Sommaire des Matières pour Panasonic Lumix DMC-LX7
Page 1
Lire intégralement ces instructions avant d’utiliser l’appareil photo. Le fichier intitulé « Mode d’emploi des caractéristiques avancées (format PDF) » du CD‑ROM fourni contient des informations détaillées sur l’utilisation de cet appareil photo. Installez‑le sur votre ordinateur pour le lire. Web Site: http://www.panasonic-europe.com VQT4H96 M0712KZ0...
À notre clientèle, Nous tenons à vous remercier d’avoir choisi cet appareil photo numérique Panasonic. Veuillez lire attentivement le présent manuel et le conserver pour référence ultérieure. Veuillez noter que les véritables commandes, composantes, options de menu, etc., de votre appareil photo numérique peuvent avoir une apparence différente de...
Page 3
■ À propos de la batterie ATTENTION • Danger d’explosion si la batterie est remplacée de manière incorrecte. Remplacez-la uniquement par le type recommandé par le fabricant. • Avant de jeter les batteries, veuillez contacter l’autorité locale compétente ou le revendeur pour connaître la méthode adéquate de le faire.
Page 4
(RP-CDHM15, RP-CDHM30 : en option). Numéros de pièce : RP-CDHM15 (1,5 m), RP-CDHM30 (3,0 m) • Utilisez toujours un authentique câble AV Panasonic (DMW-AVC1 : en option). Gardez l’appareil le plus loin possible des appareils électromagnétiques (tels que fours à micro‑ondes, téléviseurs, consoles de jeu, etc.).
Page 5
Ce produit est accordé sous licence du portefeuille de brevets AVC pour l’utilisation privée et non commerciale par un consommateur, pour (i) coder du contenu vidéo conformément à la norme AVC (“AVC Vidéo”) et/ou (ii) décoder du contenu AVC Vidéo codé par un consommateur engagé dans une activité privée et non commerciale et/ou obtenu d’un fournisseur de contenu vidéo détenteur d’une licence l’autorisant à...
Page 6
Avis aux utilisateurs concernant la collecte et l’élimination des piles et des appareils électriques et électroniques usagés Apposé sur le produit lui-même, sur son emballage, ou figurant dans la documentation qui l’accompagne, ce pictogramme indique que les piles et appareils électriques et électroniques usagés doivent être séparés des ordures ménagères.
Contenu Pour votre sécurité ....2 Photographier ......17 Avant l’utilisation ..... 7 Afficher les images Accessoires fournis ....8 [Lect. normale] ....... 20 Noms des composants ..10 Supprimer des images ..20 Fixer le capuchon d’objectif Régler le menu ....... 21 et la bandoulière ....
Accessoires fournis Avant d’utiliser l’appareil photo, vérifiez la présence de tous les accessoires fournis. Les numéros de pièce indiqués sont ceux de juillet 2012. Ceux-ci peuvent être modifiés. Bloc‑pile CD‑ROM DMW-BCJ13E • Logiciel : • Chargez la Utilisez-le pour batterie avant installer le l’utilisation.
Page 9
• La carte mémoire SD, la carte mémoire SDHC et la carte mémoire SDXC sont appelées carte dans le texte. • Les cartes sont vendues en option. Vous pouvez enregistrer ou lire les images sur la mémoire intégrée lorsque vous n’utilisez pas une carte.
Noms des composants Commutateur de marche/arrêt de l’appareil photo Flash incorporé (flash) Indicateur de retardateur / Lampe d’assistance AF Œillet de bandoulière • Fixez sur cet œillet la bandoulière et la ficelle du capuchon d’objectif fournies. Sélecteur de la mise au point Protecteur de filetage Objectif Bague d’ouverture...
Page 11
Ne pas fixer l’appareil photo à un trépied dont la vis a une longueur de 5,5 mm ou plus. Cela risquerait d’endommager l’appareil. ● Utilisez toujours un adaptateur secteur de marque Panasonic (DMW-AC5E : en option). ● Lors de l’utilisation d’un adaptateur secteur, vous devez utiliser le coupleur CC (DMW-DCC7 : en option) et l’adaptateur secteur...
Noms des composants ■ Commande [ND/FOCUS] Pour utiliser cette commande, déplacez-la vers la gauche ou la droite, ou enfoncez-la. Réglage manuel Activer/désactiver de la mise au le filtre ND point, etc. incorporé, etc. Lorsque le filtre ND incorporé est activé, vous pouvez Appuyez utiliser des vitesses d’obturation encore...
Fixer le capuchon d’objectif et la bandoulière Recouvrez l’objectif à l’aide du capuchon d’objectif pour le protéger lorsque vous n’enregistrez pas d’images. Il est aussi recommandé de fixer la bandoulière pour éviter d’échapper l’appareil photo. Utilisez la ficelle fournie pour fixer le capuchon d’objectif sur l’appareil photo Fixez le capuchon d’objectif Pour enregistrer des images, retirez...
