indication d’activation de la compensation du contrejour (P30) 1 Flash (P34) 15 Rafale (P39) 2 Indicateur de mise au point (P25) 3 Indicateur d’alarme de vacillement (P27) 4 Mode image (P29) 5 Indicateur de batterie (P13) 6 Images restantes...
  • Page 90 Autres 1600 0001 LECTURE SON 1/19 AUTO F2.8 1/25 ISO100 10:00 1. MAR. 2004 ª Pendant la lecture 7 Indicateur de batterie (P13) 1 Mode lecture 8 Numéro Dossier/Fichier 2 DPOF (P65, 71) 9 Numéro de page/Images totales (Blanc): 10 Histogramme Réglage DPOF pour impression (DMC-LC80/DMC-LC70) (P24) (Vert):...

  • Page 91: Précautions D'utilisation

    Autres Précautions d’utilisation ª Utilisation optimale de l’appareil chimiques, le boîtier peut être endommagé et la surface de finition Tenir l’appareil photo numérique peut se décoller. éloigné des appareils magnétisés (tels • Ne pas laisser de produits en que four à micro-ondes, téléviseur, caoutchouc ou en plastique en contact console de jeux vidéos, etc.).
  • Page 92 Autres Si vous n’utiliserez pas l’appareil Assurez-vous d’avoir retirer les piles photo pendant une longue période, après utilisation. • Ne conservez pas l’appareil photo Lorsqu’elles sont laissées dans dans des endroits sujets à des l’appareil photo, une quantité de courant températures élevées, forte humidité...
  • Page 93 Autres ª Composition du dossier • Veillez à ce que les bornes de la batterie ne soient pas en contact avec Lorsqu’une carte mémoire avec des des objets métalliques (tels que données enregistrées dessus est insérée dans un PC, les dossiers colliers, épingles à...

  • Page 94: Nombre Approximatif D'images Enregistrables Et Format

    Autres Nombre approximatif d’images enregistrables et format 2048k1536 Taille de 2560k1920 2304k1728 (DMC-LC80) 1600k1200 l’image (DMC-LC80) (DMC-LC70) (DMC-LC50) Qualité 16 Mo 32 Mo 64 Mo 128 Mo 256 Mo 512 Mo 1209 1 Go 1099 1373 1162 2325 Taille de 1920k1080 1280k960 640k480...

  • Page 95: Messages Visualisés

    Autres Messages visualisés [PAS DE CARTE MEMOIRE] [NE PEUT PAS ETRE REGLE SUR Insérez la carte. CETTE IMAGE]/[REGLAGE IMPOSSIBLE SUR CERTAINES [CETTE CARTE MEMOIRE EST IMAGES] PROTEGEE] Si les images ne sont pas basées sur le Annulez le verrouillage de la carte. standard DCF, l’impression DPOF ne [AUCUNE IMAGE VALABLE A LIRE] peut pas être réglée.

  • Page 96: En Cas De Problème

    Autres En cas de problème Des problèmes de fonctionnement La luminosité de l’écran diminue ou peuvent être améliorés en restaurant les augmente pendant un instant. réglages initiaux sur le menu Ce phénomène apparaît lorsque vous [CONFIG.]. Sélectionnez [RESET] sur appuyez à mi-course sur le déclencheur le menu CONFIG.
  • Page 97 Autres 10: L’image n’apparaît pas sur le Des parasites apparaissent sur téléviseur. L’affichage peut être le moniteur à cristaux liquides. détérioré ou peut apparaître Dans les endroits sombres, des sans couleur si vous parasites peuvent apparaître pour sélectionnez le mauvais réglage maintenir la luminosité...

  • Page 98: Spécifications

    Autres Spécifications Appareil photo numérique Informations pour votre sécurité Source d’alimentation: CC 3 V Consommation d’énergie: 1,6 W (Lorsque vous enregistrez avec le moniteur LCD activé) 0,45 W (Lorsque vous enregistrez avec le moniteur LCD désactivé) 0,8 W (Lorsque vous lisez à l’aide du moniteur LCD) Pixels efficaces de l’appareil 5.000.000 de pixels (DMC-LC80) 4.000.000 de pixels (DMC-LC70)
  • Page 99 Source d’alimentation Piles AA Ni-MH (nickel-métal hydride) (2 pièces) (DMC-LC80/DMC-LC70) Piles AA alcalines (2 pièces) (DMC-LC50) Adaptateur CA (DMW-AC2) (en option) Chargeur (DMC-LC80/DMC-LC70) (Panasonic DE-894) Informations pour votre sécurité Entrée 110 – 240 V 50/60 Hz, 0,07 A Sortie 1,5 V...
  • Page 100 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. VQT0M69 Web Site: http://www.panasonic.co.jp/global/...

Ce manuel est également adapté pour:

Lumix dmc-lc70egLumix dmc-lc50eg

Table des Matières