Charger la batterie Insérez les bornes de batterie et fixez la batterie au chargeur Assurez-vous que [LUMIX] est orienté vers l’extérieur. Branchez le chargeur sur la prise de courant Témoin de charge ([CHARGE]) Allumé : Charge en cours (environ 155 min. si la batterie est complètement épuisée) Éteint : Charge terminée ■...
Le bon fonctionnement de cet appareil photo n’est pas garanti si vous utilisez des batteries d’une autre marque. ● Gardez la carte mémoire hors de portée des enfants pour éviter qu’elle ne soit avalée. ● Nous vous recommandons d’utiliser une carte Panasonic. (FRE) VQT4H96...
Régler l’horloge L’horloge n’est pas réglée à la sortie d’usine de l’appareil photo. Avant d’utiliser l’appareil photo, retirez le capuchon d’objectif. Mettez l’appareil photo sous tension ( ) Appuyez sur [MENU/SET] ( ) Avec le modèle d’appareil photo DMC‑LX7EF Allez à l’étape Appuyez sur pour sélectionner la langue, puis...
Photographier Avant d’utiliser l’appareil photo, retirez le capuchon d’objectif. Mettez l’appareil photo sous Touche d’images animées Touche d’obturateur tension ( ) Tournez la molette de sélection de mode pour sélectionner le mode d’enregistrement ( ) ■ Mode d’enregistrement Enregistrez des images avec les réglages automatiques. Enregistrez des images avec les réglages automatiques de vitesse d’obturation et de valeur d’ouverture.
Page 18
Photographier ■ Utilisez la commande de zoom pour ajuster la plage de l’image à capturer Capture une plus Agrandit grande zone le sujet (grand angulaire) (téléobjectif) ■ Sélectionnez la combinaison de vitesse d’obturation et de valeur d’ouverture (Molette de sélection de mode: Enfoncez la touche d’obturateur à...
■ À propos de l’enregistrement des images animées ● Lors de l’enregistrement d’images animées, il est recommandé d’utiliser une batterie suffisamment chargée ou l’adaptateur secteur. ● Si, pendant l’enregistrement d’images animées avec l’adaptateur secteur, l’alimentation est coupée pour une raison telle qu’une panne de courant ou le débranchement de l’adaptateur secteur, les images animées ne seront pas enregistrées.
Afficher les images [Lect. normale] Appuyez sur la touche de lecture ( ) Appuyez sur pour sélectionner une image à afficher • Vous pouvez aussi tourner la molette arrière pour sélectionner une image. ● Pour faire la lecture d’images animées, sélectionnez-les à l’aide de , puis appuyez sur pour lancer la lecture.
Régler le menu Reportez-vous aux procédures suivantes pour utiliser les menus. Exemple : Régler [Mode AF] de à en mode [Programme AE] Appuyez sur [MENU/SET] pour afficher le menu Appuyez sur pour sélectionner [Mode AF], puis appuyez sur Appuyez sur pour sélectionner , puis appuyez...
Lire le Mode d’emploi (format PDF) Le fichier intitulé « Mode d’emploi des caractéristiques avancées (format PDF) » du CD-ROM fourni contient des informations détaillées sur l’utilisation de cet appareil photo. Installez-le sur votre ordinateur pour le lire. ■ Sous Windows Allumez l’ordinateur et insérez le CD‑ROM qui contient le Mode d’emploi (fourni) Sélectionnez la langue...
Logiciels fournis Le CD-ROM fourni contient les logiciels suivants. Installez les logiciels sur votre ordinateur pour les utiliser. ■ PHOTOfunSTUDIO 8.3 PE Ce logiciel permet d’importer les images sur l’ordinateur et de les classer en fonction de la date d’enregistrement ou du nom de modèle de l’appareil photo utilisé.
Logiciels fournis ■ Version d’essai complète de 30 jours de LoiLoScope (Windows XP/Vista/7) Ce logiciel permet de tirer pleinement profit de l’ordinateur pour modifier les images animées en toute facilité. • Cela n’installera qu’un raccourci vers le site de téléchargement de la version d’essai.
Spécifications Les spécifications sont sujettes à modification sans préavis. Appareil photo numérique : Pour votre sécurité Source CC 5,1 V d’alimentation Consommation lors de l’enregistrement : 1,6 W lors de la lecture : 1,1 W Pixels effectifs 10 100 000 pixels de l’appareil photo Capteur d’image Capteur MOS 1/1,7 pouce,...
Page 27
0 °C à 40 °C fonctionnement Humidité de 10%RH à 80%RH fonctionnement Chargeur de batterie (Panasonic DE‑A82A) : Pour votre sécurité Entrée AC~ 110 V à 240 V, 50/60 Hz, 0,2 A Sortie 4,2 V, 0,65 A Bloc‑pile (lithium‑ion) (Panasonic DMW‑BCJ13E) : Pour votre sécurité...
Page 28
Panasonic Corporation. • “AVCHD Progressive”, “AVCHD”, le logo “AVCHD Progressive” ainsi que le logo “AVCHD” sont des marques commerciales de Panasonic Corporation et de Sony Corporation. • Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby et le symbole double-D sont des marques déposées de Dolby Laboratories.